Pazza pensione bastarda

Episodio speciale 3

한여주

Oh oh...? (Lascia cadere il diario)

강의건

Perché sei così sorpreso?

한여주

Da quanto tempo si trova qui...?

강의건

Da quando ho guardato il mio telefono

한여주

ah...

한여주

Bene... quindi...

강의건

Non ti fidi di me?

한여주

(scuotendo la testa)

강의건

Allora perché hai guardato il mio telefono?

한여주

Scusa... (facendo il broncio)

강의건

Se vuoi vedere il mio telefono, dimmelo e lo guarderò.

강의건

Non guardare di nascosto

한여주

SÌ..

한여주

Sei arrabbiato...? (timido)

강의건

(Guarda la protagonista femminile)

한여주

Mi dispiace... (schiacciato)

Morbido

강의건

Non sono arrabbiato, quindi non scoraggiarti.

한여주

Davvero? (Guarda Eui-geon)

강의건

Perché sono arrabbiato?

강의건

È più strano nasconderlo.

한여주

Ho finito di cucinare.

강의건

(Cenno)

한여주

Mangiamo in fretta, ho fame.

한여주

(Masticando)

강의건

Allora, com'era il tuo diario?

한여주

Non si tratta forse di un diario di osservazione della protagonista femminile, e non di un diario vero e proprio?

강의건

Ahah, hai ragione.

강의건

Ce ne sono ancora alcuni nell'armadio.

강의건

Te lo mostro dopo aver mangiato?

한여주

Sto iniziando ad avere paura;;

강의건

lol

강의건

Mangia velocemente (dai dell'acqua)

한여주

Il diario era carino.

강의건

Lo sono un po'?