Il bullismo di BTOB
05.
Il giorno dopo
서은광
Quali erano i miei impegni di oggi?
이민혁
Condurre uno spettacolo musicale, rilasciare un'intervista durante l'attesa e partecipare a una trasmissione radiofonica la sera.
이창섭
È dura.
성재♡
Dev'essere dura.
임현식
Prepariamoci per uscire... Devo andare dal parrucchiere.
이창섭
Ho sonno
Sala d'attesa dello spettacolo musicale
이창섭
Ho sonno
이민혁
Evita che i tuoi capelli si spettinino.
이창섭
eh
프니엘
Hai un posto dove andare a salutare?
임현식
Oggi non ci sono anziani... Salutiamo e andiamo a dormire.
I BTOB sono ormai diventati un gruppo piuttosto affermato.
I giovani cantanti stanno arrivando uno dopo l'altro per rendere omaggio.
임현식
È finita?
이창섭
Ho sonno
프니엘
Hai visto la nostra classifica musicale?
임현식
Ah!
이민혁
Vediamo... OMG... Incredibile
서은광
Perché?
이민혁
È il numero uno.
임현식
Veramente?
성재♡
Wow... Hyunsik hyung è fantastico.
정일훈
Wow~~
Tutta la sonnolenza era svanita ed ero eccitato.
이창섭
Hai visto il manager? Ha detto che siamo i numeri uno lol
매니저
Hai appena visto questo? Non c'è da stupirsi che la tua tensione fosse bassa.
성재♡
Se lo sapevi, avresti dovuto dirmelo... Sei proprio cattivo, amico.
이민혁
Ahah, è colpa nostra se non abbiamo controllato... Abbiamo visto che erano entrati in classifica solo ieri e ci siamo addormentati... lol
임현식
Va bene qualsiasi cosa, lol
Sono appena tornato dalle prove.
이창섭
Addormentarsi
성재♡
Fratello? Tu...
Seongjae offre le sue ginocchia a Changseop
이민혁
I bambini della scuola elementare sono diventati amici.
서은광
Non litigano più.
정일훈
Se vado su Beatcom, le melodie saranno di mio gradimento?
성재♡
Lol, di cosa stai parlando?
Palco principale
비투비
Ciao, siamo i BTOB.
Mi manchi (sul palco)
La reazione alla canzone è così positiva
이창섭
Grazie per essere venuti oggi~~
이민혁
Arrivederci~
서은광
Devo solo finire la trasmissione radiofonica più tardi stasera.
이창섭
E domani?
임현식
Uno spettacolo musicale e uno spettacolo di varietà.
이창섭
Spettacolo di varietà?
서은광
Idolo della settimana
이창섭
Davvero? Sembra divertente.
정일훈
A quanto pare rivedrò i fratelli Doni e Coni dopo un po' di tempo, ahah!
성재♡
Sembra divertente lol
이창섭
Ho sonno
이민혁
Non puoi addormentarti, a meno che tu non voglia suonare di nuovo una nota stonata leggendaria perché hai la voce rauca lol
이창섭
Lo so...
성재♡
Ehi amico, vuoi giocare con me?
이창섭
Okay... non rimproverarmi se non sono bravo... promesso.
성재♡
Sì, lol
Segue una partita a PUBG.
성재♡
Ah... non posso farlo...
정일훈
Ahah, Changseop hyung non ci riuscirebbe.
성재♡
Meglio di tuo fratello... lol
임현식
lol
이창섭
Uff, è difficile... *sniff*
이민혁
Con che diritto ti viene a fare la carina?
서은광
Ahah, lascia perdere. È carino.
이창섭
Changseop è carino? Kyu~~♡
이민혁
Che cosa hai fatto?
Afferrare Eungwang per il colletto è stato divertente lol
서은광
Uff... scusa...
이창섭
Tch... Se mio fratello o mia sorella minore si comporta in modo carino, dovrei semplicemente trovarlo carino anch'io...
임현식
Vuoi essere picchiato da me, tuo fratello minore?
육성재
Sussulta!!
프니엘
Chi stai colpendo... Smettila (lancia un'occhiata a Seongjae)
임현식
Ah... non volevo davvero colpirti...
Afferrò Changseop per il colletto, lo lasciò andare e gli scrollò di dosso la polvere.
이민혁
Bisogna saper riconoscere quando è il momento di smettere di scherzare.
임현식
Sì... scusa
이창섭
Va bene lol
성재♡
Ho voglia di gelato, amico... Andiamo a comprarne un po'.
이창섭
Okay... torneremo~~
I due uscirono
이민혁
Basta così... e smettila di fare lo scemo. Seongjae ha paura.
임현식
Sì... mi dispiace... mi sbagliavo.
서은광
Basta, smettila. Non pensavi mica che fosse solo uno scherzo che facevi prima... Non fingere più di colpire nessuno, neanche per scherzo, capito?
임현식
eh
정일훈
???
정일훈
Cosa? Cosa sta succedendo?
프니엘
Il nostro Ilhoon non ha bisogno di saperlo... Chissà che tipo di gelato comprerà...
정일훈
Ah!! C'è qualcosa che vorrei mangiare... dovrei mandare un messaggio...
Ho inviato un messaggio con l'elenco di tutte le cose che vorrei mangiare e sto aspettando una risposta.
이창섭
"Okay... Ilhoon vuole mangiarlo, quindi comprerò tutto quello che c'è disponibile."
정일훈
Wow... che dolce...^^♡
프니엘
Che cosa?
정일훈
Hanno detto che lo comprano haha
Sungjae e Chang섭 sono appena tornati... Chang섭, che ha passato molto tempo a mangiare gli snack che i due avevano comprato, è tornato dagli impegni di Radi dopo aver fatto un'altra leggendaria nota stonata.
이창섭
(malinconia)
성재♡
rallegrarsi
이창섭
Ho intenzione di fare pratica
서은광
Fermati... Quando pensi di tornare se te ne vai ora?... Domani ho un impegno, quindi non posso.
이창섭
T_T
이민혁
Va bene... ho solo stonato mentre giocavo con i bambini... Le tue capacità sono le migliori.
이창섭
Fratello~ (Toccando)
성재♡
Ehi fratello, andiamo a dormire... con me.
이창섭
Anche?
성재♡
no?
이창섭
No, va bene... ma per favore non abbracciarmi così forte quando dormi... mi sento come un orsacchiotto... perché mi abbracci così forte mentre dormi lol
성재♡
Okay, ahah.