Un vampiro come te può amare qualcuno?

Episodio 46 Chi ha colpito Kyungsoo?

인여주

/Vai in cucina e cucina/

박찬열

/Seduto sul divano/

인여신

/Ho visto Chanyeol/

박찬열

/Sguardi incrociati con quelli di una dea/

인여신

Oppa, In Yeo-ju non ti dà forse troppi ordini?

박찬열

Comunque sto bene. Ahah.

인여신

Bene allora...

인여주

È tutto pronto. Ragazzi, mangiamo.

Ci siamo riuniti in cucina.

박찬열

Wow, sembra delizioso.

인여신

Hai intenzione di mangiare tutto questo?

C'erano maiale saltato in padella piccante, zuppa di uova, uova al vapore, frittate arrotolate, tofu saltato in padella e così via.

Sembra la quantità giusta per tre persone, ma ne ho preparata una porzione enorme.

인여신

Mi piacerà, sorellina.

박찬열

Grazie per questo cibo!

Ho mangiato un pasto delizioso e mi stavo riposando.

Visto che era il fine settimana, siamo andati a letto un po' più tardi.

Noi tre abbiamo parlato per un bel po'.

Sono andato in camera mia e ho dormito.

La mattina seguente

Abbiamo dormito tutti e tre insieme.

인여주

Hmm.../Sveglio/

인여신

zzzzzzz

박찬열

zzzzzzzz

Sono andato in bagno, mi sono lavato velocemente e sono tornato in camera mia.

I due dormivano profondamente, ignari del mondo, così li ho lasciati soli.

Mi annoiavo perché ero sveglio da solo, così ho chiamato Kyungsoo.

Squilla squilla, clic

도경수

Ciao?

인여주

Kyungsoo, cosa stai facendo?

도경수

Rimani immobile.

인여주

Mi annoio tantissimo, gioca con me.

김종인

Chi è tuo fratello?

도경수

/Toglie il telefono dall'orecchio e guarda Jongin/ Yeoju noona

김종인

Sei Yeoju? Perché hai chiamato?

도경수

Mi stanno dicendo di tornare a casa.

김종인

No, fratello! La tua ferita non è ancora guarita!!!!

Penso di aver appena detto che si trattava di una ferita.

인여주

Kyungsoo, cosa hai appena detto? Cosa intendi con "ferito"?

도경수

Non è così, sorellina.

인여주

Perché non me l'hai detto? Arrivo subito.

도경수

No, noona, non mi sono fatto male. Andrò con Jongin. (riattacca)

인여주

Ragazzi!! Mio fratello minore e il suo amico stanno arrivando. Svegliatevi!

Chanyeol e Yeosin si sono svegliati, sono andati in bagno insieme, si sono lavati i denti e la faccia.

Stavo aspettando che arrivasse Kyungsoo.

김종인

Fissando intensamente Kyungsoo

도경수

/Vedere Jongin/

김종인

Devi proprio andare, amico?

도경수

Mia sorella maggiore mi ha detto di venire.

김종인

/Ho preso il kit di pronto soccorso, mi sono avvicinato a Kyungsoo e gli ho fasciato entrambe le mani./

도경수

Dobbiamo proprio arrivare a questo punto?

김종인

Devi farlo in questo modo, fratello. Guardalo adesso, sta fingendo di non sentire dolore.

도경수

/Sto fissando Jongin/

김종인

Basta così, andiamo.

Eravamo tutti e tre riuniti in salotto ad aspettare.

Il campanello suonò, così andai alla porta d'ingresso e aprii.

도경수

/iscrizione/

김종인

/Entro/ Scusate!

인여주

/Vede la benda/ Kyungsoo!! Cos'hai al braccio?

김종인

Fratello, sei gravemente ferito.

인여주

Chi ha fatto questo?!

도경수

Non è ferito, ma Jongin...

김종인

Fratello!! Davvero continuerai a mentire? Alla tua famiglia?