Chiamami diavolo, principessa

EP.23#Il tuo passato[1]

[Il punto di vista di Taehyung]

È successo quando ero giovane.

Ero un bambino nato tra Ade, il dio dell'inferno, e un arcangelo.

하데스

Taehyung, vieni qui

어린태형

Hehe, padre

하데스

Sei carino/a

어린태형

Diventerò figo come mio padre anch'io!

하데스

Va bene....,

Lui era sempre gentile, cosa che non si addiceva al nome di Dio dell'Inferno, mentre la Madre era fredda, a differenza del titolo di Arcangelo.

어린태형

Oh...Madre...

아리엘

Ah, vattene.

어린태형

*Ansimando*... *Singhiozzo*...

하데스

T...Taehyung... Anche la mamma aveva le sue ragioni...

어린태형

Oh...lo so... *singhiozzo*...Va tutto bene,

하데스

Abbi pazienza ancora un po'.

어린태형

Sì...

아리엘

Ade... vieni qui

하데스

.....

하데스

Taehyung, aspettiamo qui un momento...

하데스

Chiunque venga, assolutamente... non devi aprire la porta.

어린태형

SÌ...

하데스

Giusto,

Furono i miei genitori a pronunciare quelle parole e poi a scomparire dalla mia vista.

어린태형

Singhiozzo... *singhiozzo*... Madre... Padre

악마

maestro...

***

아리엘

Ade...

아리엘

Penso che... Taehyung... sia... un... diavolo...

하데스

Che cosa...?

아리엘

Guardate le mie ali...

La parte che Taehyung aveva toccato era macchiata di nero.

하데스

.....Non può essere, sicuramente Cheons

아리엘

Taehyung diventerà il tema che succederà a Shorty.

하데스

ah....

아리엘

Se Taehyung si sveglia...,

하데스

Smettila... per favore...

아리엘

Un esercito di angeli sta arrivando qui proprio ora.

하데스

Non ha alcun senso.

아리엘

Cercheranno sicuramente di uccidere Taehyung.

아리엘

Con il mio rango fermerò quell'esercito,

아리엘

Dopo la mia morte... per favore, prenditi cura di Taehyung

하데스

Che cosa...?

하데스

È una cosa che dovresti dire proprio ora?

아리엘

È il mio migliore.

아리엘

Taehyung, che ha incontrato una madre cattiva

하데스

L'esercito del male...

아리엘

...

하데스

Dovrebbe bastare.

아리엘

Ah... ma gli altri dei

하데스

Non preoccuparti, non sono alla mia altezza.

아리엘

Se scoppia una rissa...

하데스

Mi occuperò delle conseguenze.

하데스

Torna indietro senza farti male.

아리엘

....Va bene

아리엘

Ti amo, Ade

하데스

Anche io..

Gli angeli che si accorsero della mia esistenza cercarono di uccidermi, temendo che potessi rappresentare un pericolo per loro.

Era all'incirca il periodo in cui la guerra stava per iniziare.

***

어린태형

madre...

아리엘

Taehyung,

Mia madre era più bella e dolce che mai a quei tempi.

아리엘

Penso di essermi comportato con te in modo troppo freddo finora.

아리엘

Mi dispiace, mio ​​Taehyung... di essere una madre così cattiva.

어린태형

Oh mio... *singhiozzando*... *sussulta*...

Ora che finalmente avevo capito la verità, continuavo a piangere tra le braccia di mia madre.

아리엘

Il mio prezioso figlio...

아리엘

Devi crescere splendidamente

Gli occhi dorati di mia madre brillavano intensamente e mi avvolgevano.

Mi baciò la fronte, sorrise e parlò un'ultima volta.

아리엘

Ti amo, mio ​​Taehyung

어린태형

madre....

하데스

Taehyung,

Quando ho provato ad andare da mia madre, è stato mio padre ad afferrarmi, e io sono rimasto lì immobile.

하데스

Andiamo al tempio

Quando mi voltai di nuovo, non vidi più mia madre, così andai nella stanza con mio padre.

아리엘

Ero... così fredda con Taehyung...

아리엘

Immagino che dovrei proteggerlo... per quanto mi dispiaccia.

Volò nella direzione da cui proveniva l'esercito degli angeli.

***

하데스

Taehyung... qui starai bene, vero?

어린태형

SÌ...

하데스

Bene, qualunque cosa accada... non uscire mai.

어린태형

Sì, Padre...

하데스

......

하데스

Scusa...

어린태형

Va bene così...

하데스

Non preoccuparti di niente.

어린태형

SÌ

Ho aspettato finché mio padre non se n'è andato.

Nel momento in cui stavo per chiudere la porta, gli occhi neri di mio padre

L'ho visto diventare blu.

어린태형

Blu...

Ero sdraiato da solo nella mia stanza, in quel modo.

Rimasi immobile, a fissare il soffitto bianco.

어린태형

Sono annoiato,

Mi annoiavo a stare da solo e, dato che non c'erano altri demoni, non c'era nessuno con cui giocare.

