Perché è adottato (nessun protagonista maschile)
3.
Quando ho visto il messaggio di testo di Seol-ah, naturalmente
-chiamata
Disse.
김여주
Ragazzi, vado a Hongdae.
김석진
Cosa? Arrivi presto, vero?
김여주
Ovviamente
김태형
Assicurati di arrivare presto; anche se sei in ritardo, entro le 8
김여주
Ah, okay.
전정국
A proposito, non porti una giacca? Di notte farà freddo.
김여주
Ah, l'ho toccato mentre stavo uscendo.
Come previsto, tutti erano indifferenti tranne Seokjin, Taehyung e Jungkook.
김여주
Tornerò.
김석진
eh
김태형
Vieni con cautela
전정국
Chiamami quando sei quasi a casa e vengo a prenderti.
김여주
Sì, vado.
(Clic-)
설아
Oh mio Dio, Yeoju, che sorpresa hai messo con una gonna così ampia!
김여주
Allora perché ti sei vestito un po' più elegante?
설아
Sto cercando di abbinarti
김여주
lol
설아
Eh?! Ehi, sembra che qualcuno stia suonando per strada laggiù. Andiamo!
김여주
chiamata
진행자
Va bene, c'è qualcun altro?
설아
Ehi, ti va di farlo?
김여주
O...eh?
설아
Noi! Lo faremo!
진행자
Sento due donne che si stanno esibendo laggiù. Che canzone canteranno?
설아
Ehm... sceglierò Blue Lemonade delle Red Velvet!
김여주
?!?!
설아
Un dolce profumo di mare che riempie la bocca
김여주
Ha il sapore di limoni appena spremuti.
사람들
Ehi, pazza! È carina e canta anche bene. Sembra la Dea di Hongdae? È una leggenda.
김여주
Non posso nascondere il fatto che mi piaci.
Dopo che la canzone è finita
진행자
Quanti anni hai?
설아&여주
Ho 18 anni.
진행자
Ah, capisco. Cosa penseresti se venissi scelto per il ruolo?
설아
Penso che lo farei perché il mio sogno è diventare una celebrità.
김여주
Penso che prima chiederei il permesso agli altri membri della mia famiglia.
진행자
Oh, davvero? Che peccato, ma per favore, nomina la persona successiva prima di andartene.
김여주
Ah, non è Heejin?
설아
Eh? Sembra Heejin?
설아&여주
Ci riferiamo alla donna laggiù che indossa la fascia per capelli con il coniglietto.
진행자
Sì! Signore con le fasce per capelli a forma di coniglio, prego, venite avanti.
희진
(Me?)
설아&여주
(uh)
희진
N...sì
진행자
Quale canzone canterai?
희진
Ehm... prenderò le ragazze.
희진
Mi hai parlato come se fossi disposto a darmi qualsiasi cosa.
사람들
Wowww!! La terza dea di Hongdae! Anche questa persona farà scalpore su YouTube...
설아&여주
(Ora andiamo, ci sentiamo dopo)
희진
(uh)
캐스팅 매니저
Eh?! Laggiù, studenti!
설아&여주
N...Sì? Noi?
캐스팅 매니저
Sì, prima a Hongdae cantavate benissimo.
설아&여주
Ah... grazie.
캐스팅 매니저
Ah, no, aspettate. Volete unirvi alla nostra agenzia?
설아
Penso di potercela fare!
김여주
Ehm... prima chiederò il permesso alla mia famiglia.
캐스팅 매니저
Va bene
캐스팅 매니저
Se poi tutto va bene, contattami qui (lasciandomi il tuo biglietto da visita).
설아&여주
SÌ
설아
È un sollievo sapere che casa mia è proprio accanto.
설아
Contattami più tardi e chiedi il permesso.
김여주
eh
???
Tuttavia
???
Per quanto tempo ancora avete intenzione di continuare a recitare?
???
Cosa c'è di così speciale in quel bambino adottato?
???2
Hmm... ci giocherò un po' e poi lo butterò via lol. Comunque, quel ragazzo
???2
È come un oggetto che ci solleva.
자까
Hehe, chi potrebbe essere???
자까
Ve lo farò sapere nella prossima parte. A presto.