Divenne una principessa.
Episodio 3
Toc toc
In quel momento entrò il principe Seokjin.
여주의 엄마
Cosa sta succedendo?
김석진
Sono venuto a salutarti. Oh mio Dio.
김석진
Ma dov'è Abamama?
여주의 엄마
Oh, tuo padre ha dormito con la protagonista femminile ed è diventato una star.
김석진
Oh, capisco... Ma... L'ultima volta, stavi cercando di sollevare un canguro e sei stato preso a calci dalle zampe posteriori e sei diventato una star... Ma perché questa volta...
여주의 엄마
Ah... questa volta sono caduto mentre facevo un gioco di ruolo... e ho fatto un balzo in avanti.
김석진
Ah...posso immaginare...Oh mio Dio
김석진
Bene, allora ti ho già incontrata, mamma, quindi ora vado.
김석진
Per favore, fatemi sapere quando Abamama tornerà.
여주의 엄마
Sì, andrò a vedere... Ma... come l'ultima volta, papà tornerà tra più di un mese.
김석진
Ah... ho capito. Per ora è tutto.
Rullo di tamburi
여주의 엄마
Sigh... Comunque dovresti tornare sano e salvo...
여주의 엄마
Non so... se tornerai sana e salva o no... ah! Eroina!
여주의 엄마
Ciao! C'è qualcuno?
신하
Regina Madre, cosa c'è che non va?
여주의 엄마
Ordinate ai soldati spaziali di riportare indietro la principessa e Sua Maestà immediatamente! Il più velocemente possibile!
신하
Va bene!
A quel tempo nello spazio
이여주
Abamama/Dongsildungsil
여주의 아빠
Perché stai chiamando/Dongsildongsil
이여주
Sai di cosa si tratta?
여주의 아빠
Mi capisci?
이여주
Beh... non c'è modo che Abama lo sappia... sigh...
여주의 아빠
Bastardo! So tutto! Non c'è niente che non sappia! Se mi mostrassi ignorante anche solo su una cosa!
여주의 아빠
Mi chiami "idiota" e dici sciocchezze!
이여주
Idiota, non sai cos'è?
여주의 아빠
Bastardo!
이여주
Perché sei così?!
여주의 아빠
Oh, cosa non so ancora?!
이여주
Che importanza ha l'ordine?! Tanto non lo sapresti!
여주의 아빠
(accovacciato)
Mi dispiace davvero di aver usato l'espressione di Jeong Eun-kim (è nordcoreano, inglese o un dialetto? Questo è il dilemma...)
이여주
Ma perché continua a venire verso di noi?
이여주
Ha la forma di un'astronave...? Sta diventando sempre più grande?
이여주
Danni a Boboyaa (rallentatore)
여주의 아빠
Ah, capisco.
Pfft...
Kkiyaaaaaaaah
Dopodiché, la protagonista femminile e suo padre non furono più ritrovati.
FINE
Aspetta!! Per tua informazione, se lasci un commento sulla storia che vorresti vedere nella prossima storia, lo prenderò in considerazione.!
La vera fine