{Sangue, sudore e lacrime}
ep. presente


Quindi, saluto tutti i miei cari...

Alla fine è diventato nero.

...


박여주
Ah... cosa diavolo c'entra questa storia con me!@@


최승철
Lui...


최승철
Sapete che siamo figli della profezia.


Il... bambino della profezia.

Questa profezia, già menzionata in precedenza, è nota a tutti i vampiri e ai cacciatori da circa 1000 anni.

Circa 1000 anni fa, vampiri e cacciatori coesistevano e andavano molto d'accordo.

Infatti, a quel tempo, non esisteva il concetto di "cacciatore".

In realtà, i cacciatori...

Era uno spirito che proteggeva la foresta.

Quindi sono diversi dagli altri esseri umani e hanno poteri divini.

Ma col passare del tempo.

Henry, l'antenato dell'attuale re dei vampiri U, tradì gli spiriti e li uccise indiscriminatamente, e noi diventammo cacciatori.

Eravamo spiriti, benedetti dagli dei e dotati di grande potere. Tuttavia, quando abbiamo nascosto il veleno e ucciso i vampiri, gli dei si sono infuriati e ci hanno tolto il potere.

In quel momento Dio fece una profezia.

Il contenuto della profezia era il seguente.

"Tra circa 1.000 anni, due spiriti e due vampiri appariranno per salvare questo mondo corrotto. Tuttavia, tra loro ce n'è uno che ospita una mente velenosa, quindi il futuro è incerto. Poiché la mente di quella persona è a sua completa disposizione, egli eviterà i Figli della Profezia."

Ci sono quattro figli della profezia in totale, gli spiriti sono Yeoju e Yunki,

Si prevede che i vampiri saranno Noel e V.


박여주
...Non conosci nemmeno il contenuto..?


박여주
Dicevano che una persona può essere velenosa. Quella persona sei tu.


박여주
Non hai alcuna intenzione di cambiare il mondo? Allora non ci sarà bisogno di ulteriori sacrifici!


최승철
suo...


최승철
Fin dall'inizio non ho mai avuto illusioni così superficiali sul fatto di poter cambiare il mondo.


박여주
Cosa...? Qualche superficiale illusione?


박여주
Alla fine ti stai uccidendo due volte.


최승철
Uccidere due volte? Non mi pento della mia scelta.


박여주
Se il Taehyung che conosci è quel V.


박여주
Stai tramando qualcosa che non ti verrà mai perdonato..!!


최승철
Non esiste una Ville!!


최승철
Come sapete, mio fratello è morto.


최승철
Perché tutti continuano a darmi speranza?


최승철
Fin dall'inizio non avevamo alcuna speranza.


박여주
Grita,


최승철
!!


박여주
Grita vorrebbe che tu facessi questo?


최승철
...


박여주
Per il bene di Grita, cambia idea in fretta.


박여주
E quei cadaveri collegati.


박여주
So che non è un vero cadavere.


최승철
Come hai fatto?!


박여주
Se fosse un vero cadavere, a quest'ora ne sarebbe rimasto parecchio.


박여주
E dopo aver ascoltato la tua storia, capisco,


박여주
Non sei poi così cattivo come bambino.


최승철
...tu...cosa ne sai...


박여주
Risolviamo subito questa situazione. Noi quattro, cambiamo il mondo!


최승철
....


박여주
Vendichiamoci di coloro che ti hanno portato via le persone a te più care.


박여주
Che ne dici di... vuoi... farlo insieme..?


최승철
....


최승철
E se mi colpissi alla nuca?


박여주
Se è un colpo alla nuca,


박여주
Dedico queste ali a te.

