agrodolce
04 _ Non voglio perderti, quindi ti lascio andare
A volte il silenzio può aiutare.
해민
" ............ "
해민
"Ehi, sei qui?"
전원우
"eh"
전원우
"Dov'è Min-gyu?"
해민
"Min-gyu... non è ancora qui"
전원우
"Oh, allora aspettiamo solo Min-gyu."
Passarono cinque minuti, dieci minuti, trenta minuti, un'ora, ma Min-gyu non si fece vedere.
해민
"Dovrei chiamare Min-gyu."
...
La pioggia continua a cadere e non accenna a fermarsi.
김민규
"Fa freddo e fa schifo."
Stancante squillo squillo
김민규
"Min..."
김민규
"Mi dispiace, Mina..."
해민
"Min-gyu non risponde al telefono..."
해민
" .....! "
김민규
"Ho deciso di non venire..."
김민규
"Ma non posso entrare lol"
..
해민
" (Posso vedere tutto, Kim Min-gyu)"
해민
" (Stando lì in piedi...)"
전원우
"Non rispondi al telefono?"
해민
"ah..."
해민
"Wonwoo"
해민
"All'improvviso ho qualcosa di urgente da fare."
전원우
" All'improvviso ..? "
전원우
"È urgente?"
해민
"eh"
해민
" Scusa "
해민
"Entro per primo."
해민
"E, Min-gyu"
해민
"È fuori dal bar..."
해민
"Immagino che non sia venuto qui apposta."
해민
"Wonwoo"
전원우
"eh"
해민
"Eravamo sempre in tre."
해민
"Non funzionerà se saremo solo noi due."
해민
" Tuttavia , "
해민
"Ora saranno due."
해민
"Vai avanti, Wonwoo."
전원우
" ..Min-ah "
해민
"Va bene, vai."
김민규
" Sotto , "
김민규
"Stai infastidendo Kim Min-gyu"
김민규
"Andiamo.. "
전원우
"Kim Min-gyu!! Aspetta un attimo"
김민규
" ..! "
김민규
"N..perché sei qui"
전원우
" .... "
김민규
"Dovresti stare con Min..."
전원우
"Non farti colpire dalla pioggia... Entra."
김민규
"eh..."
전원우
"Perché non sei entrato?"
김민규
" ......... "
Anche se tenevo la bocca chiusa e trattenevo le lacrime, queste scendevano a fiumi come pioggia battente, come se parlassero per me dei miei sentimenti complicati.
김민규
"So che ti piace Min"
김민규
"Ho provato a rinunciare, ma"
김민규
"Non ha funzionato... Ho resistito senza sforzarmi."
김민규
"Non ha funzionato"
전원우
"E se mi bagna la pioggia?"
김민규
"Non mi interessa, quindi vai da Min."
김민규
"State davvero bene insieme"
전원우
"Min-gyu, guardami."
전원우
"Se avessi seguito Min-il fin dall'inizio, non sarei uscito."
전원우
"In realtà, stavo per rinunciare anche a causa tua."
전원우
"Ma perché... non sei entrato... perché"
김민규
"Perché non voglio perdermelo"
김민규
"L'ho lasciato andare"
김민규
"Alla fine, scegliere l'amore riporta solo un'amicizia amara."
전원우
" ....... Scusa "
Le gocce di pioggia cadono come lacrime fluenti
trascinandosi
Wonwoo
김민규
"Torniamo indietro adesso"
김민규
"Come prima"
I grumi nel mio cuore si riversano all'infinito e fluttuano via.
Ritorno ai bei vecchi tempi
전원우
"Okay... andiamo adesso."
Il dolce amore lascia dietro di sé un'amara amicizia
Come te e me
Torniamo a quel posto
Ai giorni felici.
FINE .
Finì così bruscamente, inaspettatamente...
;-; Guardando le mie capacità di scrittura... sono davvero deluso..
Poi tornerò con una storia parallela, dedicando la mia vita al lavoro che sto serializzando... Ciao!