Guardia del corpo ° GUARDIA DEL CORPO
#32 - I pensieri di Kang Yeo-ju





Erano passate circa tre ore dal decollo dell'aereo?


Ding-



강여주
!....


Al suono improvviso e allegro della sveglia del telefono della protagonista femminile,

Anche l'attrice protagonista è rimasta sorpresa.



Gli alti funzionari e i dipendenti seduti lì vicino dormono profondamente.



Park Jimin - Vieni ora, dove eri prima.


La protagonista femminile si allontana silenziosamente da quel luogo per evitare, per quanto possibile, di svegliare le persone.




Certo,

Jimin, che era arrivato prima,

Non appena l'attrice protagonista è entrata, lui ha chiuso la porta a chiave.



강여주
Fino ad ora...


강여주
Cosa stavi facendo...?


박지민
Lui...


박지민
Se dico che stavo ascoltando musica... sembra un po' un cliché,




박지민
Stavo pensando alla signora Kang Yeo-ju.



강여주
....risatina-]


강여주
Parli bene.




박지민
Cosa farai quando andrai in Corea?


강여주
Se vai in Corea,


강여주
Prima passerò da mio padre, e poi...


박지민
Passi di qui? eh


강여주
Tornerò a casa, disferò le valigie e...


박지민
Disimballato?


강여주
Passa in ufficio per organizzare del materiale...


박지민
Fare ?


강여주
Dovrei tornare a casa e dormire.



강여주
Ma perché ripeti quello che dico?


박지민
Hmm,



박지민
Signorina Kang Yeo-ju, non c'è tempo per incontrarci, secondo la sua agenda?

ah...



강여주
....Questo è tutto!....

Dobbiamo farne buon uso.

Devi inventarti una scusa di prim'ordine.



강여주
Questo perché sono sempre con te.

Sì, è stato bello.



박지민
Non si tratta di affari.


박지민
Incontro privato.


강여주
....Hmm



강여주
Organizzare il materiale in ufficio...


강여주
Possiamo semplicemente incontrarci, con me.



박지민
[Sorriso]

Come se avessero finalmente ottenuto la risposta che desideravano,

Jimin sorrise.



강여주
ha...


강여주
Comunque, sono preoccupato.


박지민
Di cosa ti preoccupi?


강여주
...


강여주
Mi riferisco a Kang Yeo-hoon.



강여주
Mi chiedevo se si stesse alleando deliberatamente con Gye Su-hwan per tormentarmi...



[Annusare]


In uno spazio ristretto, in uno stato in cui puoi abbracciare semplicemente allungando le braccia

Jimin abbraccia Yeoju.



박지민
Non preoccuparti di questo.


박지민
Preoccupati solo delle cose belle.



박지민
Per esempio....



박지민
Quando potrò dormire con Park Jimin?


Swoosh-]


La protagonista femminile, che a malapena è riuscita a strappare il braccio a Jimin


강여주
Devo essere pazzo


강여주
Non sei in te, vero?


박지민
Non è normale, ahah.


강여주
Uff...




강여주
Sei la prima persona che mi conforta in questo modo.


강여주
Mi stai facendo vivere la mia prima volta.


박지민
Lo prenderò come un complimento.


강여주
....È così?




강여주
Ehm...


강여주
Immagino... che dovrei andare via ormai, no?


박지민
Restiamo ancora un po'.



박지민
Quando mai ti rivedrò così da vicino?



박지민
Normalmente è difficile trovare uno spazio come questo.

Beh, è vero, ma...


강여주
Puoi tornare più tardi...


강여주
Ho avuto un crampo alla gamba _h


박지민
...Allora non c'è niente da fare.


박지민
Ci vediamo tra 2 ore, eh?


강여주
..Va bene ,


강여주
Nel frattempo, cerca di dormire un po'.


박지민
Anche la signora Kang Yeo-ju.



Clic-]


E così, dopo un certo lasso di tempo, i due tornarono ai rispettivi luoghi di residenza.



Anteprima del prossimo episodio




박지민
Non sapevo che saremmo stati bravi entrambi. Heh.



강찬욱
Hai l'ambizione di diventare la sua successora, Yeoju?

