Chiamami oppa
< Hey Oppa > Episodio 5 Ciao, sono...
선생님
Bene ragazzi, oggi abbiamo molti nuovi studenti.
개나리
Cosa? Allora non ci sono posti disponibili...
선생님
Ah, va bene, posso semplicemente prendere la scrivania dall'ufficio amministrativo.
반 친구들
Ah... sì!
선생님
Ora, nuovo studente, entra.
전정국
Ciao ragazzi! Sono Jeon Jungkook.
전정국
Jeon Jungkook / 16 anni / Una persona fredda all'esterno ma calda all'interno
민윤기
Ciao a tutti, sono Min Yoon-gi.
민윤기
Min Yoon-gi / 16 anni / Una tsundere che trova tutto una seccatura
선생님
Hmm... Jungkook dovrebbe andare al posto dietro Seoyeon, e Yoongi dovrebbe andare al posto accanto a Jungkook.
전정국
SÌ!
김정현
Ora, ora, ora... aspetta, solo un momento!
반 친구들
?? ㅇㅅㅇ
선생님
Ah, ho sentito che uno degli studenti trasferiti non si è presentato... Quindi eri tu... Sbrigati a presentarti.
김정현
Ciao! Sono Kim Jung-hyun! (Siamo amiche nella vita reale. Ha detto che voleva partecipare, quindi eccomi qui lol)
김정현
Kim Jung-hyun / 16 anni / Bravo a studiare e sembra un tipo buffo lol (sto scherzando) Sempre positivo
선생님
Poi... vai a sederti accanto a Yeoju.
김정현
SÌ!
전정국
Ah... ciao? Quindi tu sei Seoyeon... Diventiamo amiche!
박서연
Eh...? Uh... sì, diventiamo amici!
개나리
Ciao! Mi chiamo Gaenari.
전정국
Ehm... ciao.
박서연
Ah, quindi tu sei Yoongi. Diventiamo amici.
민윤기
uh
박서연
Eh..? Heh
전정국
È sempre così, ahah
박서연
Oh, capisco lol
개나리
Ciao! Yoongi, mi chiamo Gaenari.
민윤기
La tua voce era così forte che ho sentito tutto lol
개나리
Ah... sì.
박서연
Ehi Yoongi, sai cos'è questo? (Mostrando un libro di testo)
민윤기
Ah, questo è questo e quello è quello.
박서연
Oh, grazie.
pausa
이여주
Ehi ehi ehi Seoyeon
나리 / 서연
ㅇㅅㅇ? ?
이여주
Hai un buon rapporto con Yoongi?
박서연
Perché siamo amici...
이여주
Potresti presentarmi Yoongi?
박서연
Hmm...
민윤기
Oh no
민윤기
Perché ti preoccupi di una cosa del genere?
박서연
No... quello è...
박서연
Intendi rifiutare subito?
민윤기
uh
박서연
Ahah, immagino di sì.
민윤기
Che cosa significa?
Non è niente
박지훈
Ehi, forsizia
박지훈
Park Jihoon / 17 anni / Stessa scuola di Park Jimin / Un vero uomo, ma anche molto affettuoso
개나리
Eh? Oppa!
박서연
Nari, è tuo fratello maggiore?
개나리
No, è il mio ragazzo!
박서연
Davvero...? Ma perché non me l'hai detto...?
개나리
Ah, beh...
Questa è una storia di due anni fa, quando Nari frequentava il primo anno delle scuole medie.
개나리
Ah, sono in ritardo! Aaaah!
Schianto
박지훈
Ahahah... Stai bene?
개나리
Ah... sì...
박지훈
Sai, laggiù...