I migliori Oppas di sempre
#14 사상 최고의 오빠들 - 폭력[2/3]
sonaglio
배주현
"Ragazzi, Han Yeo-ju ha il numero di Kang Ui-geon, il ragazzo più figo di tutta la scuola!!"
한여주
"Ehi Bae Joohyun...!!! Ti ho detto di stare zitto..."
배주현
"Perché? È la verità~"
여학생
"Yeoju, è vero?"
여학생
Come previsto dalla protagonista femminile... sono così gelosa...
여학생
"Wow... non posso credere che il ragazzo più popolare di tutta la scuola mi abbia chiesto il numero..."
한여주
N... N-no... Non è niente... Penso di averti chiesto il numero solo perché volevo diventare tuo amico... Heh.
여학생
"No, credo che anche Kang Eui-geon sia interessato a te."
sonaglio
임나연
"Cosa c'è che non va? Perché c'è tutto questo rumore in classe?"
정은비
Quello che è successo?
여학생
"Oh, ho sentito che Yeoju ha ottenuto il numero di Kang Ui-geon!"
여학생
Non è incredibile?
임나연
"Eh? Impossibile."
임나연
"Credi che Kang Ui-geon chiederebbe il numero di Yeoju lol?"
배주현
Come puoi parlare in questo modo?
배주현
"Chiedete a Kang Ui-geon se ha davvero chiesto il numero."
정은비
"Sei stato davvero sconfitto? Da Kang Ui-geon?"
한여주
"Sì... ho preso una batosta, ma..."
임나연
"Cavolo, Kang Ui-geon ti ha davvero chiesto il numero?"
한여주
(Ansioso) "S...sì"
임나연
Ah, cazzo...
bang-
정은비
Oddio, Nayeon è furiosa.
정은비
"Ehi Im Na-yeon, andiamo insieme"
bang-
한여주
"...?"
한여주
" Che cosa.. "
배주현
Si sta arrabbiando da solo e si comporta in modo strano.
한여주
"Perché all'improvviso si comporta così?"
배주현
Non lo so, probabilmente sono solo gelosi perché ho ottenuto il loro numero.
한여주
È così..?
- Nel frattempo, Nayeon ed Eunbi -
임나연
"Cazzo, sono fottutamente incazzato"
정은비
" qual è il problema "
임나연
"Dicono che il suo numero di telefono sia stato preso proprio da Kang Ui-geon, tra tutte le persone, da Kang Ui-geon."
정은비
"Oh, giusto. Ti piace Kang Eui-geon, vero?"
임나연
"Ah... cazzo, non lo so..."
정은비
Ti fa arrabbiare per questo?
임나연
"Ehm... pensaci. Non è incazzato nero?"
정은비
Non sono sicuro.
임나연
"Ah... vabbè. Immagino che dovrò parlare con Han Yeo-ju più tardi."
-Ora di pranzo-
한여주
Ah, sono sazio.
배주현
"Ti fa male lo stomaco? Ti ho visto mangiare molto in fretta prima."
한여주
"Fa caldo... perché avevo fame."
임나연
Han Yeo-ju
한여주
"Eh?"
정은비
"Parliamone un attimo"
한여주
" All'improvviso..? "
한여주
"Non posso dirlo qui...?"
임나연
Vorrei parlare in un posto tranquillo...
한여주
"..."
정은비
Non ci vorrà molto.
한여주
"Va bene, Juhyeon, vai pure avanti e arriva prima all'altra metà."
배주현
"Ehm, entrate subito."
한여주
Dove andremo a parlare?
임나연
(Sorride) "Seguimi"
-
한여주
"Perché sei sul tetto...?"
임나연
"Ah, ho qualcosa da dire—heh"
한여주
"Eh? Cos'è?"
임나연
"Vieni qui, avvicinati un po' di più."
한여주
" ? "
(Nayeon afferra i capelli di Yeoju)
Schiaffo-
한여주
"Ahhh-"
임나연
"Ehi, seriamente. Hai intenzione di andare in giro a seguirti ovunque?"
한여주
"O...Aah...!! Lasciami andare...!!"
임나연
Visto che stai flirtando, sei l'unica a cui piace Kang Eui-geon.
임나연
"Dannatamente fastidioso"
한여주
"H...h...h..."
임나연
"Seriamente, perché diavolo sei ancora vivo?"
임나연
Il semplice fatto che tu sia vivo è disgustoso.
정은비
" lol "
임나연
Visto che la sorella minore è una vera troia, ovviamente anche i fratelli maggiori sono uguali lol
정은비
"Ahah, lo ammetto"
임나연
"Tutti i tuoi fratelli sono spazzatura proprio come te, vero, Yeoju?"
정은비
"LOL pazzo"
한여주
" Che cosa? "
임나연
Guarda un po', stai rispondendo male. Vuoi forse prenderti altri colpi?
임나연
(Cerca di colpire con un pugno la protagonista femminile)
한여주
(Afferrando il pugno di Nayeon) "Cosa avete detto?"
한여주
Ripeti. Cosa hai detto?
한여주
"Non avete mai sentito parlare di Soo-young, che attualmente frequenta la scuola superiore Amigo, vero?"
※ Fare riferimento alla sezione [Tabacco]
한여주
"Se ti metti contro i miei fratelli, sei fottuto."
한여주
(Dà un calcio a Nayeon nello stomaco)
임나연
"Ack..!! Questa fottuta stronza..!!"
정은비
"Ehi, vi sembriamo dei deboli?"
한여주
"Sì, anche voi mi sottovalutate."
임나연
"...Ahah, ma ammetto che tu e tuo fratello siete esattamente uguali."
임나연
Sono entrambi spazzatura e volpi... lol
한여주
Non hai ancora ritrovato il senno, vero?
한여주
(Sferra un pugno forte in faccia a Nayeon)
임나연
"O...Aargh...!! Questa stronza!!"
sonaglio
담임선생님(하성운)
"Han Yeo-ju! Cosa stai facendo!"
한여주
S... Insegnante...
임나연
"H...hng..."
담임선생님(하성운)
"Han Yeo-ju. Vieni in ufficio."
임나연
(Con la bocca) 'Buona fortuna- lol'
한여주
"Ah... sh..."
-
담임선생님(하성운)
"Perché l'hai fatto, Han Yeo-ju?"
한여주
"..... "
담임선생님(하성운)
"Non me lo dici?"
한여주
"..... "
담임선생님(하성운)
"Ah... Per ora lascia perdere."
담임선생님(하성운)
Parliamone più tardi.
한여주
" ...SÌ "
-
배주현
"Yeoju... stai bene?"
한여주
"Sì... eh. Juhyeon, vado prima a casa..."
배주현
Hai intenzione di partire prima del previsto?
한여주
" eh... "
배주현
"...Va bene, torna a casa e riposati."
한여주
Sì, ci vediamo domani.
Clic-clic.
한여주
"I ragazzi sono fuori—"
민윤기
"Yeoju, ho appena ricevuto una chiamata dalla tua insegnante di classe."
민윤기
È vero...?
한여주
"Uh... eh?"
김태형
"Yeoju, ho sentito che hai usato violenza contro il tuo amico."