(bl) La vita quotidiana dei geni del viso
ep. 02 La sincerità di Jihoon


이지훈
Ecco... non sono sicuro se Kwon Soon-young mi piace o se può piacermi.

전원우
Sunyoung..? Cosa provi quando vedi Sunyoung?

전원우
(Ehi... immagino che ti piaccia visto che sei venuto per chiedere consiglio...)

이지훈
Ehm... Il mio cuore batteva forte e ho pensato: "È carino?" e "È figo", e questo è tutto?///

전원우
(Ah, oh, oh, oh, mi piacciono molto Lee Ji-hoon e Kwon Soon-young..)

전원우
Hmm... cosa ne pensi?

이지훈
....Penso che mi piaccia//

전원우
Sì, è quello che penso anch'io

전원우
Buona fortuna
(torniamo al presente)

이지훈
(Sono stato troppo duro con Soonyoung? Beh, comunque a Soonyoung non piaccio... haha)

권순영
(Immagino che a Jihoon non piaccia poi così tanto)

권순영
(Toc toc) Jihoon è dentro?

이지훈
Ehm. Perché?

권순영
Ah... no, non riesco proprio a vederti, quindi me ne vado. Ciao. (Immagino che dopotutto non ti piaccia...)

이지훈
(Ah... sono stato di nuovo maleducato con Soonyoung... Davvero, perché mi comporto così...)
Membri: ....(Perché l'atmosfera è così?)

이석민
Ehm...! Non so che cosa di brutto sia successo oggi, ma vogliamo restare in silenzio così?

홍지수
Oh mio Dio lol

문준휘
È un po' imbarazzante haha
I restanti membri tranne Soonyoung e Jihoon: ㅣ시ㅣㄷㅅㄷㄱㅅㄷㄱㅅㄷㄴㄱㄴ ...

부승관
Avete litigato...? (Hoshi viene sempre sgridato perché è troppo rumoroso!)

권순영
(Sorpreso) Ah.. no haha ho qualcosa a cui pensare

이석민
Davvero? Allora divertiamoci! Facciamo festa! 🎉🎉

부승관
Ehi ehi ehi ehi ehi ehi ehi!

권순영
.....
12 persone escluso Sunyoung: (Gli è successo qualcosa..)

최승철
Quel... Sunyoung?

권순영
..fratello, posso entrare adesso? Sono un po' stanco..

최승철
Davvero? Vai avanti e riposati..ㅎ
(Presto se ne va)
12 persone escluso Sunyoung: ....

이지훈
(Salta) Ci entro anch'io..!

최승철
Yeah Yeah

윤정한
Hanno combattuto?

서명호
Credo di sì..

최한솔
No, ma non sembrava che avessimo litigato!

김민규
E poi?

최승철
....Abbiamo mangiato tutti adesso?

이석민
Sì

최승철
Poi andiamo ognuno nella sua stanza..!
10 persone escludendo Seungcheol, Soonyoung e Jihoon: Sì
(Sala Seungcheoljisu)

최승철
Sembra proprio che ci sia qualcosa sotto, vero?

홍지수
Oh, è un disastro

최승철
Vabbè... credo che lo scoprirai.

최승철
Dormi bene❤️

홍지수
Anche tu❤️❤️❤️❤️
자까
Ho continuato a rimandare perché era fastidioso, quindi è passato un po' di tempo da quando sono venuto... Beh, è un progetto libero 😝 Allora ho 20.000
자까
(La patata dolce Soonyoung Jihoon sarà terminata presto!)