Essere belli è un peccato
Essere belli è un peccato - Episodio 1
김동현
Parti prima oggi?
김여주
Sono in servizio.
김동현
Lo sapevo...
김동현
rallegrarsi
김여주
Oppa, in questo senso, che ne dici di comprarmi del latte alla fragola?
김동현
Latte alla fragola?
김동현
Kim Yeo-ju, prima devi restituirmi i miei 30.000 won.
김여주
Ah, questo è ingiusto, oppa!
이대휘
Kim Yeo-ju
이대휘
Tu, sbrigati!!
김여주
Perché, perché???
김여주
Che cos'è?
이대휘
Devo pulire
김여주
Ah... pensavo...
이대휘
Porterò questo ragazzo con me, fratello.
김여주
Eh...? Ah, io non ci vado.
이대휘
Un latte alla fragola
김여주
uno..?
Incuriosita dalla menzione del latte alla fragola, la protagonista femminile guardò Daehwi con occhi scintillanti e parlò.
김여주
Hmm....
김여주
Se è latte alla fragola, devo andare!!
김여주
Inizio io!
Yeoju camminava eccitata, saltellando e tenendosi la tracolla della borsa, mentre Daehwi la guardava stranito scuotendo la testa.
La protagonista femminile, dopo aver finito di spazzare il pavimento dell'aula, disse mentre riponeva la scopa nella scatola dei prodotti per le pulizie.
김여주
Ho finito.
이대휘
Ancora
김여주
Perché?
이대휘
Devo pulire il pavimento
Dopo aver pulito il pavimento
김여주
Ho fatto davvero tutto.
이대휘
Ancora
김여주
Perché?!
이대휘
Devo pulire la lavagna.
Dopo aver pulito la lavagna
김여주
Ora ho fatto davvero tutto.
이대휘
Ancora
김여주
Perché proprio stavolta?!?!
이대휘
Devo pulire i vetri
김여주
Ah, perché stai pulendo i vetri?!
이대휘
Sto scherzando lol
김여주
Vuoi morire?
이대휘
Dovrei bere del latte alla fragola.
이대휘
Vieni subito
김여주
Tch... mi sto trattenendo per via del latte alla fragola...
Gocciolare-
김여주
Cosa hai intenzione di mangiare?
Yeoju, che stava bevendo latte alla fragola, chiese a Daehwi.
이대휘
Devo mangiare il pane o no?
김여주
Non hai fatto di nuovo colazione?
Gocciolare-
이대휘
Non posso fare colazione se devo svegliarti.
김여주
Sono un bambino?
이대휘
Allora siamo bambini o adulti?
김여주
Se hai fame, mangia e basta.
이대휘
Ho la sensazione di avere fame, ma forse no...
김여주
Ah, allora cosa vuoi fare?!
이대휘
Hmm..
김여주
Ho un buon metodo (determinato)
이대휘
Che cos'è?
김여주
Che ne dici se non mangi pane e usi quei soldi per comprarmi della marmellata?
이대휘
Che cosa
이대휘
Compralo con i tuoi soldi.
disse Daehwi mentre si lasciava Yeoju alle spalle.
A lui
김여주
Non hai intenzione di mangiare il pane?
La protagonista femminile segue da vicino, dicendo...
전웅
Eh? Ciao, Yeoju!
김여주
Ciao
전웅
Ti piace il latte alla fragola?
김여주
Ah... sì
전웅
Bambino
Woong accarezzò dolcemente la testa di Yeoju e disse
전웅
Allora, comincio io.
김여주
Oh... Addio
La protagonista femminile si inchinò leggermente in vita e disse.
이대휘
Che cos'è quello sguardo?
김여주
Mi ha accarezzato la testa.
이대휘
E allora? Perché?
이대휘
Ti sei emozionato?