[BL] Ho solo bisogno di te
Episodio 16
Yoongi entrò nella sua stanza e stava cercando di calmare la sua rabbia quando qualcuno aprì la porta ed entrò; alzò lo sguardo e vide che era Seokjin.
민윤기
uscire
김석진
Non lasciarti prendere dalle emozioni
민윤기
Uscire
김석진
Se sei capace solo di questo, è davvero ingiusto nei miei confronti.
민윤기
Che cosa?
김석진
Il mio obiettivo è abbatterti, ma non sarebbe divertente se fosse così facile.
민윤기
divertimento?
김석진
Ho bisogno di vederti crollare miseramente, ma cosa dovrei fare se ti comporti così?
민윤기
Ti sembra divertente?
김석진
Perché? Sei arrabbiato?
민윤기
Semplicemente, sparisci.
김석진
Ti avevo detto di non farti prendere dalle emozioni.
민윤기
Sotto...
김석진
Ci vediamo in ufficio, direttore.
민윤기
......
Seokjin passa accanto a Yoongi per uscire dalla stanza, ma Yoongi parla.
민윤기
Ecco perché ti ho abbandonato.
김석진
Che cosa?
민윤기
Non avevo bisogno di te, né allora né adesso. Ecco perché ti ho abbandonato. Capisci?
김석진
Yunki Min
민윤기
È una perdita di tempo stare in compagnia di una persona inutile come te, vero?
김석진
Tu davvero...
민윤기
Se te ne rendi conto ora, sparisci dalla mia vista.
Mentre Yoongi si gira, Seokjin gli afferra il polso.
김석진
Puoi dire di non essere mai stato sincero, nemmeno una sola volta, durante il periodo in cui siamo stati insieme?
민윤기
Non c'è stato un solo momento in cui sono stato sincero con te.
김석진
Non ti... penti di averlo detto?
민윤기
Oh, non lo farò.
김석진
Sì, non me ne pentirò mai.
Seokjin esce dalla stanza e Yoongi si accascia sul pavimento.
민윤기
Mi dispiace... Seokjin... Ti prego, non perdonarmi per essere stato così
Le lacrime sgorgano dagli occhi di Yoongi mentre si accascia a terra.
민윤기
Eppure... ti amo...
Yoongi si stringe il petto e piange tristemente mentre esprime i suoi veri sentimenti, che però non riesce a raggiungere Seokjin.
Seokjin sale in macchina, sbatte la testa sul volante e scoppia in lacrime.
김석진
*Singhiozzo*... *Singhiozzo*... Yoongi... perché sei cambiato così tanto...
Seokjin alza la mano per coprirsi gli occhi mentre le lacrime scorrono improvvisamente, ma si arrende disperato perché le lacrime non accennano a fermarsi.
김석진
Cosa ti ha reso così... ah...
Seokjin ripensa al passato e il suo cuore si stringe ancora di più per via dei ricordi felici.
(passato)
민윤기
Cosa stai facendo, Seokjin?
Yoongi, che era entrato nella stanza di Seokjin sorridendo, sorride ancora più ampiamente quando vede Seokjin.
김석진
fratello
민윤기
eh?
김석진
ti amo
민윤기
Cos'è questo improvviso cambiamento...?
Yoongi arrossisce timidamente al dolce sussurro di Seokjin. Seokjin lo fissa intensamente e riprende a parlare.
김석진
ti amo
민윤기
......
김석진
Yoongi
민윤기
......
김석진
Ti amo davvero tanto
민윤기
......
김석진
Perché non rispondi?
민윤기
Anch'io ti amo..
Seokjin abbraccia forte Yoongi.
김석진
Tu sei tutto per me. Ti amo più della mia stessa vita.
민윤기
Anche tu sei tutto per me. Ti amo, Kim Seokjin.
Lei abbraccia forte Seokjin stringendolo in vita e affonda il viso nella sua spalla. (Fine del passato)