Posso sedurti?
Posso sedurti, sorella? #11
성재
-Sorella, vuoi uscire con qualcuno oggi?
여주
-Davvero? Dove stai andando?
성재
-Ho sentito che stanno aprendo un'officina meccanica vicino alla nostra azienda?
여주
-Oh mio...andiamo, andiamo
성재
-ㅋㅋㅋSei carino
여주
-Cosa stai dicendo..! Comunque, vieni adesso?
성재
-Sì, mi sto preparando.
여주
-Bene!
성재
Sorella, sei così carina oggi♡
여주
Ugh...che diavolo è quello?
성재
Ah~ perché...
여주
Ahah andiamo
성재
Ok, andiamo
성재
Ti sceglierò una bambola.
여주
Sei bravo in questo?
성재
Sì, quanto sono bravo!
여주
Allora potresti per favore scegliermi il Doraemon laggiù?
성재
Ok, lo scelgo io per te.
성재
Ok, capito.
여주
OH!
성재
Guarda. Sono bravo a catturare le cose... Ah! Mi è sfuggito.
여주
Che cosa..
성재
No no no no, questo è hand.releaseing.it!
여주
Giù le mani? Okay. Continua.
여주
Va bene
성재
(Secondo tentativo)...
성재
(Non sono riuscito a prenderlo) Ah! Avrei potuto prenderlo...
여주
Mmm... ci proverò.
성재
Va bene..
여주
Oh! Capito
성재
Ugh... Stavo per prenderti...
여주
Ok. Me ne serve solo uno, quindi andiamo da qualche altra parte!
성재
eh!
성재
Dove dovremmo andare?
여주
Esatto. Ho sentito che qui intorno c'è un negozio di abbigliamento Terry. Andiamoci. Compriamo degli abiti coordinati e vediamo qualche volto familiare.
성재
Oh, devo uscire con mia sorella maggiore, devo vedere la sua faccia?
여주
Oh, perché? È carino.
성재
Cosa? Mia sorella è più carina?
여주
Uff...di cosa stai parlando?
성재
È vero, ma... andiamo
여주
Va bene!
여주
CIAO!
태리
Oh, ciao~ È da tanto che non ci vediamo
다솜
Ciao, sorella! Che diavolo è questo tizio?
성재
Ciao, a mio fratello
다솜
Questo è anche mio fratello...tsk
여주
Ahah, appena si incrociano gli sguardi, i due iniziano a litigare. Comunque, Taeri, proviamo a combinare sguardi di coppia.
태리
Davvero? Allora...
태리
Che ne dici di questo?
여주
Oh, è carino
성재
Allora facciamo così?
여주
Bene!
태리
Ok, ora concludo, quindi aspetta.
다솜
Cosa piace a tuo fratello maggiore, sorella?
성재
È di nuovo un civico
다솜
Ho chiesto a mia sorella. Devi essere tu quella sarcastica.
성재
Cosa sei per me, oppa? Sei così cattivo...
다솜
Uff uff uff
태리
Bene, ecco i vestiti!
여주
Grazie
성재
Sgridalo. Non mi ascolterà affatto.
태리
È stato buono con me...
성재
Di solito tratta bene tutti tranne me.
태리
Ahah davvero?
여주
Andiamocene subito. Se restiamo qui, continueremo a litigare.
태리
Ok, ciao~
(Lo farò perché non c'è alcun contesto)