Divieto di relazioni sentimentali in ufficio

Episodio 3

*Per favore, considerala come notte.

Dopo aver finito tutto il lavoro

-foyer-

김여주

Grazie, caposquadra. Grazie a te, ho finito prima.

김태형

NO.

김여주

C'è qualcosa che posso fare in cambio?

김태형

va bene.

김여주

Mi dispiace se non posso fare nulla per te...

김태형

Poi ti chiamerò più tardi, quando necessario.

김여주

Ok, allora andiamo a casa adesso?

김태형

Facciamolo.

김태형

Ma quando guardo fuori, piove

김태형

Hai un ombrello?

김여주

Non ho un ombrello... ne hai uno al lavoro?

김태형

Non sarò in azienda. Sono in macchina, quindi vieni con me.

김여주

Sì, grazie.

김태형

No. Allora scendiamo per ora.

-parcheggio-

All'improvviso_

Consegnare un ombrello

김태형

Ecco qui.

김여주

Grazie. Ci vediamo domani.

김태형

Sì, ci vediamo domani.

Uscendo dal parcheggio

Doo do ...

이지연

Ciao?

이지연

Stai tornando a casa dal lavoro?

김여주

Sì

07:35 PM

이지연

È finito prima del previsto?

김여주

Sì, il caposquadra mi ha aiutato un po'.

이지연

Davvero? È sorprendente...

김여주

Ma hai incontrato Su-eun?

이지연

Sì, sì, è cambiato molto, forse perché sono passati solo 2 mesi

김여주

Davvero? Anche tu mi manchi. La prossima volta ci vediamo in trio.

이지연

Sì, sì, dove sei?

김여주

Uh...sono all'incrocio adesso

이지연

Fate attenzione e non scivolate perché piove, ok?

김여주

Ok, ci vediamo domani allora

이지연

Yeah Yeah

Ttuk_

Pane_ Pane_