Guardia del corpo ° GUARDIA DEL CORPO
#9 - Non sapere che eri un amico



La mattina seguente,


...ah,


강여주
Cosa indossare


Di solito non lo faccio,

Mi sono svegliato insolitamente presto oggi e sto ispezionando ogni angolo del camerino.



Era trascorsa circa un'ora,


강여주
È tutto fatto.


Ho spruzzato il profumo sullo scaffale con un sibilo e sono uscita di casa.



Clic_

Clic

Clic_


Quando sono uscito

Era in piedi, appoggiato a un pilastro dell'edificio, come se stesse aspettando.


강여주
Hai aspettato a lungo?


박지민
NO _


박지민
Entra.




박지민
Ha dormito bene, signora Kang Yeo-ju?


Avviare il motore e guidare

Mi chiede come sto.



강여주
...Così così.


강여주
Non sono riuscito a dormire bene perché avevo un incontro importante questo pomeriggio.


박지민
Eri nervoso/a?


강여주
....Non è nervoso, ,


강여주
È sempre così.

Annuì con la testa come se avesse capito quello che avevo detto.



강여주
Se vado a lavorare oggi..., non sarò in Corea per un po'.

Ho guardato fuori dalla finestra,

Ha espresso sentimenti contrastanti.



박지민
Non ti piace uscire di casa?


강여주
Non è che non voglia andarmene di casa...


강여주
Non riesco a stare tranquilla per colpa di quel bastardo di Kang Yeo-hun, neanche per un solo giorno.



박지민
Non ragioniamo in questo modo.


강여주
...eh?


박지민
Dato che Kang Yeo-hoon non può comunque mettere le mani sulla signorina Kang Yeo-ju


박지민
Si senta tranquilla, signora Kang Yeo-ju, può stare serena.




박지민
Perché se lei, Kang Yeo-ju, si sente a suo agio, mi sentirò a mio agio anch'io.


•


Clang-]


Quando ho aperto la porta,

Qualcuno era seduto nel mio ufficio.



강여주
...?


강여주
Chi....


A quella persona che ci volta le spalle,

Stavo per chiedere chi fosse, ma


Park Jimin mi afferrò il polso, mi spinse indietro e parlò.


박지민
Chi sei?


Poi quella persona si è voltata.


전정국
Mi chiedevo quando sarebbe arrivata Kang Yeo-ju.


Jeon Jungkook / Amico maschio della protagonista femminile / Celebrità


강여주
Cosa, Jeon Jungkook? Heh



강여주
Che succede? Siete venuti tutti fin qui.

Quando mi comportavo come se conoscessi Jeon Jungkook,

Park Jimin uscì con naturalezza, come se avesse capito.



전정국
Chi è quest'uomo?


강여주
Ah, la mia guardia del corpo


전정국
Sei davvero un bell'uomo.


...Sì, è un bell'uomo.



강여주
Non sei occupato?


강여주
Ultimamente, ogni volta che vado online, si parla sempre di te.


전정국
*Uff*


전정국
Non importa... ahah. Sono venuto solo a vedere come stai.



강여주
Va bene, allora puoi andare.


전정국
...? Già ?


전정국
Ehi, sono passati 10 minuti da quando sono uscito...


강여주
Ho un sacco di lavoro da fare, sai?


강여주
Torna la prossima volta, la prossima volta.


전정국
...Va bene, certo.


전정국
Fai bene il tuo lavoro, io vado.


Ho fatto un breve gesto con la mano.



Clang-]

Non appena la porta si chiuse,

Clang-]

La porta si aprì di nuovo.


강여주
?...


박지민
Chi era quella persona poco fa?


La sua espressione era piuttosto brutta.


강여주
C'è qualcosa che non va?


박지민
Ho chiesto chi fosse.


강여주
Oh...ah, amico mio_


강여주
Ma... ti è successo qualcosa di brutto...


La sua espressione si rilassò improvvisamente e

Tirò un sospiro di sollievo.


강여주
Oh...perché? C'è qualche problema?




박지민
Ero preoccupato, temevo che potesse succedere qualcosa.




박지민
È un sollievo se si tratta di un amico che conosci.



Mi dispiace tantissimo per il ritardo nella pubblicazione 😭 Grazie per avermi sempre aspettato 😁
