Nhà trọ/Mùa 2
Bạn bị ốm à? Phần 3 / Âm mưu của Minjun Phần 2
Jihoon bế Somhee vào phòng mình.
Jihoon ôm Somhee và đặt cô ấy nằm xuống giường.
박지훈
thận trọng
솜희
Ôi trời
Jihoon vuốt trán Somhee khi cô nằm xuống.
박지훈
Tôi vẫn còn sốt cao....
Jihoon làm ướt một chiếc khăn và đặt lên trán.
박지훈
Som-hee, đừng ốm nhé.
솜희
Tôi không sao. Em cứ đi ngủ đi. Nếu ngày mai em phải đi học...
박지훈
Tôi đã nói với bạn là tôi sẽ chăm sóc bạn suốt đêm.
솜희
Nhưng nếu bạn không ngủ được vì tôi thì sao?
박지훈
Không sao, khoảng một ngày thôi.
솜희
Nhưng
Nhưng
Jihoon ngủ gật trong lúc đang cho Somhee bú.
06:00 AM
6:00 sáng
Cuối cùng, Jihoon ngủ thiếp đi bên cạnh Somhee.
Som-hee đứng dậy.
Anh ta liếc sang bên cạnh và
솜희
Có vẻ như bạn mệt mỏi vì tôi.
Som-hee đứng dậy và
솜희
Không có ai ở đây cả....
vào thời điểm đó
김민준
Som-hee, em ngủ ngon chứ?
솜희
chuẩn rồi
김민준
Tôi có thể nấu cháo cho bạn được không?
솜희
điên
솜희
Làm cháy nồi à???
김민준
Hãy tin tôi, tôi nấu ăn rất ngon.
솜희
À... người đã làm cháy chảo hôm kia à?? Này, ra khỏi bếp đi.
솜희
Nếu tôi để tên khốn đó lo việc nấu nướng, tôi sẽ không thể xử lý nổi hậu quả.
김민준
Này Som-hee, tớ sẽ làm giúp cậu.
솜희
Không, đừng làm thế.
솜희
Cứ biến đi
Som-hee đã chửi Min-jun.
Một lúc sau
박지훈
Som-hui, em có sao không sau khi bị đau?
솜희
Vâng, được chứ?
솜희
Tôi muốn đến trường hôm nay.
박지훈
Không, bạn vẫn còn sốt, vì vậy bạn cần nghỉ ngơi ở nhà.
김민준
Chào Jihoon
Jihoon hoàn toàn phớt lờ Minjun khi cậu ấy nói tiếng Pháp.
옹성우
Som-hee, em còn đau không?
솜희
Không sao đâu...
박지훈
Cậu ấy bị ốm nặng nên không thể đến trường hôm nay.
솜희
Jihoon, hôm nay em không thể đi học được không?
박지훈
KHÔNG
박지훈
Nếu cứ tiếp tục như thế này, bạn sẽ gục ngã.
옹성우
Jihoon nói đúng đấy, Somhui. Hôm nay em ở nhà nghỉ ngơi nhé. Anh sẽ đi học.
솜희
Được rồi, tôi hiểu rồi.
솜희
Tôi cũng muốn đi.
박지훈
Tôi sẽ gọi cho bạn trong giờ nghỉ giải lao.
단채
Somhui, tớ sẽ về ngay sau giờ học.
박지훈
Som-hee, tớ đi học đây.
박지훈
bên
솜희
Ồ, thật sao? Chúc bạn có một chuyến đi tốt đẹp.
Các em nhỏ đã đến trường rồi.
솜희
Cả hai đứa trẻ đều đến trường...
솜희
Tôi cần xem một bộ phim truyền hình.
Lúc này, thông minh
솜희
Đó là ai?
솜희
Bạn là ai?
김민준
Som-hee, là tớ đây. Mau lên phòng tớ và lấy USB cho tớ nhé.
솜희
Ôi, bạn thật tệ trong việc tự chăm sóc đồ đạc của mình.
솜희
Jihoon của chúng ta cũng rất giỏi trong việc giữ gìn đồ đạc của mình♡♡
김민준
Hãy mang đến nhanh lên.
솜희
(Chậm)
Minjun đi vào bếp và tráo đổi thuốc mà Somhee đang uống để trị đau đầu bằng một loại thuốc lạ.
솜희
Chào, mình đây
솜희
Hãy giữ gìn đồ đạc của mình cẩn thận nhé, đồ ngốc *^^
김민준
Chết tiệt, im đi. Ái chà, mình muộn rồi.
Som-hee nói điều này trong khi nhìn theo bóng lưng Min-jun.
