Come Dio vuole - Il secondo incubo
Capitolo 6. La spedizione dell'arcobaleno
정국
Sono tornato!
제이홉
Sono venuto per sporgere denuncia!
RM
Hobi! C'è qualcosa che non va laggiù?
제이홉
Sono venuto anche io per via della pioggia!
뷔
Ma tu eri con me anche quando pioveva!
슈가
Chi ha suggerito di andare in quella direzione?!
진
Seriamente, se le cose stavano così, avresti dovuto fermarlo già allora!
RM
Calmati. Siamo tutti in parte responsabili, quindi pensi davvero che dare la colpa agli altri risolverà il problema?
지민
Esatto! Siamo dei! Non combattiamo per ignoranza, risolviamo la questione con calma, con le parole.
진
Quindi stai dicendo che siamo ignoranti?
뷔
Hai finito di parlare?!
정국
Dai, non è il caso di litigare per questo!
제이홉
Se torni lì, potresti trovare la risposta!
슈가
Allora sbrighiamoci ad andare...! Non posso più accogliere altri non morti!
진
Ma dov'era di preciso quel posto...?
뷔
È successo tanto tempo fa, quindi non lo so nemmeno io.
제이홉
Ero così concentrato sul mondo umano che me ne sono dimenticato anch'io!
슈가
I morti sono ovunque, quindi non posso permettermi il lusso di pensarci.
지민
Seriamente, perché non lo sanno tutti? Ovviamente è la fine dell'arcobaleno!
슈가
Stai scrivendo un libro per bambini?
정국
A pensarci bene, è proprio quel posto, vero? È lì che abbiamo messo in atto la bravata!
뷔
Oh, giusto. Come previsto, sei il dio dell'innocenza infantile!
진
Ah! Intendi lì? Conosco quel posto!
제이홉
Certo che lo sapresti... visto che ci sei stato anche tu!
뷔
Allora, possiamo partire adesso?
RM
aspetta un secondo-!
정국
A?
RM
V e Hobi restano,
제이홉
Perché?? Anche noi abbiamo partecipato!
RM
Devi proteggere il lago. Ho sentito dire che quella montagna è infestata da spiriti maligni.
제이홉
Ops! Giusto... Il lago è pericoloso! Jungkook, andiamo!
정국
SÌ!
RM
E V, dovresti provare a far smettere di piovere qui, anche solo un po'.
뷔
Va bene!
지민
Come ci si aspetterebbe dal Dio della Saggezza, sei una persona davvero fantastica!
진
Ehi, questo mi ferisce! Io regno sui cieli, quindi Zeus mi chiama fratello maggiore!
슈가
Di cosa stai parlando? Lui chiamava Zeus "Fratello maggiore".
지민
Smettila di vantarti e andiamocene!