Byun Baekhyun. Il mio nome.
01 Maschio Nero



변백현
Ah~ bene!~~


변백현
Eh!?!? Aspetta!! È troppo tardi!!

A 27 anni, Baekhyun Byun, ancora studente universitario, si svegliò tardi. Così si preparò e corse più veloce che mai.


trascinandosi


변백현
ah...



변백현
Semaforo...


변백현
Accendilo velocemente...


E come se il semaforo stesse ascoltando Baekhyun, nel momento in cui finì di parlare, il semaforo diventò verde. E poi, come se dare il via libera al semaforo significasse ricevere a sua volta la pioggia, iniziò a piovere.


Ha piovuto per un po', poi all'improvviso...


변백현
Ah... davvero...


변백현
Oggi non va bene niente...

Baekhyun Byun sentì la pioggia scendere e borbottò tra sé e sé con tono infastidito, poi si coprì la testa con le mani e corse di nuovo.

E pochi minuti dopo arrivò all'università che frequentava.


변백현
ahah...


변백현
Davvero... è dura...


변백현
È passato così tanto tempo dall'ultima volta che ho corso...

ampiamente!


변백현
ah!

Qualcuno colpì Baekhyun in testa. Baekhyun si voltò a guardarlo, massaggiandosi la testa dolorante.


변백현
chi è questo!


L'uomo che aveva colpito Baekhyun indossava abiti neri, una maschera nera e un cappello nero per nascondergli il volto. E come se fosse in accordo con la pioggia, questa cadeva più forte quando Baekhyun cercava di guardarlo in faccia.


검은 남성
...


변백현
Chi sei!?!



변백현
Perché mi stai facendo questo?!


변백현
Davvero, perché piove così tanto?

Baekhyun Byun, il cui lavoro quel giorno era stato un disastro, si rivolse all'uomo di colore con un tono duro.


검은 남성
...

L'uomo non rispose. E passarono alcuni minuti.



변백현
No... non ho tempo.


변백현
Chi sei?!

A quelle parole, l'uomo in nero tirò fuori qualcosa dalla tasca senza dire nulla, lo diede a Baekhyun, poi si voltò e corse via.


Era come se stesse scappando.


변백현
Che cosa...

Baekhyun Byun se lo mise in tasca e corse in classe senza nemmeno avere il tempo di controllarlo, per paura di arrivare in ritardo.

Baekhyun è riuscito a malapena ad arrivare in classe e, poiché dormiva sempre durante le lezioni, non riusciva a dormire perché dormiva fino a tardi, quindi si è concentrato molto sulla lezione.

E poi è arrivato il momento della pausa.

ampiamente!


변백현
ah!...


변백현
chi è questo?!

Baekhyun Byun è stato colpito di nuovo alla testa da qualcuno. Poi, l'uomo in nero, che sembrava essere Baekhyun Byun, si è girato ed è inciampato rapidamente sulla persona.

bang!

E Baekhyun Byun guardò il volto dell'uomo che aveva sbattuto la testa. Poi disse:


변백현
Eh? Scusa!