[BL] Ho solo bisogno di te
Episodio 17
Jungkook, uscito dall'azienda, scorge Taehyung seduto sulla sedia proprio di fronte a lui.
전정국
Ti avevo detto di venire in dipartimento, quindi perché sei qui? Stavo per andarmene perché pensavo che non saresti venuto.
김태형
......
전정국
Signor Taehyung?
김태형
......
Jungkook, trovando strano il silenzio di Taehyung, gli si avvicina.
전정국
C'è qualcosa che non va?
김태형
No, non è successo niente.
In realtà, non riesco a dimenticare la voce di Jungkook che parlava con qualcuno nell'ufficio del caposquadra poco prima. Ma Taehyung ha deciso di non dubitare di lui senza motivo e ha deciso di fidarsi di Jungkook.
전정국
Che ci fai qui?
김태형
Ah... mi sento un po' stordito perché ho bevuto qualche drink con un amico...
전정국
Ah... se eri con un amico, avresti dovuto dirlo. Non lo sapevo e ti ho chiamato in ufficio.
Jungkook, che ha chiamato sapendo di essere con Namjoon ma ha mentito spudoratamente.
김태형
stai bene
전정국
Ti accompagnerò a casa.
김태형
Posso andare da solo
전정국
Sono preoccupato per te, quindi per favore seguimi.
Taehyung sorride leggermente mentre si dirige verso l'auto, tenuto per mano da Jungkook.
Jungkook parla con Taehyung mentre guidano. In realtà, preferirebbe un viaggio tranquillo, ma si comporta in modo premuroso perché non vuole che Taehyung si annoi.
전정국
Hai bevuto molto?
김태형
No, non ho mangiato così tanto.
전정국
Vuoi fermarti in un minimarket per comprare dell'acqua?
김태형
stai bene
전정국
Lo dico perché sono preoccupato.
김태형
Non ho bevuto molto, quindi sto bene.
전정국
È vero?
김태형
SÌ
전정국
Va bene, ti crederò.
Taehyung è segretamente contento che Jungkook si preoccupi per lui.
I due arrivarono al parco di fronte a casa e si sedettero su una panchina. Jungkook guardò il cielo in silenzio.
전정국
......
Jungkook fissa il cielo e chiude gli occhi. Gli sembra di sentire la voce di qualcuno.
Hai intenzione di parlare di nuovo in modo informale, Jeon Jungkook?
전정국
......
Taehyung fissa intensamente Jungkook, che sorride leggermente.
김태형
A cosa stai pensando?
전정국
Mi fa riaffiorare vecchi ricordi.
김태형
......
전정국
Me ne vado adesso.
김태형
Andrò da solo.
전정국
È pericoloso.
김태형
Va bene, è proprio qui davanti a te.
전정국
Va bene, allora arrivederci. Ci vediamo domani.
김태형
Buon viaggio, caposquadra.
전정국
Anche Taehyung.
Mentre Taehyung se ne va, Jungkook si volta senza pensarci due volte e si dirige verso la sua auto.
Jungkook, appena arrivato a casa, stava per salire al piano di sopra quando vide Yoongi seduto in salotto e gli si avvicinò.
전정국
...Hai pianto?
Jungkook chiede con aria perplessa guardando gli occhi gonfi di Yoongi.
민윤기
Non preoccuparti.
전정국
Quindi anche tu hai versato lacrime, fratello.
민윤기
Allora neanche io sono una persona?
전정국
Ma tu non meriti nemmeno di versare lacrime, hyung.
민윤기
Che cosa?
전정국
Sei una persona crudele e spregevole.
민윤기
......
전정국
Ti dà fastidio sentirtelo dire da me, vero? Non c'è niente da fare, visto che te la sei cercata.
민윤기
Uff... sono davvero stufo di tutto questo.
전정국
......
민윤기
Tu e Kim Seokjin, seriamente, entrambi... ah...
전정국
......
민윤기
Ah... vai a dormire.
전정국
per un momento...
Jungkook si ferma un attimo, cercando di intercettare Yoongi che passa di lì.
전정국
......
Jungkook osserva la figura di Yoongi che si allontana prima di entrare nella sua stanza.