Mi vedi?

Ho la sensazione che presto scomparirò

김여주

Oh, è così colorato

김여주

Sehun deve stare dormendo...

오세훈

russare

김여주

Uff-

(alba)

할머니귀신

Sei un'eroina?

김여주

Sì! È passato così tanto tempo dall'ultima volta che sono stato qui... Scusa...

할머니귀신

Ok, va bene. Ma cosa c'è che non va oggi? Non sembri felice.

김여주

questo è..

김여주

Ho la sensazione che presto scomparirò.

할머니귀신

Che cosa?

김여주

Ho sentito altri fantasmi parlare... Se resti in questo mondo e vaghi in giro dopo la morte... sparirai dopo 5 anni...

할머니귀신

Ci sono molte persone che vivono bene anche dopo 5 anni

김여주

Ma... non credo

할머니귀신

Perché la pensi così?

김여주

C'era un tempo in cui le mie mani erano completamente trasparenti... ma ultimamente ho un forte mal di testa, e oggi... no, ieri pomeriggio, mi sono ricordato della scena in cui sono morto...

할머니귀신

Signora...

김여주

E se sparissi davvero, nonna? Ho... paura... Non voglio sparire...

할머니귀신

Tesoro...fermati

김여주

Ugh... Nonna... Cosa dovrei fare...

할머니귀신

Questa vecchia signora non ti lascerà sparire

김여주

Huh...ugh...nonna...huh

할머니귀신

Fermare

ㆍㆍㆍ

할머니귀신

Ti senti meglio?

김여주

Trama....

할머니귀신

Dove sei ora?

김여주

Casa di un amico

할머니귀신

Casa di un amico?

김여주

In realtà ci sono persone che riescono a vedere i fantasmi.

할머니귀신

psichico..?

김여주

No~ solo uno studente

김여주

Sto andando agli EXO

할머니귀신

In che classe sei?

김여주

Secondo anno! E Oh Sehun, è così bello, ma... è così irritabile e brusco.

할머니귀신

Va bene?

김여주

SÌ..

할머니귀신

Sta già albeggiando

김여주

Oh! Nonna, ora devo andare. Torno più tardi!

할머니귀신

Va bene

김여주

delizioso?

오세훈

NO

김여주

...Di solito mangi da solo?

오세훈

eh

김여주

Perché? I tuoi genitori sono qui.

오세훈

azienda

김여주

ah....

오세훈

Dove sei stato?

김여주

eh?

오세훈

Sei uscito e sei tornato, dove sei andato?

김여주

Non sono uscito ~

오세훈

Hai mentito, non eri lì

Come lo sapevi? Sono sicuro che è entrato mentre dormivo...

오세훈

Mi sono svegliato e sono entrato per vedere se stavi bene, ma non c'eri.

김여주

Uh... cioè... sto incontrando qualcuno

오세훈

Chi

김여주

Hmm... nonna

오세훈

nonna?

김여주

Non una vera nonna, ma un fantasma... haha

오세훈

ah....

In quel periodo c'era educazione fisica e Sehun giocava a calcio.

김여주

Ah... Stavo cercando di fare amicizia con Sehun...

배주현

Perché? C'è un problema?

김여주

Mamma!!

배주현

Oh, scusa se ti ho sorpreso, anch'io sono un fantasma haha

김여주

Come hai fatto a sapere che ero un fantasma?

배주현

A dire il vero, ieri ti ho visto parlare con tua nonna. Non ho potuto sentire la conversazione perché ero lontano.

김여주

caffè freddo

배주현

A proposito, c'è qualche problema?

김여주

Ehm... dovrei chiamarti unnie?

배주현

Sì! E parliamone

김여주

eh

김여주

Sorella, lo sai?

배주현

Che cosa?

김여주

Il periodo minimo di tempo in cui una persona può rimanere in questo mondo dopo la morte e vagare è di cinque anni.

