Boarding House/Stagione 2
Stai male? Parte 3 / La cospirazione di Minjun Parte 2
Jihoon portò Somhee nella sua stanza.
Jihoon abbracciò Somee e la adagiò sul letto.
박지훈
Attenzione
솜희
Ugh
Jihoon accarezzò la fronte di Somhee mentre lei si sdraiava.
박지훈
Ho ancora la febbre alta...
Jihoon bagnò un asciugamano e se lo mise sulla fronte.
박지훈
Som-hee, non ammalarti.
솜희
Sto bene. Tu vai a dormire. Se domani devi andare a scuola...
박지훈
Ti avevo detto che ti avrei allattato tutta la notte.
솜희
Ma cosa succede se non riesci a dormire per colpa mia?
박지훈
Va bene, circa un giorno.
솜희
Ma
Ma
Jihoon si è appisolato mentre allattava Somehee.
06:00 AM
6:00 del mattino
Jihoon finì per addormentarsi accanto a Somee.
A quel punto Som-hee si alzò in piedi.
Lanciò un'occhiata di lato e
솜희
Devi esserti stancato per colpa mia.
Som-hee si alzò e
솜희
Qui non c'è nessuno...
a quel tempo
김민준
Som-hee, hai dormito bene?
솜희
Sì
김민준
Posso prepararti il porridge?
솜희
pazzo
솜희
Bruciare la pentola???
김민준
Fidati di me, sono un bravo cuoco.
솜희
Ah... la persona che ha bruciato la padella l'altro ieri?? Ehi, fuori dalla cucina.
솜희
Se lascio che quel bastardo si occupi di cucinare, non sarò in grado di gestire le conseguenze.
김민준
Ehi Som-hee, lo farò io per te.
솜희
No, semplicemente non farlo.
솜희
Semplicemente perditi
Som-hee ha insultato Min-jun.
poco dopo
박지훈
Som-hui, stai bene dopo aver sofferto?
솜희
Sì, va bene?
솜희
Oggi voglio andare a scuola.
박지훈
No, hai ancora la febbre, quindi devi riposare a casa.
김민준
Ciao Jihoon
Jihoon ignorò completamente Minjun quando questi parlò in francese.
옹성우
Som-hee, hai ancora dolore?
솜희
No, va bene così.
박지훈
Sta molto male, quindi oggi non può andare a scuola.
솜희
Jihoon, non posso andare a scuola oggi?
박지훈
NO
박지훈
Se continui così, crollerai.
옹성우
Jihoon ha ragione, Somhui. Tu resta a casa e riposati oggi. Noi andiamo a scuola.
솜희
Va bene, ho capito.
솜희
Anch'io vorrei andarci.
박지훈
Ti chiamerò durante la pausa.
단채
Somhui, torno da scuola.
박지훈
Som-hee, vado a scuola.
박지훈
lato
솜희
Oh, davvero? Buon viaggio.
I bambini sono già andati a scuola.
솜희
Entrambi i bambini andavano a scuola...
솜희
Ho bisogno di guardare un film drammatico
In questo momento, intelligente
솜희
Chi è?
솜희
chi sei
김민준
Som-hee, sono io. Sbrigati e vai in camera mia a portarmi la chiavetta USB.
솜희
Uff, sei proprio negato a prenderti cura delle tue cose.
솜희
Anche il nostro Jihoon è bravissimo a prendersi cura delle sue cose♡♡
김민준
Per favore, portalo in fretta.
솜희
(Lento)
Minjun va in cucina e sostituisce la medicina che Somhee prende per il mal di testa con una strana medicina.
솜희
Ehi, qui
솜희
Abbi cura delle tue cose, idiota *^^
김민준
Cazzo, stai zitto. Ah, sono in ritardo.
Som-hee disse questo mentre guardava le spalle di Min-jun.
La classe di Jihoon
박지훈
Seong-woo, mi manca Som-hee♡
옹성우
Sono gelosa del fatto che tu stia uscendo con qualcuno.
박지훈
Sono geloso
옹성우
Uffa ㅠㅠ
박지훈
Jihoon sarà la fidanzata di Seongwoo♡
옹성우
Pazzo....
박지훈
NO??
옹성우
Sì, non mi piace.
박지훈
È divertente.
혜진
Ciao Jihoon
박지훈
Oh, ciao.
Hyejin è una volpe.
Lei è il tipo di ragazza che impazzisce per i ragazzi di bell'aspetto.
혜진
Jihoon, sei libero dopo questo?
박지훈
Non ho tempo da darti.
박지훈
Ho una ragazza.
미희
Ehi Seong-woo... tieni, prendi questo.
옹성우
Me lo stai dando? (Arrossisce)
미희
eh
옹성우
Grazie
미희
Se oggi hai tempo dopo il lavoro, guardiamo un film insieme.
옹성우
Sì, guardiamo un film insieme.
미희
Va bene
박지훈
Seong-woo, credo di avere la lebbra.
옹성우
Quale malattia?
박지훈
Ho una specie di malessere per cui vorrei tornare a casa e vedere Somhee.
옹성우
lol
poco dopo
Orario di chiusura
윤지성(윤엄마)
Ragazzi, l'insegnante di classe ha detto di pulire e andare a casa.
단채
uh
박지훈
Devo tornare subito a casa e vedere Som-hee.
Som-hee è sola in casa.
솜희
Ah, giusto... non ho preso la medicina.
솜희
Se non prendi le tue medicine, Jihoon ti sgriderà.
솜희
Devo prendere le mie medicine.
Som-hee si sentì debole e stordita dopo aver preso la medicina che Min-jun le aveva sostituito.
솜희
Ehm, cosa c'è che non va?
S
Som-hee si accasciò sul divano.
I bambini sono arrivati un po' più tardi.
단채
Sono tornato.
박지훈
Som-hee, me ne vado.
Jihoon vide Somhee addormentata.
COSÌ
Jihoon ha appena svegliato Somhee.
박지훈
Som-hee, me ne vado.
솜희
Ugh... ah, cosa ha fatto Jihoon a scuola?
박지훈
Ti penso♡
솜희
Oh mio Dio, non lo so
(Jinyoung, Daehwi) Smettila
이대휘
Smettetela, voi due.
배진영
Se proprio devi farlo, fallo nella tua stanza ㅠㅠ
배진영
Sono geloso
이대휘
giusto
박지훈
Sono geloso.
솜희
Dovrei presentarti una ragazza?
이대휘
Ehi, non dire niente. Ho rifiutato la presentazione a quella furba volpe.
배진영
Ho respinto anche lei, ma ho accettato ragazze come Som-hee.
박지훈
Ho rivendicato Somehee per primo.
Mentre Somhee parlava con Jihoon, Daehwi e Jinyoung, Minjun entrò nella stanza di Somhee.
Daniel seguì Minjun perché il suo comportamento gli sembrava sospetto.
강다니엘
Perché quel bastardo è nella stanza di Somhee??
김민준
Prenderò questa occasione per far stare male Som-hee, lol. È stato davvero divertente vederla stare male ieri. Aspetta, aspetta. Dovrei spingerla giù per le scale e allargarle le gambe mentre andiamo all'accademia? A Som-hee probabilmente piacerebbe.
강다니엘
!!!!!!
강다니엘
Devo dire subito a Jihoon che spingerà Somhee giù per le scale perché gli è sembrato divertente vederla soffrire.
continuare
Il prossimo episodio racconterà la storia del piano di Minjun che fallisce e della vendetta di Jihun.
Per favore, guardalo spesso.