Tra bulli e bulli

6. Un ricordo che ho appena realizzato

-aula

강슬기 image

강슬기

"Eroina!"

한여주

"Oh? Seulgi, sembra che sia passato molto tempo dall'ultima volta che ti ho vista."

강슬기 image

강슬기

"Ahaha, è perché ultimamente non sono uscito molto ahaha"

한여주

"Cosa sta succedendo?"

강슬기 image

강슬기

"Oh, giusto! Park Jimin mi ha chiesto di chiederti una cosa prima."

한여주

"?? Perché me lo chiedi all'improvviso?"

강슬기 image

강슬기

"Volevo chiederti se ora te ne ricordavi."

한여주

"ah..."

강슬기 image

강슬기

"Qual è quel ricordo? A Park Jimin piacevi, ma poi l'hai lasciato, così più tardi ti ha chiesto cosa ricordavi? Cos'è?"

한여주

"Per favore, butta via quel romanzo."

강슬기 image

강슬기

"Oh, cos'è quel ricordo! Raccontamelo!!"

한여주

"Non lo so, andrò a cercare Suyeong."

-biblioteca

한여주

"Non si trova da nessuna parte... Dov'è andato veramente Park Soo-young?"

한여주

"Ma... mi chiedo davvero se quel ragazzo sia davvero Park Jimin."

한여주

"Ma se ascolti quello che dice, è sicuramente Park Jimin..."

박수영 image

박수영

"Che cosa?"

한여주

"Ah! Cosa c'è, Park Soo-young? Sei in biblioteca?"

박수영 image

박수영

"Cosa, non dovrei essere qui?"

한여주

"No... il ragazzo che litiga sempre e dorme è in biblioteca."

박수영 image

박수영

"Oh... anch'io ho dei libri da prendere in prestito."

한여주

"Ah...eh? Sono Park Jimin! Vado io!!"

박수영 image

박수영

"Ehi! Han Yeo-ju!!"

한여주

"Ehi! Parcheggia Jimin!"

박지민 image

박지민

"Cosa? Pensavo fosse Kim Taehyung."

한여주

"Oh, quel ragazzo si chiama Kim Taehyung? È quello rumoroso?"

박지민 image

박지민

"Ehm. Ma perché?"

한여주

"Oh, in realtà l'ho scoperto ieri quando l'ho chiesto a mia madre. Mi ha detto che c'era un bambino che mi faceva bullismo all'asilo, e ho pensato che fossi tu, quindi ho voluto controllare."

박지민 image

박지민

"Allora perché pensi che ti abbia fatto del bullismo?"

한여주

"Perché ti piacevo...?"

박지민 image

박지민

"È vero. Mi piacevi e mi piaci ancora."

한여주

"Ehi! Perché lo dici così facilmente?"

박지민 image

박지민

"Allora dovrei dirlo in modo difficile?"

한여주

"No...non è questo...allora cosa vuoi che faccia??"

박지민 image

박지민

"Sappi solo che è così."

한여주

"Ah... capisco."

박지민 image

박지민

"Allora me ne vado subito."

한여주

"..."

-È così che Yeoju e Jimin si conoscevano quando erano piccoli!

-Ma la protagonista femminile non fa più cose cattive ^^