Tra amici e amanti
Il fidanzato della mia amica...


아미
Eh? Perché è così rumoroso?


박지민
Amiya~

아미
Eh? Tu sei... Park Jimin, che era nella stessa classe l'anno scorso... giusto...?


박지민
Sì... ricordo.

아미
eh..


민윤기
..?

Swoosh

Jimin tirò fuori il bouquet che aveva nascosto dietro la schiena.


박지민
Mi piaci...


박지민
Vuoi uscire con me?

아미
uh?


박지민
Usciamo insieme.

아미
È una persona che mi è piaciuta per un breve periodo l'anno scorso...

아미
Q-questo è vero...

아미
Usciamo insieme, Jimin.


박지민
Okay! Da oggi siamo ufficialmente una coppia!


민윤기
????

Ami ha accettato il bouquet.


박지민
Verrò a prenderti quando avrai finito.

아미
eh...

Jimin tornò in classe.


민윤기
.... Dio mio...

아미
Io... non ci posso credere...

아미
Io... non posso credere di avere un fidanzato...


민윤기
Il fidanzato di un ARMY... Voglio essere lui...

아미
Kyaaa~


민윤기
Questo è bello...

아미
eh?


민윤기
...Sono fuori solo un attimo...

아미
eh...


민윤지
Oh mio Dio...


민윤지
Ho confessato...

아미
... Ehi~ Non farlo~ È imbarazzante~


민윤지
È così..?


민윤지
Poverino... Yoongi


민윤지
Vado a lezione.

아미
eh?

아미
eh..

아미
Kyaa~ Jimin~