Il pugile Jeon Jung-kook

Vorresti vedere l'episodio 14?

전정국

"Yeoju, hai un fidanzato?!" ((Denti stretti ((Sfogo di rabbia))

In questo momento decine di occhi nel ristorante mi stanno fissando.

전정국

((Sopraffatto dalla vergogna

민여주

"////////"

"Wow...! Non è il pugile Jeon Jungkook?"

"Credo di sì...? È incredibile...!"

"La donna che è venuta con me è una tua fidanzata?"

Sei incredibilmente bella.

Alcune persone che mi hanno riconosciuto hanno bisbigliato guardandoci.

Non sono nemmeno una celebrità, quindi, pur apprezzando queste attenzioni, la situazione è un po' imbarazzante...

Credo di averti messo in una situazione davvero imbarazzante... Cosa dovrei fare...?

전정국

((Ho voglia di infilarmi in una tana di topo

민여주

"Oh, davvero? Io non ne ho." ((Sorridendo)

전정국

"SÌ...?"

민여주

"Ti ho detto che non ho un fidanzato." ((Sorridendo)

Devi essere stata piuttosto agitata, ma rispondere alla mia domanda ridicola (?) con tanta calma e con un sorriso così grazioso...

전정국

"O-oh... vedo che non hai un fidanzato."

민여주

In realtà, volevo chiedere a Jungkook se avesse una ragazza.

Visto come si sono messe le cose, anche la protagonista femminile ha deciso di farsi coraggio.

전정국

"Ah, no. Non ho assolutamente una ragazza."

Jungkook forma una X con le braccia.

La protagonista femminile sorride sommessamente, come se trovasse Jungkook carino.

민여주

Uff-

민여주

È davvero inaspettato.

민여주

Naturalmente ho dato per scontato che Jungkook avesse una ragazza.

No, seriamente, perché mai ho la sensazione di avere una ragazza?

전정국

Uno sciocco che non sa quanto è bello

전정국

Veramente?

민여주

"Sì, Jungkook, sii sincero."

전정국

Che cosa...?

민여주

"Hai fatto piangere centinaia di donne, vero?"

전정국

"Eh...? Non ho mai fatto niente del genere???" ((Confuso)

민여주

"Questa è solo la tua opinione, Jungkook. A me sembra che abbia fatto piangere centinaia di persone con estrema facilità."

전정국

"No... perché mai?" ((Sono davvero curioso di sapere il motivo)

민여주

"Jungkook, di solito non ti guardi allo specchio?"

Cos'è questo suono...?

전정국

"Ci vediamo spesso, quindi perché?"

민여주

Ma perché uno come lui non si rende conto di essere bello?

전정국

"S-sì?"

민여주

"Jungkook, sei molto bello."

전정국

"O-ah... Mi fa così piacere sentirti dire che sono bello, Yeoju."

민여주

"Perché? Avrai sentito dire spesso la stessa cosa da altre persone...?"

전정국

Perché Yeoju è una persona speciale per me.

민여주

"S-sì...?" ((Confuso)

전정국

"Ehm... questa non è ancora una confessione...!"

전정국

"Lo confesserò dopo che ci saremo conosciuti un po' meglio. Quindi..."

전정국

"Yeoju, ti andrebbe di uscire con me?"

Il punto di oggi:

1. "Ah, non ne ho una. Non ho assolutamente una ragazza." Jungkook che fa una X con le braccia - QQQQ, così carino ㅠㅠ

2. "Questa è solo la tua opinione, Jungkook. A me sembra che tu abbia fatto piangere facilmente centinaia di persone." - Lo so, vero? T_T Io sono una di quelle centinaia. T_T

3. "Yeoju, ti piacerebbe uscire con me?" - Kyaaaah/// Che battito cardiaco accelerato////