BTS (Va bene, dimentica tutto)
Antiproiettile EP. 5



박지민
Eh...eh...??


정호석
★Molkajirong★


박지민
Eh...?


김남준
In realtà l'ho sentito quando Hoseok è uscito prima.


김남준
Ho dato una mano perché mi hanno detto che si trattava solo di una festa di benvenuto per i nuovi dipendenti.


박지민
OH...


박지민
(singhiozzi)


박지민
Oh mio Dio ㅠㅠㅜㅜㅜㅠㅠㅜㅜ


정호석
Ero così spaventato... (singhiozzo)


박지민
Pensavo fossi davvero arrabbiatoㅜㅠㅜㅜㅜㅜㅜ


김태형
Perché fai piangere il bambino in quel modo?


정호석
Volevo solo provarlo una volta...


민윤기
Oh mio Dio


민윤기
Perché non ce l'hai detto?


전정국
Dai!!!


전정국
Se lo avessimo saputo, avremmo aiutato


정호석
Non credo che possiate trattenere le risate


민윤기
Vedo


김남준
Hoseok, sbrigati ad abbracciare Jimin.


정호석
Vieni qui-


박지민
Oh mio Dioㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ


정호석
Presto debutteremo-


정호석
Quindi facciamolo con tutte le nostre forze!


정호석
Non mi arrabbierò più come prima.


박지민
Oh mio Dioㅜㅜㅜㅜㅜsìㅜㅠㅜ


정호석
Sospiro! Smettila di piangere adesso!


박지민
Già...ㅜㅜ


민윤기
Fa così caldo


김태형
Jimin, vieni quiㅜㅜ


전정국
Perché piangi, fratello?


김태형
Non lo so lol


민윤기
Oh, ma ci ho pensato


민윤기
E se Ho-seok diventasse il leader del gruppo di ballo?


김남준
Wow, bella idea


정호석
Me..?


전정국
Fratello, balli bene.


민윤기
Allora facciamolo


정호석
Stai ignorando le opinioni delle parti coinvolte hahaha


정호석
Ok!! Lasciami provare!!!


김태형
Per favore, prenditi cura di me!!


정호석
Yeah Yeah


박지민
(Tutti piangono) Dovremmo iniziare a esercitarci a ballare adesso?


박지민
Ora posso farlo!!


전정국
Esatto, Jimin hyung ora sa fare bene quella parte.


정호석
Allora proviamo?

La canzone inizia

È apparsa la sezione del problema con cui Jimin ha avuto difficoltà.


박지민
(Hoytcha)

Jimin è riuscito in modo pulito

Fine della canzone

Clap clap clap clap clap


정호석
Sembri essere migliore di me? Haha


박지민
No... haha (timido)


김남준
Benvenuto Jimin


김태형
Anche io!!


전정국
Anche io


민윤기
Anche io


박지민
Grazie ancora


박지민
Lavoreremo duro e sicuramente debutteremo hehe


민윤기
Ma presto debutteremo, qual è il titolo della canzone?


김남준
Dovrei chiamare la polizia?


민윤기
uh

Namjoon ha chiamato

방시혁 PD
Perché hai chiamato?


김태형
Come si chiama la nostra canzone di debutto?


정호석
Penso che sia ora di iniziare a imparare a ballare

방시혁 PD
La tua canzone di debutto è "No more dream"


전정국
Il titolo stesso sembra insolito..?

방시혁 PD
Se dai un'occhiata al testo, capirai qualcosa.

방시혁 PD
Ecco il testo


민윤기
Hmm... beh


민윤기
È come ribellarsi all'oppressione della società e degli adulti, giusto?

방시혁 PD
SÌ


전정국
Hooo...mi piace


김남준
Che ne dici di ballare?

방시혁 PD
Ecco l'insegnante di danza

Ciao ragazzi

방시혁 PD
Oh, a proposito, voi ragazzi sarete un gruppo di 7


김남준
Ci sono 6 persone adesso...?

방시혁 PD
Un'altra persona entrerà


정호석
Ooooooooo

방시혁 PD
Poi imparo a ballare


전정국
SÌ

춤 선생님
Dovremmo iniziare a prepararci seriamente per il nostro debutto adesso?


민윤기
Grande

Dopo aver terminato un allenamento di debutto così difficile


박지민
Ahah, è dura

춤 선생님
Per oggi è tutto! Riposatevi tutti e andate a casa!


민윤기
SÌ

Dopo che l'insegnante se n'è andato


전정국
Finalmente debuttiamo!!!!


김태형
debutto!!!


김남준
Che tipo di persona è il nuovo arrivato?


정호석
Deve essere una brava persona


전정국
Vorrei che avessimo la stessa età


박지민
Ma perché non ci inventiamo uno pseudonimo?


김남준
Sì


민윤기
Per favore, decidi lentamente.


민윤기
Ora, andiamo tutti a casa-

방시혁 PD
Oh giusto,


박지민
Wow, che sorpresa

방시혁 PD
Questa è la chiave della tua stanza


민윤기
Alloggio?!


김태형
Oh...

방시혁 PD
Riuscite a trovarlo?


김남준
Ovviamente!

방시혁 PD
Allora ciao-


오리꽥꽥자까
Ai membri dei BTS è stato assegnato un dormitorio!


오리꽥꽥자까
Lasciami dirlo di nuovo


오리꽥꽥자까
Spero che tu capisca che questo non ha nulla a che fare con la verità.. hahaha


오리꽥꽥자까
Questa è solo una fanfiction elogiativa!


오리꽥꽥자까
Spero che tu capisca!


오리꽥꽥자까
Ci vediamo la prossima volta!!


오리꽥꽥자까
Ciao~!