cattivo ragazzo
Proviamoci


Stavo tornando a casa subito dopo la lezione, ma qualcuno mi stava seguendo.


배진영
Choi Yeo-ju!!!!


최여주
....


배진영
Stai fingendo di non conoscermi di proposito?


최여주
Ehi, figlio di puttana. Ma stai parlando? Mi hai interrotto in modo così crudele e ora cerchi di fare il cosplay di un tuo caro amico?


배진영
Aspetta... ti spiego...


최여주
Non ne abbiamo bisogno. Facciamo finta di non sapere e viviamo.


배진영
Ehi, anch'io ho avuto difficoltà.


최여주
Eppure hai una coscienza.


배진영
Non volevo davvero impazzire, ma più ti contattavo, più mi mancavi ed era doloroso. Ma sono riuscito a superare tutto questo vedendo persone simili a te.

Le lacrime scorrevano senza che me ne accorgessi.


최여주
Oh, capisco...

Era come se mangiare mille patate dolci fosse stato spazzato via dalla soda.


배진영
Mi stai perdonando..?


최여주
Yeah Yeah...

Eravamo di sopra e di sotto. E domani


최여주
Mamma, esco!!

여주엄마
Sì~


최여주
Oggi è l'inizio di un nuovo giorno


배진영
Choi Yeo-ju!


최여주
Oh mio Dio... sono sorpreso


배진영
Andiamo a scuola insieme!


최여주
Fai come ti pare

scuola


최여주
Oh, mio Dio... Non hai portato il tuo quaderno...


옹성우
Dovrei darti un quaderno?


최여주
Oh, oh! Allora per me va bene, ma chi...?


옹성우
Mi chiamo Ong Seong Wu!! Andiamo d'accordoㅎㅎ


최여주
Va bene!!


옹성우
Oggi faremo un esperimento scientifico con due persone, un uomo e una donna. Vuoi farlo con me?


최여주
Chiamo!


배진영
Ehi Ong Seong Wu! Cosa ci fai qui?


옹성우
Va bene, ci vediamo più tardi!


최여주
Sì!! (saluta)


배진영
Di cosa avete parlato?


최여주
Sei un fan?


배진영
Dimmelo solo una volta


최여주
Non è niente di speciale, ma più tardi abbiamo una lezione di scienze in cui dovremo metterci in coppia e farlo insieme.


배진영
Ehi... non puoi farlo con me...?


최여주
Quando ti ho visto ieri, sembrava che avessi molto da dire


배진영
Oh, ma comunque...

Allora chiedi al doppiatore~


배진영
Doppiatore?? Ti chiamo persino per cognome!!!


최여주
Tu e il doppiatore siete la stessa persona? Allora sono impegnato e ho solo 20.000