Perché ho trovato qualcosa che volevo
Episodio 39 La stanza segreta


Click, click-]


김태형
Fa freddo, vero?


정여주
[Sorride] No, non fa così freddo.


김태형
Hai bisogno di qualcos'altro?


정여주
Mmm... ho fame.



김태형
Prego, si accomodi un attimo.


정여주
*Sospiro*, continui a flirtare.

Taehyung, senza quasi ascoltare ciò che diceva, afferrò la spalla della ragazza che era ancora in piedi e la condusse al divano per farla sedere.


김태형
Non stare in piedi, siediti e riposa in questo modo.


정여주
bocca di carpa cruciana-]chi...


김태형
Preparerò subito qualcosa di delizioso. Aspettatemi.


정여주
[Annuisce] Ma... posso... dare un'occhiata in giro per casa tua?


김태형
Va bene, allora.

Dopo aver cercato a lungo, ho trovato una porta in un angolo.


정여주
Ci sono davvero tantissime stanze...

e la protagonista femminile che cerca di aprire la porta.


정여주
Dio mio!!!!


김태형
Ah... Ah... Scusate... Ho finito di cucinare...


정여주
No... sono così sorpresa...


김태형
Tesoro, sbrighiamoci ad andare a mangiare, sta per fare freddo.


정여주
Aspetta... non posso dare un'occhiata a questa stanza prima di andare...?



김태형
Ah... andiamo, ho detto non in questa stanza, eh?!


정여주
ghiaccio-].....

Alla vista dello sguardo inequivocabilmente arrabbiato di Taehyung, Yeoju si bloccò sul posto. Solo allora Taehyung si rese conto che Yeoju era sorpresa.


김태형
Ah... Yeoju...

Taehyung afferra la mano della protagonista femminile mentre lo fa, ma lei la ritrae.


정여주
No... io... io vado per primo...


김태형
Yeoju, mi dispiace...


정여주
No... inizio io...

La protagonista femminile è fuggita dalla casa di Taehyung come se stesse scappando, ma fuori pioveva a dirotto.


정여주
...Piove molto..

La protagonista femminile torna a casa a piedi, incurante della pioggia.

• • •

Quanto lontano avevo camminato? Una sola voce si udì da dietro

"Jeong Yeo-ju!!!!"