Cattivo padrone,
35.



민윤기
Guarda cosa sta dicendo.


김여주
Mi scusi..

Quando la protagonista femminile ha detto una parola

Tutti e tre guardavano la protagonista femminile.


박지민
qual è il problema..?


김여주
Stai litigando per colpa mia adesso...?


김여주
Da quanti giorni è così?


김여주
Giusto...?


민윤기
Oh no...


김여주
Giusto...


김여주
Allora me ne vado da questa casa


김여주
Non è forse questa la fine della situazione?


전정국
Sorella..


김여주
A causa di questa persona carente come me


김여주
Non c'è bisogno di combattere..


김여주
Sotto..


김여주
Penso davvero che fossero tutti dei bravi gentiluomini.


김여주
Per favore, prenditi cura di te stesso.

L'eroina parla come se fosse l'ultima volta


전정국
Sorella, per favore...


김여주
Ma ero troppo egoista...


김여주
Voglio essere una priorità,


김여주
Non sono niente di speciale, ma cerco di apparire carina


김여주
Sinceramente, è stato fastidioso continuare a guardarlo...?


김여주
Non è vero...?


박지민
...


박지민
È colpa mia se mi piaci troppo...


김여주
SÌ...?


박지민
Mi sono arrabbiato quando hai rifiutato la mia offerta allora.


박지민
Ho creato imbarazzo tra noi senza motivo?


박지민
Dovrei ripeterlo?


박지민
Ma sembra che tu abbia già cambiato idea su di me...


박지민
Pensavo già che il mio cuore fosse già andato a Yoon Ki-hyung


박지민
Ero geloso di un sacco di cose inutili,


박지민
Ci ho provato con tutte le mie forze, ma credo di aver fallito alla fine...


박지민
Yeojuya


박지민
Mi sei piaciuto davvero


박지민
No, ti ho amato così tanto


박지민
È tardi, ma perdonatemi se sono così incompetente.


김여주
...


김여주
Sono venuto qui per lavorare.


김여주
Non sono venuto qui per ricevere delle scuse.


김여주
Ma ho anche amato qualcuno mentre ero qui


김여주
Potrei sbagliarmi, ma...


김여주
Per favore, lascia andare tutto questo...


김여주
Caro Jimin,


김여주
Mi è piaciuto anche


김여주
No, ti ho amato