Dentro il castello regnava il silenzio, come se fossi l'unica persona presente.

***

아리엘

Gli angeli... non hanno altra scelta che attraversare la luna per entrare,

L'esercito bianco puro si rivelò mentre aspettavamo davanti

Si trattava di un esercito che ora sarebbe diventato mio nemico.

아리엘

Fermare,

천사군대

Arcangelo....

아리엘

Perché sono qui?

천사군대

...Sono venuto per uccidere il tema del futuro.

아리엘

Un tema per le generazioni future...

아리엘

Chi...era quello?

천사군대

Figlio di Ade, il dio degli inferi... Kim Taehyung,

아리엘

Cosa hai detto?

천사군대

Figlio di Ade... Kim Tae-hyung,

아리엘

Sai chi è sua madre?

천사군대

Arcangelo dei cieli...

아리엘

Lo conosci bene.

아리엘

Io sono il Re degli Angeli...

아리엘

Perché senza il mio permesso?

천사군대

Dio...

아리엘

Ah... Allora immagino che non ci si possa fare niente.

아리엘

Se vuoi che mio figlio muoia,

아리엘

Andrò solo dopo essere morto.

천사군대

Arcangelo...!

Gli occhi dorati dell'arcangelo iniziarono a brillare e i suoi capelli divennero dorati, dello stesso colore dei suoi occhi.

Dietro i capelli dorati, si rivelarono tutte le ali nascoste dell'arcangelo.

아리엘

........

아리엘

ah..

아리엘

Io... non volevo mostrare questo lato di me

천사군대

Obbedirò alle istruzioni date da Dio.

아리엘

Nessuno può toccare mio figlio.

A seguito di quell'unica ondata di potere magico emanata dall'arcangelo, molti angeli iniziarono a crollare per lo shock.

가브리엘

EHI...

아리엘

Gabriele...

가브리엘

Ci fermiamo qui, Ariel?

아리엘

NO

가브리엘

Stai forse disobbedendo al comandamento di Dio in questo momento?

아리엘

Sì, proteggerò mio figlio.

가브리엘

Quell'amore materno è davvero straordinario.

아리엘

...

가브리엘

Ti ucciderò e me ne andrò, proprio come hai detto.

아리엘

Gabriele...

가브리엘

Ciao

Con un tonfo, la lancia nella mano di Gabriele trafisse lo stomaco di Ariel.

아리엘

Ugh...

가브리엘

Va bene, scendi.

천사군대

S...sì

아리엘

Non sono ancora morto.

Ariel scatenò ancora una volta il suo potere magico e, sebbene molti angeli caddero, essi rappresentavano solo una piccola minoranza.

가브리엘

Il tuo potere magico è forte.

가브리엘

Hai imparato questo da Ade?

아리엘

Documento n.

Ariel teneva in mano la Spada di Dio e Gabriele si spaventò.

가브리엘

Quel nero...

아리엘

L'ho ottenuto grazie a mio marito

아리엘

Non sapevo che avrei usato questa spada per uccidere gli angeli, ma

Con un solo colpo, ha dimostrato un'enorme potenza distruttiva.

가브리엘

Che diavolo stai facendo!!!

아리엘

Sto solo proteggendo mio figlio.

가브리엘

Ah... lol

가브리엘

Tradimento, che sorpresa.

Mentre si muoveva di nuovo, qualcuno spinse via Gabriel.

하데스

Dove stai toccando?

아리엘

Ah... Ade

하데스

Sulla pancia...,

아리엘

stai bene.

하데스

ha...

하데스

La guerra sta per iniziare

하데스

È pericoloso, quindi uscite.

아리엘

No, lo proteggerò anch'io.

하데스

.....

하데스

Vai a metterti di fronte al castello.

하데스

Prenderò il comando dell'esercito.

아리엘

Va bene,

Ariel scese al castello e Ade minacciò gli angeli.

하데스

Forse gli angeli...

하데스

Voglio dire, sembra peggio del diavolo.

가브리엘

Dio dell'Inferno...

하데스

Gabriele,

하데스

Tu che hai toccato qualcosa di prezioso per me

하데스

Me ne occuperò personalmente.

L'energia oscura di Ade circondava Gabriele, e

Gabriel provava dolore.

Nel frattempo, l'esercito del male era vicino all'esercito degli angeli.

하데스

Uccidi tutti gli angeli

***

La guerra ebbe inizio.

Dei e Ade

La battaglia tra demoni e angeli

Era uno spettacolo indescrivibile a parole.

어린태형

Che cosa....?

Incapace di contenere la sua curiosità, Taehyung esce e beve il sangue che cade dal cielo.

어린태형

Sangue d'angelo......

Ho alzato lo sguardo al cielo

Ho visto Ariel essere pugnalata da un angelo.

어린태형

....o..madre

아리엘

T...a...hyo..o..ah....

아리엘

Do...m...a...ch...yeo

천사

Sei Kim Taehyung?

어린태형

madre...

