{Sangue, sudore e lacrime}
ep. Il passato di Seungcheol 2


Così, quando io e mio fratello siamo diventati principi, ci hanno dato il nome di vampiro.

Non ricordo il suo nome,

Mi chiamo...



Greta{그리타}
Natale!


Noel{노엘}
ehm...?


Greta{그리타}
Cosa fai..?


Noel{노엘}
Ah... solo...

Questo è successo quando ero in sesta elementare.


Greta{그리타}
Ehm... a quale scuola media andrai?


Noel{노엘}
Anche io,


Greta{그리타}
...Sospiro...Perché non decidi qualcosa da solo o non fai qualcosa da solo;;


Noel{노엘}
Sai che non c'è niente che tu possa fare, cosa puoi fare quando tutto è deciso da tuo padre?


Greta{그리타}
Beh... è vero.


Noel{노엘}
Ma Gritta,


Greta{그리타}
eh..?



Noel{노엘}
Perché sono più carina oggi? lol


Greta{그리타}
Huh... penso di essere pazzo;;


Noel{노엘}
Perché~ Tutti sanno che stiamo insieme?


Greta{그리타}
Tch... ma comunque...


Noel{노엘}
lol

bang!!


Greta{그리타}
(Hmm)



Noel{노엘}
...Che cosa


?
Seungch... no, Noel.


Noel{노엘}
Cosa sta succedendo?


?
Papà chiama, vieni subito.


Noel{노엘}
.....


Greta{그리타}
Vai e torna indietro..


Noel{노엘}
Ehm... aspetta un attimo...!


Greta{그리타}
Sì

Clank-


Greta{그리타}
....Noel..


Da quando ho perso mia madre, ci siamo completamente allontanati.

KWANG!!


Noel{노엘}
Uffa...!!


U{유}
Noel, hai una ragazza, vero?


Noel{노엘}
Eheheh.....


?
Sì, padre...


U{유}
Stai zitto!!!


?
.....


Noel{노엘}
Oh... quel ragazzo...


U{유}
E quel ragazzo~?


Noel{노엘}
Non...toccare...


U{유}
Hmm... Immagino che questo sia un bambino a cui il nostro Noel tiene molto?


U{유}
Poi,


U{유}
Vuoi calpestarlo di più?


Noel{노엘}
..!!!


?
padre!!!


U{유}
Capire chiaramente,


U{유}
Se non lascio quella ragazza,


U{유}
Il ragazzo muore.


Noel{노엘}
.....


U{유}
Fatto?


Noel{노엘}
padre....

Crepa!!!


U{유}
Stai zitto, papà? Ahah


U{유}
Somigli molto a quella x.


?
...(bandiera..


U{유}
Tutti fuori!!


Uffa~


Noel{노엘}
Sotto....

Rottura..?

Se non lo faccio, ti uccido...?? lol


?
Cosa fai, vieni subito.


Noel{노엘}
Ah... V, non conosci la mia situazione?


?
Huh; cosa all'improvviso ;;


Noel{노엘}
Non voglio mai più perdere qualcuno che amo!!


?
Lo stesso vale per me. Non voglio perderti.


Noel{노엘}
Eh...? Cosa hai detto...?


?
Tu sei mio fratello. L'altra persona è mio padre.


?
L'unico modo per battere mio padre è,


?
È una rottura.


Noel{노엘}
.....


Noel{노엘}
Sotto...


Noel{노엘}
Non mi separerò mai,


Noel{노엘}
Anche tu, per favore, un giorno prova questi sentimenti, V.


Noel{노엘}
Tra me e te è davvero finita.


?
.....

Quel giorno il vento era freddo e gelido.


Noel{노엘}
Hehe...ha...Gritta...ti ho aspettato per tanto tempo..

.....


Noel{노엘}
Quella...Rita...?


Noel{노엘}
Oh, dove sei andato...??


Noel{노엘}
Grita...


Noel{노엘}
Per favore, uscite...


Noel{노엘}
Uffa...

Passo dopo passo-


Greta{그리타}
Eh, eh... Scusa...


Noel{노엘}
Dove sei stato!?!?


Greta{그리타}
Ooooh... Mi dispiace davvero... Stavo solo cercando di farti una sorpresa, ma ho finito per piangere.


Noel{노엘}
Per favore...da ora in poi resta al mio fianco, okay?


Greta{그리타}
...È successo qualcosa a tuo padre.


Noel{노엘}
Oh, no..? Non è successo niente di che... eh


Greta{그리타}
menzogna,


Greta{그리타}
Anche se sai che è ovvio dalla tua espressione?


Noel{노엘}
.....


Noel{노엘}
Scusa..


Greta{그리타}
Okay, ma non colpirmi in faccia.


Noel{노엘}
ehm...?


Greta{그리타}
Sei davvero così stupido?


Greta{그리타}
Hai una cicatrice sul viso..


Noel{노엘}
Ah... in qualche modo... mi è sembrato un po' amaro...


Greta{그리타}
Sotto...


Greta{그리타}
Vieni qui, ti do una medicina.


Noel{노엘}
Grazie ahah


Pensavo che Grita e io saremmo stati felici così.