Perché non è una coincidenza
Episodio 1
최여주
In realtà sono un aspirante idolo.
최여주
Gestisco un bar da solo e mi esercito nel tempo libero.
최여주
Ma oggi il bar è chiuso.
최여주
Perché oggi è il giorno in cui i miei fratelli vanno a una sessione di autografi con i fan!!ㅠㅜ
최여주
Sto impazzendoㅠㅠ
시우민 (오빠)
Oh, perché è così...
최여주
Oh, questa persona è mio cugino.
최여주
No, voglio fare il cantante, ma è questo il mio cuore o il tuo?
시우민 (오빠)
Tu... hai scritto
최여주
Aspetta e vedrai... Devo riuscirci e farti perdere il naso.
최여주
Dice di essere un cantante... È davvero fastidioso.
최여주
Oh, okay, dammi solo i miei vestiti. Vestiti estivi.
시우민 (오빠)
Ehi, l'autunno è quasi finito, cosa...ㅋㅋㅋ
최여주
Potresti tirarlo fuori quando dici qualcosa di carino...?
시우민 (오빠)
Oh, ok, toglilo e basta.
최여주
Oggi devo proprio apparire carina >-<
최여주
Ugh... Fa freddoㅜ Quante ore ho aspettato qui...
최여주
Sono uscito indossando abiti estivi senza motivo..ㅠ
스태프
Ok, entro adesso-
최여주
Ah finalmente..!!!!
최여주
(Ah... finalmente andrò a un evento di autografi per i fanㅠㅠ)
스태프
Ok, avete aspettato a lungo! Per favore, andate avanti uno alla volta!
최여주
Ah, il mio Jimin Oppa preferito...! ㅠㅠㅠ
지민
Ciao, come ti chiami?
최여주
Ah... Mi chiamo Choi Yeo-ju! Per favore, chiamatemi Yeo-ju!
지민
Davvero? È un bel nome~
최여주
(Wow, Jimin oppa mi ha appena fatto un complimento?)
최여주
Per favore, ingrandisci questo cartello almeno una volta...ㅠ
지민
Non c'è niente che non possa fare per te~ Lo farò per te.
최여주
(Ah, non ho rimpianti anche se muoio adesso)
지민
(Ss...
최여주
Ah, grazie mille.. Vorrei restare con te ancora un po'..
지민
Arrivederci!
최여주
Sì..!!ㅠPyuㅜ
(È stato tagliato per problemi di lunghezza..ㅠㅜ)
최여주
Voglio davvero diventare un idolo di successo come i miei fratelli..ㅠ
빅hit 신인개발팀
Ciao! Sei interessato a fare un'audizione?
최여주
..? chi sei?
빅hit 신인개발팀
Ah, siamo il nuovo team di sviluppo talenti della Big Hit Entertainment.
최여주
(Wow... Se è Big Hit, non è forse l'agenzia dei nostri oppas?)
최여주
Oh sì, lo farò!
빅hit 신인개발팀
Ecco il mio biglietto da visita. Contattatemi!
최여주
O si..! (Oh mio Dio ㅠㅠ sono stato sceltoㅜ)
Grazie per avermi sempre guardato :3♡