Chiamami diavolo, principessa

EP.11#Uscire...con il diavolo?

정은비

Ueup

Appena mi sono svegliato, ho ansimato per la nausea che mi assaliva.

정은비

Quanto hai bevuto ieri...?

Ho la sensazione che il mio ricordo di ieri sia stato reciso.

Non ricordo nemmeno cosa sia successo...

정은비

Oh cavolo...

Quando si è seduti da soli, distanziarsi

Entrò qualcuno, travolto dalla rabbia.

Stavo per arrabbiarmi da un momento all'altro, ma nell'istante in cui ho visto il suo viso, ho sussultato.

정은비

ah..

정은비

Quindi eri tu

김태형

Cerchi un rimedio per i postumi della sbornia?

정은비

Uff!! Grazie mille ㅠㅠ

김태형

Che cosa,

Sorrise goffamente e mi porse della zuppa calda.

정은비

Ugh

정은비

Sento di poter vivere.

김태형

lol

김태형

Ieri non è stato uno scherzo.

김태형

Probabilmente non te lo ricorderai, ma

정은비

Non hai commesso un errore, vero?

김태형

Hmm...

김태형

BENE?

Sorrise in modo giocoso.

정은비

Che diavolo lol

김태형

Eunbi,

정은비

?

정은비

Cosa c'è che non va all'improvviso...?

김태형

lol

김태형

È tutto sparito lol

Nel profondo, mi sentivo bene.

Ma è stato un po'... imbarazzante.

Poiché nessuno mi chiama spesso per nome,

김태형

Volevo solo provare a chiamare

정은비

Ah... eh

Ecco cosa si prova quando qualcuno che ti piace nota.

Il mio cuore continuava a battere

La velocità aumentò gradualmente.

김태형

Hai finito di mangiare?

정은비

Uh... sì eh

김태형

Senti ancora gli effetti dell'alcol? Perché continui...

김태형

Eunbi??

정은비

Sì... eh

Perché sono così fuori di me?

Fa ancora stranamente caldo, vero...?

김태형

Usciamo?

정은비

Uh-huh, s-sì, eh.

Non so perché il mio corpo si comporti in questo modo, ma

Sembrava nervoso.

Mentre il tempo scorreva come acqua, ero solo, seduto lì, perdendo completamente la testa come se il tempo si fosse fermato.

정은비

Cos'hai che non va...

김태형

Oggi fa freddo,

김태형

Vestiti pesante, Eunbi.

정은비

O... uh?

Mi sono innamorata di Kim Taehyung?

Perché mi innervosisco solo a guardarlo?

정은비

....ha///

Sospirando e trascinandosi avanti

Sono uscito dal castello.

Sono così nervosa...

Non è che stiamo uscendo insieme.

김태형

Wow... haha

김태형

Sembra inverno...

Forse a causa della pioggia di ieri, tutte le foglie erano già cadute.

All'interno del castello si trovavano solo alberi intatti.

정은비

Uff... fa freddo...

Ho rabbrividito, forse a causa del vento gelido.

Forse è perché sono venuta indossando solo un vestito...

김태형

Ti avevo detto di vestirti pesante.

김태형

Dammi la mano

All'improvviso mi afferrò la mano e riscaldò la mia mano gelata con la sua.

정은비

Lui..

김태형

Fa caldo, vero?

정은비

eh,

Normalmente dovrebbe essere freddo.

Per qualche ragione, faceva caldo.

김태형

Andiamo a camminare

정은비

eh...

Abbiamo attraversato il castello tenendoci stretti per mano.

Forse perché eri al mio fianco, non faceva né freddo né caldo.

Mentre camminavo da un bel po'

Si fermò improvvisamente.

김태형

Eunbi,

Guardò l'albero e poi

Sull'albero c'erano ancora delle foglie cadute.

정은비

Perché...?

김태형

Ti piaccio, quindi perché non me l'hai detto?

정은비

...C-cosa stai dicendo?

김태형

Non sto scherzando.

김태형

Perché l'hai fatto?

정은비

...

정은비

Pensavo che non ti piacessi

Il suo sguardo era rivolto unicamente verso terra.

Mi fissava con uno sguardo vuoto, mentre io fissavo solo il pavimento.

정은비

Perché... continuare a guardare...?

