Cattivo ragazzo
09 La storia di Seulgi (3)
어린 주현
"Gang Ui-geon, dove sei andato di nuovo?"
어린 의건
"Ah... dannazione... ti avevo detto che non sarei andato da nessuna parte!"
어린 주현
"Non mentire. Allora perché hai il telefono spento?"
어린 의건
"...Ah, okay! Sono andato al club, basta?!"
어린 주현
Ti avevo detto di non mentire!!!!
어린 의건
Ah, ho capito!!!
어린 주현
E dov'eri ieri?
어린 의건
"...Sono andato a un appuntamento al buio."
어린 주현
"Di nuovo? Ci siamo visti una settimana fa!"
어린 의건
"Ah, la mamma mi ha detto di guardarlo, quindi cosa dovrei fare?"
어린 주현
"Se le cose devono andare così, perché stiamo insieme? Perché stiamo insieme?!!!"
어린 의건
"Ehi, dove stai andando!"
In quel momento, Juhyeon aspettò che Uigeon la fermasse, ma Uigeon continuava a entrare e uscire dal locale.
Poi un giorno...
어린 의건
"Ehi Bae Joo-hyun, lasciamoci."
disse Eui-geon con un sorriso.
어린 주현
"...Che cosa?"
어린 의건
"Oh, in realtà la mia famiglia è fallita. Ma ho scoperto che c'è un posto negli Stati Uniti dove posso fare fortuna. Ci andrò."
어린 주현
"No, Eui-geon. Non andare. Se proprio devi andare, andiamo insieme."
어린 의건
"Non essere così patetico... aggrappati a me."
disse Juhyeon tra le lacrime.
어린 주현
"È una cosa che dovresti dire ridendo? I soldi sono davvero più importanti di me?"
Eui-geon, che si stava allontanando, si voltò e parlò con un sorriso.
어린 의건
Certo, il denaro è molto più importante di una persona come te.
E così Eui-geon se ne andò.
Avevo solo sentito dire che aveva vinto il primo premio su 101 partecipanti in una competizione.
Jungkook, che aveva ascoltato quelle parole, sbatté la mano sul tavolo e si alzò in piedi.
전정국
"Cosa hai detto? È una cosa che si dovrebbe dire a una persona? Dannato bastardo!!!"
강슬기
"Shh, per favore sedetevi. Tutti ci stanno fissando."
Jeongguk riuscì a stento a reprimere la rabbia e si sedette.
전정국
Allora perché quel dannato bastardo è tornato?
강슬기
"Beh, non lo so neanche io. Cioè, hai iniziato a sentire la mancanza di Juhyeon?"
전정국
"Stronzate. Dopo aver detto una cosa del genere?"
강슬기
Non si sa mai cosa passi per la testa di una persona.
09:57 PM
강슬기
"Comunque, non torni a casa? Sono quasi le 10. Il bar sta quasi per chiudere."
전정국
Andrò. Grazie per il consiglio.
강슬기
Oh, e anche.
Jungkook si voltò.
강슬기
Perché non smettiamo di parlarci adesso?
전정국
Non voglio.
강슬기
"Perché?"
전정국
Semplicemente perché sì.
강슬기
"......"
Per qualche ragione, anche Seulgi ebbe una sensazione di déjà vu.
전정국
"Poi."
Jungkook se ne andò senza voltarsi indietro.
강슬기
"Hmph~ Dicono che si inizi ad assomigliare alla persona che si ama, ma si ereditino solo i difetti~"
Seulgi pensò.
강슬기
"Probabilmente non c'era bisogno di dirlo. È solo un'ipotesi, comunque, e non l'ho detto a Juhyeon, e non ha senso scoprirlo..."
E poi, all'improvviso, se ne andò.
전정국
C'è qualcosa di strano!!
Jungkook aveva la sensazione che qualcosa non andasse.
전정국
La persona che amavi tanto cambia improvvisamente? Non è strano?
A pensarci bene, sembrava proprio che anche Seulgi nascondesse qualcosa.
전정국
Kang Ui-geon... perché è tornato?
강의건
"Dopo.."
Eui-geon emise un profondo sospiro.
강의건
Bae Joo-hyun..
Chiamandola per nome.