bullo

Episodio 3

조이

Ehi, Kim Yeo-ju, davvero non lo sai?

김여주

Ehm, non lo so.

옹성우

Ah, mi chiamo Ong Seong-wu.

김여주

Allora come fai a sapere il mio nome?

옹성우

Dicono che sia carina.

하성운

Ehi, Ong Seong-wu, cosa stai facendo?

김여주

Arrivederci, studenti dell'ultimo anno.

배진영

Oddio, Ong Seong-wu è stato scaricato lol

옹성우

Vuoi morire?

김재환

Ehi, Ong Seong-wu è stato lasciato?

이대휘

Ti hanno mollato, amico?

라이관린

Fratello maggiore

옹성우

Bae Jin-young, quel bastardo morirà.

*Pow pow pow*

배진영

Ma è davvero divertente.

여자 선배들

Chi è stato lasciato?

나은

Il signor Ong Seong-wu

여자 선배들

volpe

배진영

EHI

여자 선배들

Uhhh, Jinyoung

나은

Jinyoung sunbae, usciamo insieme!

배진영

Vaffanculo. Se osi parlare ancora una volta della protagonista femminile, ti ammazzo.

나은

Perché? Ti piace Yeoju sunbae o qualcosa del genere?

여자 선배들

Sì, certo. Ti piace quella ragazza di nome Yeoju?

배진영

Mi piaci, quindi non disturbarmi.

김여주

Qualcuno sta parlando di me?

조이

Perché

김여주

Prurito alle orecchie

켄타

lol

김여주

L'hai fatto davvero? lol

켄타

L'avrei fatto?

김재환

fratellino

김여주

Jaehwan, vattene.

김재환

Non mi piace, ma oggi un amico viene a casa mia.

김여주

Non mi interessa (non mi interessa)

김재환

A casa tua

김여주

Ah, perché?

김재환

Solo una volta

김여주

È una sola volta.

김재환

Grazie

Dopo che Jaehwan se n'è andato

배진영

Ehi, prefetto!

김여주

Che diavolo, moccioso giallo

배진영

Sali sul tetto

김여주

Perché

배진영

Ho qualcosa da dire

김여주

Va bene

배진영

Ehi, era Kim Yeo-ju?

김여주

Sì, idiota dai capelli biondi.

배진영

Non sono una ragazzina viziata, sono Bae Jin-young.

김여주

Comunque, cosa hai da dire?

배진영

[Mi piace quanto sei dannatamente audace] Per favore, rimuovi i punti di penalità

김여주

nah

[] sono i miei sentimenti interiori

배진영

Come faccio a eliminarlo?

김여주

Se mi tingo i capelli di nero con il mio scagnozzo

배진영

Cosa, scagnozzo?

김여주

Oh, mio ​​servitore

라민자까

Fermati qui caldo

이대휘

Se non ti iscrivi e non lasci un commento, mi offenderò.

라민자까

Ciao