김태형

Perché è carino

Sentivo il cuore come se stesse per scoppiare.

Ho avuto la sensazione che tutta la mia faccia fosse diventata rossa.

Era difficile stabilire un contatto visivo.

정은비

Perché sono bella?

김태형

Perché è Jung Eun-bi

Hai detto qualcosa che mi rimarrà impresso per tutta la vita.

Non la principessa per te

Il fatto stesso che assomigli a Jung Eun-bi

Mi sentivo bene

김태형

Eunbi, lo sai...

김태형

Tu mi piaci, e anche io ti piaccio, lo sai.

김태형

È un amore che non potrà mai essere appagato per entrambi... ed è il destino.

김태형

Sento di non poter vivere senza di te

정은비

eh..?

정은비

All'improvviso... tu... oggi ti comporti in modo strano.

김태형

Mi sono innamorato di te

Sono rimasto un po' spiazzato dal fatto che Kim Taehyung mi sia venuto incontro all'improvviso.

Posso accettarlo subito, ma

Non c'era alcuna garanzia che sarei riuscito a renderti felice.

정은비

ah...

김태형

Dovrei aspettare un po'?

김태형

Quando cadrà l'ultima foglia, da quel momento in poi diventeremo amanti.

김태형

come è?

Credendo che le foglie non cadranno facilmente

Annuì con cautela.

김태형

Lui...

Dopo aver annuito

Kim Tae-hyung accennò un sorriso.

Le foglie cadute, che non avevano nemmeno ondeggiato, caddero.

Kim Taehyung mi ha tirato più vicino e poi

Ci siamo scambiati un bacio leggero.

김태형

Ti amo, Jung Eun-bi

정은비

Uh... eh?

È successo tutto così all'improvviso che non ho potuto fare nulla.

Rimasi lì impalato, sconcertato.

김태형

Per favore, dimmi che piaccio anche a te.

김태형

Sei il mio ragazzo.

정은비

Eh...?

김태형

Foglie cadute. Sono cadute.

김태형

Tu sei il mio amante.

정은비

.....

Onestamente, non pensavo che sarei stato in grado di accettare questa situazione, e

Mi dispiaceva per Kim Tae-hyung.

정은비

Taehyung... sai

김태형

Non abbandonarmi

정은비

....Taehyung

정은비

Io... non credo di poterti rendere felice

김태형

Se averti al mio fianco è la mia felicità

정은비

Anche a me piace,

정은비

Mi manca la fiducia

김태형

Non puoi fidarti di me solo per questa volta?

È stato straziante

A differenza dell'inizio

Sembrava così straziante

정은비

...

Mi abbracciò dolcemente mentre io non dicevo nulla ed evitavo il suo sguardo.

Io... non sapevo cosa fare.

김태형

Chi potrà fermarci quando ci diremo che ci amiamo?

김태형

La mia felicità non può forse iniziare grazie a te?

김태형

Non credo di poter cambiare idea

Le lacrime affiorano a poco a poco e vengono illuminate dalla luce del sole mattutino.

Mi appoggiai a Kim Taehyung, che mi teneva stretto.

정은비

Mi piaci, no, ti amo.

정은비

Ma, uff, il mio corpo proprio non ne vuole sapere di collaborare.

김태형

Il tuo corpo... si muove come vuoi tu.

김태형

Forse sono i tuoi pensieri a bloccarlo?

정은비

...

김태형

D'ora in poi non pensare a niente.

김태형

Segui il tuo cuore.

Con quelle parole, è diventato un momento solo per noi due.

Questo giardino soleggiato

Questo giardino, pieno di solitudine

Spero che sia colmo del nostro amore.

Ti amerò fino alla fine del mio cuore

Che il mio cuore sia con te per sempre.

***

걸크

Cari lettori

걸크

Mi trovo davvero in una situazione difficile in questo momento.

걸크

Come hai potuto fare una cosa del genere?

걸크

Vuoi dire che 1.000 visualizzazioni hanno senso?!!!

걸크

Lettori, fatemi mia

걸크

Davvero, ti amo tantissimo ㅠㅠ

걸크

Hooooo

걸크

Scusate per l'interruzione.

걸크

Caricherò presto il prossimo capitolo, quindi restate sintonizzati.

걸크

Il mio cuore è già con voi, miei lettori.

걸크

Ti amerò per sempre♡