Un vampiro come te può amare qualcuno?

Episodio 4: Il flashback di Baekhyun

변백현

/Seduto in aria e bevendo sangue/

변백현

/Zanne scoperte/ Ah...per poco non ci siamo andati vicini.

변백현

/Bere sangue/

변백현

/Pensando in silenzio/

변백현

Immagino che dovrei scusarmi.

La protagonista femminile ritorna in classe

인여주

...Accidenti, che imbarazzo!

Come faccio a guardare Baekhyun negli occhi...?

Perché hai pianto lì?

박찬열

Yeoju, non ho mangiato... Cosa? Perché piangi?!!!

김종대

Yeoju... stai piangendo...? / Singhiozzando /

인여주

No..!!!! No, chi piangerebbe? Perché piangi?

인여주

Sbrigati ad andare a mangiare, farai tardi!

김종대

Come hai potuto fare una cosa del genere...

박찬열

Posso non mangiare?

박찬열

Mangia anche solo un pezzettino

인여주

Sto benissimo, vai a mangiare!!

Fortunatamente, sono riuscito a mandarli via entrambi, ma

Sentivo il bisogno di vedere Baekhyun.

인여주

/Uscendo dall'aula/

인여주

Guardandomi intorno

Ho cercato ovunque ma non sono riuscito a trovarlo

Sono andato sul tetto.

변백현

/Ho bevuto tutto e sono sceso dall'aria/

인여주

/Ho aperto la porta sul tetto/

인여주

/Guardandomi intorno, poi ho visto Baekhyun e mi sono avvicinato a lui/

변백현

/Vedere la protagonista femminile/

인여주

.......

인여주

Ehi... cosa ci fai lì?

변백현

Sono rimasto lì.

인여주

Uh... ehm...

인여주

Possiamo parlare un attimo...?

인여주

Eh?/Avvicinandosi a Baekhyun/

변백현

/Facendo un passo indietro/

인여주

/Si è avvicinato e ha afferrato le braccia di Baekhyun/

변백현

Lasciami andare

인여주

NO....!!

인여주

Perché... mi odi...?

5살 여주

Ahjjo-ssi... non ti piace...?

변백현

Bambino piccolo... (borbottando)

Mi chiamo Byun Baekhyun.

Io sono un vampiro, non un umano.

Un essere diverso da me, e per di più un essere umano.

Mi sono preso cura di un bambino

5살 여주

/Camminando a passo svelto/

오세훈

Ciao, piccolino/a?

5살 여주

Ciao..

오세훈

Che ci fai qui?

5살 여주

Ho sbagliato il percorso...

오세훈

Andiamo insieme

5살 여주

Ti avevo detto di non seguire gli sconosciuti...

오세훈

Ti riaccompagno a casa

5살 여주

Non mi piace...!!/Scappa via/

오세훈

/Correndo veloce/

5살 여주

Ansimando... ansimando... ansimando... ansimando... /corre/

5살 여주

Oh, mamma...!!! Papà...!!!

5살 여주

/Correre guardandosi intorno/

5살 여주

C'è qualcuno qui...?!?!

5살 여주

Quel vecchio cattivo mi sta inseguendo...!! Kyaa..!!!!

5살 여주

/Scivola e cade in acqua/

5살 여주

Uff..!! Comprane un po'...(brontolio) Uff..!! Dammene un po'..!!(brontolio)

5살 여주

Compralo...!! (Gorgoglio) Per favore, dammelo...!! (Gorgoglio)

5살 여주

Perdere le forze e affondare sott'acqua

오세훈

Mostrando le zanne e ghignando, si diresse verso l'acqua.

변백현

/Appare davanti alla protagonista femminile, la salva e la prende in braccio/

5살 여주

/Tosse forte/Tosse..!!Tosse..!!

5살 여주

/Guardando Baekhyun con uno sguardo perso nel vuoto/Chi... sei...?

변백현

...non posso dirtelo

5살 여주

Perché... non me lo puoi dire...?