Ariel, che durante la caduta era stato nuovamente trafitto da un angelo, non riuscì più a resistere.

천사

Diavolo... ra...

어린태형

Perché hai ucciso mia... madre...?

어린태형

Singhiozzo... singhiozzo.... Mia madre,

어린태형

Perché l'hai ucciso!!!!!!!!

어린태형

Aaaah!!!!!!

하데스

!!!

Taehyung urlò e gridò di dolore, e una pesante corrente d'aria lo opprimeva.

La luna splendente è diventata rossa a causa di Taehyung, e

Taehyung iniziò a svegliarsi.

하데스

N...No!!!

천사

C-cosa...

Il colore degli occhi cambiò e

I miei capelli sono diventati rossi.

Sulla schiena di Taehyung, dove non erano visibili nemmeno le ali,

Spuntavano delle ali nere, simbolo del diavolo.

어린태형

Ugh... uh... ah

Lo shock e l'orrore hanno innescato il risveglio di Taehyung, e

Taehyung arrivò ad avere ali metà bianche e metà nere, e

Gli occhi erano divisi a metà tra Ade e Ariel, e apparivano dorati e blu.

어린태형

Ugh...

어린태형

Madre.... Madre....

하데스

Taehyung!!

어린태형

Non toccarlo!!

Il potere magico di Taehyung era più forte di quello di chiunque altro, e l'esercito degli angeli fu annientato in un istante.

천사

...È...un mostro!!

Taehyung afferrò l'angelo in fuga e lo pugnalò allo stomaco con un coltello, proprio come aveva fatto sua madre.

Continuava a lamentarsi del dolore.

어린태형

Ah... *singhiozzo*... *Aaaargh*!!!!

하데스

Taehyoung Kim!!

Taehyung continuò a piangere, emanando un potere magico incontrollabile.

어린태형

Oh mio... *singhiozzo*...

하데스

ha...

Le nuvole di un bianco purissimo erano macchiate del sangue degli angeli e dei demoni, e

Luna rossa, sotto la luce cremisi della luna

Nessuno avrebbe potuto fermare Taehyung una volta che si fosse svegliato.

어린태형

Hmph....

아리엘

Taehyung-ah... Kim Taehyung...

In quel momento, Ariel, che era caduta davanti a Taehyung, continuava a chiamarlo.

아리엘

Ugh...

La sua pelle bianca come la seta e le sue ali bianche erano già diventate rosse, ma

Nonostante avessi la gola lacerata, ho chiamato Taehyung con le ultime forze che mi rimanevano.

아리엘

Taehyung-ah....

어린태형

Hmph, mamma, hmph

아리엘

Non... piangere...

어린태형

Sì, hmph.

Ariel stava morendo a poco a poco, e

Anche dagli occhi di Ade scendevano lacrime.

어린태형

Hmph, hmmm...

Taehyung stava gradualmente perdendo le forze.

Mi sono addormentato appoggiato ad Ariel.

***

***

박지민

...dopo di che

박지민

Ade si tolse la vita, e

박지민

Taehyung... ha vissuto la sua vita sopportando tutto da solo.

박지민

Poi, finii per innamorarmi di una donna umana che era venuta all'inferno...

정은비

.....

박지민

Sono sceso nel mondo degli umani, ho sistemato le cose e le ho riportate indietro.

정은비

.....

정은비

Di cosa parla quella storia...?

정은비

T... So che Taehyung ha un passato doloroso, ma

정은비

Tu... hai amato una donna umana che è venuta all'inferno...?

박지민

Ah,... questa questione

박지민

Scusa..

정은비

.....

Eunbi provava una gelosia e un'ansia inspiegabili.

Neanche lui sapeva perché si comportasse in quel modo,

김태형

.....Jimin Park?..

박지민

Oh... ehi...

김태형

Beh... stavo parlando,

정은비

T...Taehyung-ah

박지민

Scusa,

김태형

....stai bene...

김태형

Voi,

김태형

Stai bene?

박지민

Cosa pensi di me?

박지민

Ancora tu... Ah...

김태형

Hai perso la testa, vero?

박지민

eh

김태형

Se continui a comportarti così senza dire nulla, verrai punito da me.

박지민

Ehi, vieni qui

Taehyung si alzò e si diresse verso Jimin.

박지민

Spio,

Mi sentivo come se venissi risucchiato.

박지민

L'incantesimo si è spezzato,

박지민

Mi dispiace di essere stato freddo con te per tutto questo tempo.

박지민

Sembra che la principessa abbia frainteso, quindi chiarisci tu stesso la situazione.

박지민

Me ne sto andando

정은비

Arrivederci...

Jimin spiegò le ali e si diresse verso il Mondo dei Demoni.

Dopo la partenza di Jimin, è rimasta solo un'atmosfera imbarazzante.

정은비

T...Taehyung-ah

정은비

Io... quella... donna... sai...

김태형

ah....

김태형

Eunbi, cioè,

정은비

Voglio sentirlo direttamente da te.

정은비

Potresti dirmelo...?