[BL] Tu sei la mia felicità
Episodio 18


Taehyung, che stava riposando nel rifugio, sentì un suono davanti a sé e alzò la testa per vedere Namjoon.


김태형
Namjoon...


김남준
stai bene?


김태형
eh?


김남준
Ho sentito ieri che hai detto che volevi lasciarci.


김태형
ah...


김남준
Stai bene?


김태형
..NO


김남준
Taehyung...


김태형
Ma mi sento un po' meglio


김남준
Perché hai detto che volevi lasciarti?

Taehyung esita un po' prima di rispondere alla domanda di Namjoon.


김태형
Namjoon


김남준
eh


김태형
Quando mi è piaciuto per la prima volta, volevo solo stare al fianco di Seokjin


김남준
......


김태형
Non importa se è un amico o qualsiasi altra cosa


김남준
......


김태형
Quindi, mentre uscivamo insieme, ho fatto finta di non sapere quando Seokjin incontrava altre persone perché pensavo che andasse bene così.


김남준
......


김태형
Ma in realtà non andava affatto bene


김남준
......


김태형
Il sorriso che mi hai regalato e le parole che mi hai detto che mi amavi... Penso che tu faccia lo stesso anche con altre persone.


김남준
......


김태형
È così difficile starti accanto adesso


김남준
......


김태형
Non sono felice quindi voglio farla finita


김남준
Taehyung...


김태형
Va bene. Ora mi piace. Non devo più soffrire accanto a lui.


김남준
Sì... se hai scelto di essere felice, hai fatto bene.


김태형
Grazie Namjoon

Namjoon si sente un po' sollevato nel vedere Taehyung sorridere in modo luminoso e sincero.

Namjoon sta camminando dal rifugio all'aula quando qualcuno gli afferra il braccio. È Seokjin.


김남준
Che cosa


김석진
Ti ho visto parlare con Kim Taehyung


김남준
COSÌ


김석진
Cosa ha detto?


김남준
Che cosa


김석진
Avrei chiesto perché vi siete lasciati


김남준
Fai quello che vuoi


김석진
E te ne penti?


김남준
NO


김석진
Devi mentire, devi pentirtene


김남준
Sei felice di esserti lasciato?


김석진
È Kim Taehyung?


김남준
uh


김석진
Sei ancora lì?

Namjoon impedisce a Seokjin di andare da Taehyung.


김남준
Lascialo andare e basta


김석진
Che cosa?


김남준
Penso di aver preso una decisione, ma poi mi arrendo.


김석진
Perché io?


김남준
Seokjin Kim


김석진
Quando ti corro dietro perché mi piaci, tu mi ricompri sempre, quindi come osi scaricarmi?


김남준
Che cosa?


김석진
Non conosco nemmeno l'argomento...


김남준
Non puoi proprio farcela... Capisco perché Taehyung abbia avuto difficoltà.

Namjoon guarda Seokjin con disprezzo, ma Seokjin reprime comunque la sua rabbia.