I migliori Oppas di sempre
#22 I migliori amici di sempre - Gelosia [1/2]
- Sulla strada per la scuola -
한여주
"Fratelli, potete portarmi qui."
박지민
"Okay, tesoro, divertiti..."
한여주
"Divertiti, non litigare con i tuoi amici e studia sodo, okay?"
김태형
(Tsdam) "Va bene, tesoro. Allora, fratelli, vado subito."
한여주
"Sì, ciao!"
전정국
"Ciao ciao"
Rullo di tamburi-
담임선생님(하성운)
"Allora, sai che giorno è oggi?"
담임선생님(하성운)
"Oggi è il giorno di cambiare partner."
담임선생님(하성운)
"Come pensi di cambiare il tuo partner...?"
반 아이들
"Lasciate che la gente si sieda dove vuole! / Lasciate che si sieda come vuole! / Liberamente!!"
담임선생님(하성운)
"...silenzio, sceglierò a caso"
반 아이들
"Tch"
담임선생님(하성운)
"Ok, allora scegliamolo con il computer."
-Raccolta-
담임선생님(하성운)
"Okay, allora cerca di andare d'accordo con il tuo partner per un mese."
한여주
'Ah... sono così sfortunato. Perché mi sono ritrovato in coppia con lo studente trasferito più impacciato della nostra classe...'
한여주
"Sarà scomodo per un mese..."
황민현
"Ehm..."
한여주
"Eh? Io...?"
황민현
" eh, "
한여주
"Ehm... perché?"
황민현
"Abbi solo... cura di me. Voglio vederti stare bene per un mese."
한여주
"Ah... okay, per favore prenditi cura anche di me"
[Pausa]
배주현
"Jju, con chi sei in coppia?"
한여주
"Ehm... sono uno studente trasferito. Sono Hwang Min-hyun?"
배주현
"Oh, Hwang Min-hyun? Cosa ne pensi di lui? Ti piace?"
한여주
"Ehm... non lo so ancora..."
배주현
"Ehi, sii comunque gentile con lei, è preziosa."
한여주
"Sei..?"
배주현
"La sua famiglia è benestante, lui ha un sacco di soldi ed è popolare."
한여주
"Wow... Sei davvero una persona preziosa..."
배주현
"Oh, è quasi come una seconda lezione?"
※Nota della lezione: fare riferimento a <Violenza [1/3]>
한여주
"Oh, credo di sì."
Ding don dang don-
배주현
"Oh, è finita, ci vediamo dopo, Yeoju!"
한여주
"Ahi"
Rullo di tamburi-
수학선생님(옹성우)
"Okay, è il momento della matematica divertente-"
반 아이들
"ah..."
수학선생님(옹성우)
(Ignora) "Apri il tuo libro di matematica a pagina 135."
한여주
(frugando nella borsa)
한여주
"Eh? Dov'è finito il mio libro di matematica?"
한여주
'Ah... Mi hai lasciato a casa...'
한여주
"Sto impazzendo..."
황민현
"Mi scusi... Ha portato il suo libro di matematica?"
한여주
"Sì... Non possiamo guardarlo insieme una volta...?" (Con sincerità)
황민현
"Okay, guardiamolo insieme."
- Durante la lezione -
수학선생님(옹성우)
"Okay, ecco come risolverlo. Capito?"
한여주
(Piccolo) "Ah... cosa stai dicendo...
한여주
Il progresso è troppo veloce... "
황민현
"Mi scusi... Le fa male qualcosa?"
한여주
"Ah... Ti ho disturbato...? Scusa..."
황민현
"No, va bene. Ma fa molto male?"
한여주
"Ah... Non è che faccia male... È solo che non capisco questo problema..."
황민현
"Ehm... Ecco come risolverlo... Capito?"
한여주
"Ah~ Grazie"
수학선생님(옹성우)
"C'è una coppia laggiù! Smettetela di parlare?"
한여주
"....?"
황민현
" ? "
수학선생님(옹성우)
"Ehi voi due! So che vi piacete, ma ora è ora di lezione, giusto?"
반 아이들
"Oh- / Stanno bene insieme! / Stanno insieme? / Fantastico!!"
황민현
(imbarazzato)
한여주
'Ah... Davvero, professore...'