cattivo ragazzo
Episodio 2 (Amico)



한여름
Che cosa....


김태형
Zzz

Sembrava che mi aiutasse.


한여름
C'è anche questo lato della medaglia...


김태형
Zzz


한여름
Buona notte


한여름
Ma... perché Kim Seo-yeon mi ha colpito?....


김태형
Che diavolo... sei sveglio?....


한여름
Oh...sì, ma...mi hai aiutato?


김태형
NO


한여름
??


한여름
(Borbottando) Allora chi ti ha aiutato...?

Sono diventato curioso


김태형
Ehi, smettila di usare un linguaggio formale


김태형
Abbiamo la stessa età...


한여름
Va bene


김태형
Ma perché ci sei andato?


한여름
?Hai detto che mi hai aiutato


김태형
Ah... non è questo


한여름
???


김태형
Oh, ok. Hai bisogno di qualcosa?


한여름
affamato


김태형
Allora perché non lo cucini per me?


한여름
Davvero? lol


한여름
Se non lo fai bene...rimarrai indietro


김태형
Posso farlo bene

All'improvviso, mi sono chiesto cosa stesse pensando Kim Taehyung.

Chiik

Si udì il rumore di un fuoco che ardeva.


한여름
Oh, hai intenzione di accendere un fuoco?


김태형
Sì


한여름
Posso aiutarla?


김태형
NO


한여름
(borbotta) Credo di aver bisogno di aiuto...

Sembrava che stessero facendo carne


한여름
Ah, ho fame, che profumo delizioso


김태형
Ha un buon sapore? lol


한여름
È la prima volta che ti vedo sorridere


김태형
Ehi, è fatto


한여름
OH!


한여름
.....


김태형
Ehi, perché non mangi?...

All'improvviso mi sono sentito grato

I miei genitori divorziarono quando ero piccola e io vissi con mio padre finché lui non mi abbandonò e iniziai a vivere da sola.

Chi ha preparato il pasto con tanta cura?

Era la prima volta

Ho versato lacrime


한여름
Grazie.....


김태형
Ehi...stai piangendo?


김태형
Ehi, non è delizioso?


김태형
Ehm...fa male?


한여름
No, sono solo grato...


김태형
Ehi, e se piangessi anche se mi hai ringraziato...

Ho dato un morso

È stato delizioso


한여름
Wow...è delizioso lol


김태형
È così? lol

Mangiando insieme ci siamo avvicinati sempre di più.

Prossima storia


김태형
Che diavolo? Era qualcosa del genere?


한여름
M...mi dispiace...


한여름
Non riesco a starti dietro...

.

..

...