BTS (Va bene, dimentica tutto)
Antiproiettile EP. 4
민윤기
Ho sentito che qualcun altro verrà oggi
전정국
Oh, quindi siamo un gruppo di sei?
김남준
Nessuno sa chi altro entrerà
김태형
Tuttavia
김태형
Quest'anno Namjoon e Hoseok sosterranno il CSAT.
정호석
ah
김남준
Oh, ho dimenticato per un momento
민윤기
Ahahah, buon lavoro
전정국
Min Yoongi
전정국
Come ti senti all'idea di diventare adulto?
민윤기
Vado a bere
김태형
Wow, vedo che stai cercando di bere da solo, ormai sei un adulto.
민윤기
Non ti soddisfa il fatto che un adulto voglia bere?
김태형
NO
정호석
Quando diventeremo tutti adulti
정호석
Pollo e birra a chiamata??
김남준
Chiamata completa
민윤기
Per prima cosa, studenti dell'ultimo anno delle scuole superiori, considerate il CSAT.
정호석
Stiamo scherzando, vero?
김남준
Giusto
김태형
Ahah...
전정국
lol
김태형
Jungkook
전정국
SÌ?
김태형
Ecco come si presenta il nostro futuro...
전정국
ah
전정국
Questo
a quel tempo
gocciolante-
방시혁 PD
Ciao ragazzi, è tardi, ma abbiamo un nuovo tirocinante.
민윤기
Oh oh
방시혁 PD
E sembra che presto debutterete
전정국
Wow, fantastico
정호석
Ohhhh
김남준
o si
방시혁 PD
Non spaventarmi troppo, sarà un po' buio
민윤기
Ehi, quando ti abbiamo spaventato?
방시혁 PD
(Ignora) Allora andrò
박지민
CIAO...
전정국
piacere di conoscerti!!!!
김남준
Sono Kim Namjoon. Ho 19 anni.★
정호석
Mi chiamo Jeong Ho-seok e ho 19 anni★
김태형
Perché tutti sono così vivaci e vivaci?
김태형
Mi chiamo Kim Taehyung e ho 18 anni.
박지민
Uh...ho 18 anni anch'io
김태형
Wow!! Amico mio!!!!
전정국
Anch'io, amico... (gemito)
전정국
Ah, mi chiamo Jeon Jungkook e ho 17 anni.
박지민
Piacere di conoscervi tutti
정호석
Oh, abbiamo saltato l'allenamento perché dovevamo salutarci.
정호석
Facciamo pratica
Mi sto esercitando così
Jimin continua a commettere errori nella stessa parte del ballo.
정호석
No, devi farlo così lì
박지민
Ti piace questo...?
정호석
No, così
박지민
come questo..?
정호석
No...ah...
정호석
Facciamo una pausa e poi facciamolo
Hoseok lascia la sala prove
L'atmosfera divenne imbarazzante
박지민
Mi dispiace per tutti... a causa mia...
전정국
No, non è colpa tua, hyung.
김태형
Anche
김남준
Hoseok ormai se ne sarà pentito
민윤기
Dovrei nominare Hoseok il capo della squadra di ballo? (borbotta)
김남준
Per prima cosa, porterò Ho-seok.
박지민
Grazie, fratello
Dopo che Namjoon se ne andò
박지민
(Mi merito di riposare...)
Jimin si sveglia e prova la coreografia da solo.
전정국
Fratello, è più facile farlo così!
김태형
E questo è tutto...
민윤기
Allarga leggermente il piede sinistro
박지민
Oh, ecco fatto!!
박지민
Ma divento nervoso davanti a Hoseok hyung... Mi chiedo se riuscirò a fare bene...
전정국
Wow, eccolo qui!!
김태형
Che cosa??
전정국
Oh, la mia lingua è contorta
전정국
Puoi farcela!!
박지민
Uff-
박지민
Grazie
Poi sento Namjoon e Hoseok entrare.
김남준
Facciamolo meglio!!
김남준
Stiamo per debuttare, vuoi rovinare l'atmosfera di squadra?!?!
정호석
Quindi stai dicendo che mi sbagliavo?!
La discussione tra i due si fa sempre più accesa.
민윤기
Ciao, cosa state facendo?
김태형
Jimin può farlo ora
정호석
Sono sicuro che commetterò di nuovo un errore
Hoseok sbatte la porta e se ne va.
박지민
(singhiozzare)
박지민
Credo di aver detto che volevo essere un idolo per niente...
박지민
Se solo non fossi lì
김태형
Ehi Park Jimin, di cosa stai parlando?
박지민
Dovrei colpirli tutti?
전정국
Fratello, non dire così.
a quel tempo
Le luci si spensero.
박지민
Ehi...cos'è questo? C'è un'interruzione di corrente...?
Poi si accendono le luci
Hoseok era davanti a Jimin
Con un cartello di congratulazioni
정호석
Mi congratulo sinceramente con te per essere diventato nostro collega da oggi, amico mio.
박지민
Uh...eh...???
오리꽥꽥자까
Che diavolo sta succedendo qui?
Non perdetevi il prossimo episodio!
오리꽥꽥자까
Bene allora, ciao a tutti~!