Cattivo ragazzo
21 Oh Boys... (2)



배주현
"Uff, è il mare!"

Juhyeon grida che si sente ancora bene al mare.


배주현
"Maledizione, ti prego, fai morire quel bastardo!!!!!"

Era un problema perché si trattava di un grido impuro.


강슬기
"... Incredibile. È la prima volta che ti sento imprecare."

È una cosa seria.

Non sapevo che fosse un rapporto di amore e odio così intenso.

Non lo compro solo perché lo detesto.

Dimenticare,

Probabilmente venivano usate anche delle urla come forma di lavaggio del cervello per far sì che lo odiassero ancora di più.


강슬기
'... Hmm.'

Fu allora.


강의건
"Ah, ah, ah ah, il mare è bellissimo! Questi funghi di mare neri come il blu, e il bel lago, ah ah ah ah!"

Cosa potrebbe significare?

Eui-geon si avvicinò, dopo aver pronunciato un'osservazione incomprensibile persino a se stesso.


강슬기
"Wow, il tuo viso è splendente come un diamante."

Seulgi sogghignò.

Era proprio così.

Era ovvio a chiunque che fosse venuto perché voleva vedere Juhyeon.


전정국
Va al diavolo..


배주현
"Va bene. Gliel'ho detto, così non si avvicineranno a me."

Poi Juhyeon ha tracciato una linea netta.


강슬기
"Non ci credo! Chiunque può vedere che ti ho seguito!!!"


강의건
"C-cosa stai dicendo! Questo è l'unico posto qui intorno dove si può giocare!"


전정국
".. Solo?"

Non aveva senso per nessuno di coloro che lo sentivano.

Ma sfortunatamente, Juhyeon non era Luke.


배주현
"Ho sentito dire che è così?"


강슬기
Oh, Dio.

Seulgi lo disse con un tono davvero pietoso.

Jungkook e Seulgi lo sapevano.


전정국
Non lo so proprio!!!


강슬기
Era ovvio a tutti che ti stavo inseguendo, ma tu non lo sapevi!!!

... Non lo so.

Non ha proprio alcun buon senso.

Comunque, visto che la persona in questione si comportava in quel modo, Seulgi e Jungkook hanno deciso di far finta di niente e di stare al gioco.


배주현
"Ahhh!"


전정국
"Beh, diamogli un po' d'acqua!"

Con un grande botto!


강슬기
"Ah, perché mi stai friggendo?"


전정국
La mia mira è pessima, quindi...


강슬기
Ah, seriamente, un videogiocatore dipendente.


전정국
"Non posso proprio negarlo... *pfft*!"


배주현
Chi vuole distrarsi?

Anche quando giocavano nell'acqua,


전정국
Ho detto che facevo parte della squadra di pallavolo al liceo?


강슬기
"No. Dev'essere stato un punto debole. E chi mai avrebbe pensato di giocare a beach volley 2 contro 1?"


강의건
Anch'io vorrei partecipare...

Anche quando si gioca a beach volley.

Eui-geon dovette aggirarsi tra di loro come un cagnolino.


강슬기
"Ah, questa cosa mi dà davvero fastidio. È esattamente come prima che iniziassi a frequentare Juhyun."

Seulgi era molto preoccupata per lui.

E così tornarono indietro,

Anche Uigeon seguì senza fare nulla.

Il giorno dopo, li ho seguiti mentre facevano una passeggiata. (Visto che si tratta della pensione di mia zia, mi merito di gironzolare anch'io.)

Mi sono trattenuto anche mentre mangiavano la carne (perché l'odore era invitante...).

... Juhyeon non prestò la minima attenzione.

Fu quella notte.

Eui-geon era seduto da solo e malinconico quando un rumore provenne dalla stanza di Ju-hyeon.


배주현
"Jungkook~ Dormiamo insieme stanotte, va bene?"


전정국
"Uh, uh-huh?"


배주현
No~ L'ho reso piuttosto ovvio... e penso che sia giunto il momento~


강의건
"......!!!!!!!!!!"

Si udì un suono incredibile.

Questo è il suono di Juhyeon che seduce quella mocciosa maleducata!

momento,

Senza nemmeno rendersene conto, Eui-geon corse nella stanza di Ju-hyeon.


강의건
"NO!!!!!!!!"