Scuola superiore Big Hit Arts

Episodio 20. Cosa è successo a Taehyung (1.)

박민혜

Ma...Taehyung

김태형

?

박민혜

Perché hai marinato la scuola per 4 mesi?

김태형

È troppo lungo da spiegare a parole

김태형

Ora frequento il secondo anno di liceo... e tra due anni sarò adulto.

박민혜

Ah... giusto?

김태형

Mia madre e mio padre si sono fidanzati senza il mio consenso.

박민혜

Chi è l'avversario?

김태형

hani...

박민혜

È uno studente del terzo anno.

박민혜

Sei il rappresentante della scuola di danza moderna.

박민혜

Sei fantastico!!

김태형

A me... non piace

박민혜

Perché..

김태형

Voglio sposare qualcuno che amo veramente. Non voglio essere costretta a sposare qualcuno che non conosco bene.

박민혜

Anch'io lol

김태형

Non credo di aver mai amato veramente nessuno...

(Le lacrime salirono agli occhi di Taehyung)

박민혜

Che diavolo, perché piangi!!

(Minhye tenne il viso di Taehyung con la mano e lo guardò negli occhi)

김태형

Ma... credo che

김태형

Non mi è ancora piaciuto nessuno...

(Minhye nota qualcosa)

박민혜

Ha importanza?

김태형

ehm...?

박민혜

Il numero di persone è importante? lol

박민혜

Che tu ami veramente una persona, due persone o cento persone

김태형

...

박민혜

Se il tuo cuore diventa freddo, è finita

김태형

Quindi rifiuti?

박민혜

La scelta è tua e io non ho il diritto di interferire, giusto?

김태형

Va bene...

박민혜

Prendi una buona decisione

박민혜

Poi me ne andrò ciao ciao~

김태형

aspetta un secondo...

박민혜

..??

김태형

Non hai niente da dirmi?

박민혜

Certo che c'è

김태형

Dimmi adesso...ti spiego anche io

박민혜

Ho una domanda lol

박민혜

Perché hai mentito, Taehyung del passato?

김태형

..?

박민혜

Quello che hai detto prima