Scuola superiore BT21
10. Che l'anima di Samgagodak riposi in pace.




김태형
...Che cosa?


김여주
Io sono un dio.

Hmm...

Avrei dovuto dirtelo in anticipo.

Mentre tutti erano senza parole e calava il silenzio, aprii la bocca per rompere il silenzio.

In quel momento, Jeongguk parlò per primo.


전정국
Come previsto, il mio futuro...



민윤기
Mantienilo piccolo.

Tutti scoppiarono a ridere quando Yoongi-sunbae parlò colpendo freddamente la nuca di Jungkook, rompendo il silenzio.


박지민
Wow, fantastico!


전정국
Come previsto, lei è la mia futura moglie!


민윤기
Ti avevo detto di essere breve.


김남준
Non avrei mai pensato di vedere Dio di persona...


김석진
D'ora in poi sarà Yeoju a cucinare!


정호석
Mang, se la protagonista femminile è di cattivo umore, sarà un grosso problema, quindi dobbiamo farla sentire bene!

Mentre tutti erano sorpresi e la sala del club diventava rumorosa, Taehyung si avvicinò a me e mi chiese a bassa voce.


김태형
Perché non me l'hai detto?


김여주
Non l'ho chiesto.

Solo allora Taehyung annuì come se avesse capito e aprì di nuovo la bocca.


김태형
Leggi e metti in pratica molti dei libri che trovi in giro. Ti saranno d'aiuto.


김여주
Sì, capisco.


Ding don-



김석진
È pollo!

Proprio in quel momento arrivò il pollo e corsi verso la porta a passo svelto, saltando su e giù, e ricevetti il pollo con entusiasmo.

Tutti mi guardavano con occhi materni.

Scartai velocemente il pollo con un'espressione a metà tra la felicità e l'eccitazione.


김여주
grazie per questo cibo-!

Pollo delizioso♡

Tenendo una tazza in una mano e le bacchette nell'altra, tracannava la cola con una mano e, quando finiva, la versava abilmente usando la telecinesi.


전정국
Come previsto, il pollo non tradisce mai.


김석진
Non tutti i cibi tradiscono.


정호석
Devi essere uno sciocco.

Mentre mangiavo il pollo con un sorriso, prima che me ne rendessi conto, tutto ciò che era rimasto era un pollo dall'aspetto orribile, con solo le ossa.

Giocavamo a sasso-carta-forbici per buttare via la spazzatura mentre pregavamo per l'anima di Samgagodak.

Pugno, pugno, pugno, pugno, pugno, pugno, pugno, pugno...

E io,

forbici.


김여주
ah...

Tutti hanno alzato i pugni,

Perché ho tirato fuori le forbici...


김여주
Non è salato?


김여주
Come è possibile che...

Mentre stavo sospirando, Jeongguk si alzò all'improvviso e parlò.


전정국
Ti aiuterò.


전정국
Come puoi ascoltare tutto questo da solo?


전정국
E non conosco molto bene la strada.

Scossi la testa e risposi alle parole di Jeongguk.


김여주
stai bene.


김여주
Puoi usare la telecinesi.


김여주
La strada, beh...


김여주
Non volerà via.

Ho usato tranquillamente la mia telecinesi per afferrare i sacchetti di pollo e aprire la porta.


김여주
Tornerò!


정호석
Fai attenzione durante il tragitto~.


민윤기
Probabilmente lo noterai subito quando uscirai dall'edificio della terza elementare.

Come ha detto il signor Yoon-ki, sono uscito e ho visto una discarica proprio in lontananza.

Beh, non è necessario volare.

Ho buttato via tutta la spazzatura e sono tornato nella sala del club.
