pensione
Episodio 13
Il giorno dopo
석진
Ciao ragazzi!! Oggi arriva il confine~!!
지민
Oh!!!
Ding dong ding dong..... ti d id d i d i d i d i d i d i d i d i d i d i o o o
나
M...cosa c'è...? (apre la porta)
태형
Ciao!!
나
Ah... sì...
남준
Mi dispiace... Mi scuso per te...
나
Oh no..!!
태형
Ehehehe
나
(Cos'è?)
지민
Taehyung!!
태형
J..Jimin...?
지민
Hehe, mi sei mancato Taehyungㅠㅠ
태형
Anch'io, haaaaaaang
남준
Ah. Sono in ritardo nel presentarmi. Sono Kim Namjoon.
호석
Ciao! Sono Hope Hope Jeong Ho-seok >_ㅇ
남준
Salve, signor Jeong Ho-seok (inchino)
호석
Eh...? B...Parla in modo informale, parla in modo informale!!
남준
SÌ!
윤기
Perché sei lì, davanti alla scarpiera? Andiamo in soggiorno.
모두
SÌ!!
나
Qui fa molto freddo, ma il soggiorno è caldo!
태형
(Perché il mio cuore batte più forte ogni volta che vedo quella persona...?)
정국
○○Ah~ Per favore, sbucciami un po' di frutta~
나
Jeon Jungkook!! Deciderò per te oggi... Seguimi nella mia stanza. Ah ah.
정국
Mi dispiace, sorella~><
나
...Okay... (sospiro...)
석진
Ok, lasciate che mi presenti e vi parli della mia pensione!
석진
Sono Kim Seokjin, ho 27 anni e sono il membro più anziano di questa pensione!!
윤기
Min Yoongi, 26 anni, fidanzato di ○○
나
Mi chiamo ○○○ e ho 25 anni!! E...uh...
윤기
Quella è la mia ragazza!
석진
La decapaggio viene fatta all'esterno^^
나
SÌ..
여주
Mot Yeo-ju, 25 anni
호석
Mi chiamo Jung Ho-seok e ho 25 anni!
남준
Kim Nam-joon, 25 anni
지민
Sono Park Jimin! Ho 24 anni!
태형
Sono Kim Taehyung, ho 24 anni!!
정국
Jeon Jungkook, 22 anni, il più giovane
<Dopo aver spiegato le regole>
석진
Allora gioca subito!!
모두
Sì~!!!
태형
(sussurra) Jimin... quella sorella maggiore...
지민
La sorella maggiore di ○○ ha un fidanzato~
태형
Allora portalo via e basta..ㅎ
지민
Di cosa diavolo stai parlando, sbrigati e sposta i bagagli.