[BL] Ho solo bisogno di te
Episodio 23


Yoongi adagia Jungkook sul letto e sta per andarsene quando improvvisamente gli viene afferrato il polso.


전정국
Yunki Min


민윤기
Se sei ubriaco, vai a dormire.


전정국
Non sono ubriaco


민윤기
Non importa. Di cosa si può parlare con un ubriaco?

Yoon-gi lo ignora e scende, ma viene catturato di nuovo.


전정국
Yoon Gi-hyung


민윤기
......


전정국
Yoongi


민윤기
......


전정국
Kim Seokjin è ancora l'unico per te?


민윤기
......


전정국
Ami ancora Kim Seokjin?


민윤기
......


전정국
Perché... non sono io?


민윤기
Jungkook Jeon...


전정국
Ti avevo detto che non possiamo stare insieme perché siamo fratelli, perché tu sei mio fratello maggiore!

Jungkook urla forte e Yoongi sembra molto agitato.


전정국
E Kim Seokjin? Non sono fratelli?


민윤기
......


전정국
Perché Kim Seokjin ci riesce e io no? Perché?!


민윤기
Perché non ti amo


전정국
Che cosa?

Yungi sussurra piano e dolcemente.


민윤기
Non ti amo


전정국
......


민윤기
Non ti avrei amato nemmeno se non fossi stato mio fratello.


전정국
...Chi è Kim Seokjin?


민윤기
......


전정국
Seokjin Kim...

In quel momento, Jungkook crolla sul letto. Deve essere completamente ubriaco.


민윤기
......

Yoongi guarda Jungkook in quel modo e fa una faccia triste.


민윤기
Anche se cerco di non amarlo... anche se cerco di allontanarlo... semplicemente non ci riesco per Kim Seokjin...

Gli occhi di Yoongi erano lucidi mentre borbottava a bassa voce in modo che nessuno potesse sentirlo.

Seokjin è seduto nel soggiorno della casa di Jimin. Jimin lo guarda con aria di sfida.


박지민
Non torni a casa?


김석진
Hai detto di rimanere a un certo punto


박지민
Quando l'ho fatto?


김석진
Fai finta di non sapere?


박지민
Non ci credo... Wow, ehi, a quei tempi non avevo intenzione di restare per sempre, volevo solo restare un giorno, giusto?


김석진
In fondo, non è forse bello stare insieme?


박지민
......


김석진
Ti offrirò la colazione e la cena, e ti darò un passaggio.


박지민
Sì sì, sei fantastico.

Seokjin assume improvvisamente un'espressione seria mentre parla di questo e di quello.


김석진
EHI


박지민
Perché


김석진
Ma non è forse troppo ovvio?


박지민
Che cosa


김석진
Min Yoon-gi ama


박지민
......


김석진
Li ho visti nel corridoio, e dai loro occhi colava letteralmente il miele.


박지민
ah...


김석진
Sembrava che tutti i passanti lo sapessero.


박지민
Era così grave...?


김석진
Chi guarda il proprio capo in quel modo?


박지민
grandezza..


김석진
Pubblicizzalo in modo molto aperto.


박지민
Ehi, regista, sai già che mi piaci. Probabilmente è per questo che sembra così.


김석진
Ehi, qualcuno del mio team ha chiesto se voi due state insieme.


박지민
......


김석진
Si tratta di un consiglio dell'azienda: per favore, datevi una regolata.

Jimin accenna a un sorriso imbarazzato.


박지민
Va bene


김석진
Ti piace così tanto Min Yoon-gi?


박지민
Oh, bene.


김석진
......

Seokjin sospira in silenzio, mentre l'immagine di Jimin sconvolto quando scoprirà la verità gli balena davanti agli occhi.