(Pausa) Qualcuno mi ha morso?
Episodio 11



주현
J..Mi dispiace Jungkook


정국
(In realtà vorrei delle scuse, ma prima vorrei sapere perché ci siamo lasciati. E mi hanno detto che forse dovrò essere portato in ospedale prima di poter ricevere delle scuse.)


주현
Oh, credo che dovrei andare a fare shopping.

Tutti fuori


정국
Ora devo uscire e tornare a casa.


정국
Sotto...

Un grosso camion ha investito Jeongguk.


정국
Eh...uh...sì...

Oddio, come posso chiamare il 119?


주현
Che cosa


슬기
Andiamo


주현
Io...Jungkook!


태형
Cosa, Jeon Jungkook?


나연
Jeong Gud-ah


석진
Ugh...sono fregato

Dottore) L'intervento è stato eseguito, ma è ricoverato in terapia intensiva... Le possibilità di sopravvivenza non sono molto buone...


주현
Di cosa stai parlando? Salvami! Salvami!


슬기
Calmati, Joohyun


주현
NO


나연
Non sarebbe meglio se li curassimo?

Dottore) Se un vampiro ti cura, muori.


나연
Ah...sì...

È grande


슈가
Jeong Gu-ah


뷔
Ah....cosa c'è!


지민
Taehyung, calmati. Questo... dipende da Jungkook...


뷔
No! Esatto!


뷔
Questo è un sogno!


슈가
Sogno...no


원영
Wow davvero eh eh


나연
Va bene, andrà tutto bene


주현
Questa è una telecamera nascosta, sigh

Dottore) È possibile entrare dopo essersi disinfettati le mani.


지민
Sì, sospiro


뷔
Eheheh


수지
Bene...Giyang


슈가
Ehi, esci


수지
N..sì


뷔
Ah...ah...


뷔
Vorrei che accadesse un miracolo


주현
Questo è tutto il tempo di Bae Suzy e Shaki


예림
Eheheh


태형
Comprerò il sangue


수영
Beviamo tutti insieme


예림
Va bene


태형
L'ho comprato, beviamolo

Chureup


우기
Hehe... È divertente, ma non mi sento bene.


원영
Ecco perché


석진
Sotto....


지민
Taehyung, andiamo a trovare la nostra Bae Suzy


뷔
Va bene


슈가
Partecipo anch'io


뷔
uh


수지
Oddio, perché Jimin e Taehyung sono così?


슈가
Ehi, pazza Shakya


수지
Seo..senior


슈가
Ilowa

tonfo tonfo


수지
Ugh...fa male. Perché mi hai colpito all'improvviso?


슈가
Sai perché la relazione tra Joohyun e Jungkook non è migliorata?


수지
Perché dovrei saperlo?


슈가
Ce l'hai fatta


수지
Me?


수지
No, sono stato io a causare un incidente stradale a Jungkook?


슈가
Non girarci intorno, è perché hai baciato Jungkook.


수지
Di cosa stai parlando? Jungkook ha detto che gli piacevo.


슈가
Ah, che bugia

tonfo tonfo


수지
Aya, perché te lo togli?


뷔
Stai zitto


수지
Taehyung, anche tu...


지민
Tu lo smetti

tonfo tonfo


수지
Ugh... Mi dispiace. Sono così triste di non poterti vedere. Se scappi, ti uccido.


슈가
Va bene


주현
Eh eh...


태형
Siamo qui


나연
Oh, sono qui...


태형
ehm...


예림
Taehyung, sono così triste


태형
Anch'io sono triste


정국
Non siate tristi, ragazzi


수영
Riesco persino a sentire il rumore delle onde


정국
Ciao ragazzi, mi dispiace


주현
Zhou A

lato


정국
Piangi quanto vuoi


주현
Hehe, ero così triste


정국
Scusa


정국
Ma qual è stato il motivo per cui vi siete lasciati?


주현
Stavi... baciando Suzy


정국
Ah, quel cucciolo di volpe


주현
OK...


태형
Ehi, piccolo stronzo


정국
Se piangi così, non diventerai un maiale?


지민
Questo è Shakya


지민
Non dovresti ammalarti, vero?


정국
No, non è vero


지민
Sai quanto ero spaventato quando è successo quell'incidente d'auto?


정국
Non lo so


지민
Questo è stato davvero triste~


정국
Mi dispiace. Se mi scuso, non sarà d'aiuto?


지민
Pensa come vuoi


정국
ho capito


주현
Jungkook


정국
Ahah, mi dispiace


지민
Jungkook


정국
Wow, hai chiamato?


지민
Ho appena chiamato


정국
Non chiamarmi così


지민
ho capito


진
Parla con quella persona di Busan


지민
Ahah scusa sono di Busan


정국
Sì, mi dispiace


정국
E no


지민
ho capito


나연
Wow, il dialetto non è uno scherzo


정국
Ah, anche Nayeon è di Busan.


나연
L'ho appena scoperto, tsk tsk


정국
Mi dispiace


나연
Ti farò vedere


우기
Anche Euri è di Busan


원영
Giusto


정국
ho dimenticato


원영
Hai perso la memoria dopo un incidente d'auto?


정국
Non conoscevo Aida Walle


원영
Vedo


정국
SÌ


우기
Ahah, andiamo a dormire adesso~


정국
ho capito


요우자까
FINE!


요우자까
Per favore clicca su iscriviti


요우자까
Per favore, dammi un commento


요우자까
Allora stronza



요우자까
Per foto in ordine alfabetico