Lớp học của Jihoon
박지훈
Seong-woo, tớ nhớ Som-hee quá ♡
옹성우
Tôi ghen tị vì bạn đang hẹn hò.
박지훈
Tôi ghen tị
옹성우
Ờ ㅠㅠ
박지훈
Jihoon sẽ là bạn gái của Seongwoo♡
옹성우
Điên....
박지훈
KHÔNG??
옹성우
Ừ, tôi không thích nó.
박지훈
Thật thú vị.
혜진
Chào Jihoon
박지훈
Ồ, chào bạn.
Hyejin là một cô nàng ranh mãnh.
Cô ấy thuộc kiểu con gái dễ mê những chàng trai đẹp trai.
혜진
Jihoon, sau chuyện này cậu rảnh không?
박지훈
Tôi không có thời gian dành cho bạn.
박지훈
Tôi có bạn gái.
미희
Này Seong-woo... cầm lấy cái này.
옹성우
Bạn đưa cái này cho tôi à? (Mặt đỏ ửng)
미희
ừ
옹성우
Cảm ơn
미희
Nếu hôm nay sau giờ làm bạn rảnh, mình cùng xem phim nhé.
옹성우
Ừ, mình đi xem phim với cậu nhé.
미희
được rồi
박지훈
Seong-woo, tôi nghĩ tôi bị bệnh phong rồi.
옹성우
Bệnh gì?
박지훈
Tôi bị một chứng bệnh là luôn muốn về nhà gặp Somhee.
옹성우
cười
Một lát sau
Giờ đóng cửa
윤지성(윤엄마)
Các em ơi, cô giáo chủ nhiệm bảo chỉ cần dọn dẹp xong rồi về nhà thôi ạ.
단채
ừm
박지훈
Tôi cần nhanh chóng về nhà gặp Som-hee.
Som-hee đang ở nhà một mình.
솜희
À đúng rồi... Tôi quên uống thuốc.
솜희
Nếu con không uống thuốc, Jihoon sẽ mắng con đấy.
솜희
Tôi cần uống thuốc.
Som-hee cảm thấy chóng mặt sau khi uống loại thuốc mà Min-jun đã đổi.
솜희
Ờ, có chuyện gì vậy?
S
Som-hee gục xuống ghế sofa.
Bọn trẻ đến muộn hơn một chút.
단채
Tôi đã trở lại.
박지훈
Som-hee, tớ đi đây.
Jihoon thấy Somhee đang ngủ.
Vì thế
Jihoon vừa đánh thức Somhee dậy.
박지훈
Som-hee, tớ đi đây.
솜희
Ừm... à, Jihoon đã làm gì ở trường vậy?
박지훈
Nghĩ về bạn♡
솜희
Ôi trời, tôi không biết
(Jinyoung, Daehwi) Dừng lại đi!
이대휘
Dừng lại đi, hai người.
배진영
Nếu đã quyết định làm thì làm trong phòng đi ㅠㅠ
배진영
Tôi ghen tị
이대휘
Đúng vậy
박지훈
Tôi ghen tị quá.
솜희
Tôi có nên giới thiệu bạn với một cô gái không?
이대휘
Này, đừng nói gì cả. Tôi đã từ chối lời giới thiệu với con cáo ranh mãnh đó rồi.
배진영
Tôi cũng từ chối cô ấy, nhưng tôi lại chấp nhận những cô gái như Som-hee.
박지훈
Tôi đã nhận Somhee trước.
Trong lúc Somhee đang nói chuyện với Jihoon, Daehwi và Jinyoung, Minjun đã đi vào phòng của Somhee.
Daniel đã theo dõi Minjun vì hành vi của anh ta có vẻ đáng ngờ.
강다니엘
Sao tên khốn đó lại ở trong phòng của Somhee chứ??
김민준
Tôi sẽ tranh thủ cơ hội này để chọc cho Som-hee ốm haha. Hôm qua xem cô ấy ốm buồn cười thật đấy. Khoan đã, khoan đã. Hay là tôi nên đẩy cô ấy ngã xuống cầu thang và banh chân cô ấy ra khi cô ấy đến học viện nhỉ? Chắc Som-hee sẽ thích điều đó lắm.
강다니엘
!!!!!!
강다니엘
Tôi cần nói ngay với Jihoon rằng cậu ấy định đẩy Somhee ngã xuống cầu thang vì cậu ấy thấy việc cô ấy đau đớn là chuyện buồn cười.
Tiếp tục
Tập tiếp theo sẽ kể về kế hoạch của Minjun thất bại và sự trả thù của Jihun.
Hãy xem đi xem lại nhiều lần nhé.