Tra le nuvole e il vento

Episodio 3

김여주

ciao ~

드라마 작가

Signorina Yeoju, è qui?

드라마 작가

Qui ,

드라마 작가

Ciao -

드라마 작가

Il protagonista maschile di questo dramma

김여주

Questo è Kim Jae-hwan

김여주

OH ,

김여주

Ciao !

김재환

Per favore, prenditi cura di me ^^

Lui porge la mano con un leggero sorriso

L'impressione è buona,

Beh, il ragazzo non è male -

Anche il nostro Seongwoon è carino quando sorride

Ah, voglio già vedere la fortuna ㅠㅠ

드라마 작가

Oggi ho intenzione di fare solo una lettura della sceneggiatura.

드라마 작가

Sarà finita presto

(Lettura --)

(Fine della lettura --)

김여주

Grazie per il tuo duro lavoro ~

김재환

Grazie per il tuo impegno!

드라마 작가

Tutti hanno lavorato duramente

드라마 작가

Le riprese inizieranno la prossima settimana.

드라마 작가

Ci vediamo tutti la prossima settimana

김여주

SÌ - !

Ehm,

Anche la lettura del copione è finita velocemente

Mi chiedo cosa stia facendo la nostra fortuna adesso~

Dovrei chiamare >_<

Toururur -

I dettagli della telefonata (li metterò tra parentesi!)

Toururur --

하성운

(Eh..!

하성운

(La nostra eroina!!

하성운

( Com'è stata la tua giornata?!

하성운

(Hai fatto bene la lettura della sceneggiatura?!!)

하성운

(Non ti sono mancato poi così tanto, vero?!)

김여주

(Uffa,

김여주

(Chiedetelo a uno per uno!)

하성운

(Io sono il nostro bambino

하성운

(Volevo davvero tanto vederti!

김여주

( Anche io -

하성운

SÌ ?

김여주

(Lo vedo spesso anch'io..

김재환

IO ,

김재환

La signora Yeoju -

김여주

SÌ ?

하성운

(Eh -

하성운

(Voce maschile?

하성운

( Che cosa ..

하성운

(Con chi sei adesso?

김재환

Se hai tempo adesso,

김재환

Ti piacerebbe mangiare insieme?

김여주

Pasto?

김재환

Se in ogni caso saremo avversari

김재환

Sarà anche necessario respirare spesso in sincronia.

김재환

Piuttosto che essere imbarazzante

김재환

È meglio diventare amici in fretta

김여주

Uh...um...

하성운

(Kim... Jaehwan?

Ah, cosa dovrei fare? ㅠㅠ

In futuro gireremo dei film insieme.

Sarebbe imbarazzante se lo evitassi ㅠㅠㅠ

Se lo fai, Seongwoon...

하성운

(Kim Yeo-ju

하성운

( Dove sei ora

김여주

( ..uh...uh?

하성운

(Ho chiesto dove fosse adesso

Cosa sceglierà la protagonista femminile?

Non perdetevi il prossimo episodio!