배주현

Oh veramente?

김여주

Dopo circa 4 anni, i ricordi di quando eri vivo torneranno gradualmente e alla fine torneranno tutti i ricordi.

배주현

Non sarebbe bello se i tuoi ricordi tornassero? Potresti mangiare al tavolo dei riti ancestrali e rivedere la tua famiglia.

김여주

No, la mia famiglia non può vedermi.

배주현

ah.....

김여주

Io guardo, ma la mia famiglia non può vedermi... Ma sai qual è la fine dopo quella nostalgia?

배주현

Che cos'è?

김여주

estinzione

배주현

Estinzione? Il fantasma scompare?

김여주

Sì, se così non fosse, il mondo sarebbe pieno di fantasmi.

배주현

Ma....

김여주

Prima di scomparire, a volte i ricordi ritornano, ma parti del corpo diventano completamente trasparenti o sbiadiscono e poi riappaiono ripetutamente, e alla fine il fantasma scompare per sempre, lasciando solo il desiderio dei ricordi di quando era vivo... Non è triste?

배주현

Sì... Penso che la cosa più difficile sia non poter vedere la mia famiglia.

김여주

Ma... sono così adesso...

배주현

Cosa? Ti è tornata la memoria?

김여주

Solo la scena della morte...

배주현

Da quanti anni sei morto?

김여주

4 anni... ma mancano solo 3 mesi prima che diventino 5 anni... Sono solo 4 anni a parole, ma sono quasi 5 anni

배주현

Quindi anche tu diventerai trasparente...?

김여주

Una volta...l'ho fatto...la mia mano...ah...

배주현

Ei, tu!

김여주

Va bene, ci vorranno ancora 3 mesi perché scompaia...

배주현

Se lo si guarda da una prospettiva umana, si tratta di un tempo limitato...

김여주

SÌ ..

배주현

Coraggio, non c'è niente di cui aver paura, vero?

김여주

Ma eri uno studente qui?

배주현

Uh... credo di sì. Non ricordo, quindi non ne sono sicuro.

김여주

Doveva essere popolare perché era carino.

배주현

È così? Ma perché è morto?

김여주

Oh, la sorella è sempre qui?

배주현

Sì, non ho nessun posto dove andare, quindi la scuola è comoda e, quando ho guardato intorno alla scuola, ho trovato un armadietto con il mio nome sopra.

김여주

Veramente?

배주현

Sì, credo che sia ancora lì perché non è morto da molto.

배주현

Allora perché vuoi essere amica di quel tizio?

김여주

Puoi vederci

배주현

Eh? Noi?

김여주

Non so perché, ma sono stato sorpreso a rubare del cibo dalla tavola dei riti ancestrali.

배주현

Ahah...

배주현

Ma ho una domanda

김여주

Che cos'è?

배주현

Perché esistono i fantasmi? Nei film e nelle serie televisive, vengono tutti portati via dalla Morte.

김여주

Beh, questa non è la risposta esatta.

김여주

Se hai rancore, non potrai andare nell'aldilà e ci rimarrai.

배주현

Hmm...Hanira...

김여주

Ma una volta risolto il rancore, si va nell'aldilà.

배주현

Che diavolo, mi stai solo mandando nell'aldilà. Pensi che vagare sia facile?

김여주

Ahah...

배주현

Penso che i bambini abbiano finito. Fai del tuo meglio. Ti farò il tifo. Passa quando vuoi se ti annoi.

김여주

SÌ!!!

자까까

Sembra che questo episodio sia entrato un po' più nei dettagli riguardo all'estinzione(?), ma tutta questa storia è una bugia...haha. Hai capito?

자까까

Con l'avvicinarsi del giorno della scomparsa, i ricordi di quando eri vivo torneranno gradualmente e tutti i ricordi di prima della scomparsa saranno rianimati! Non puoi evitare la scomparsa, hehe. Anche se lasci andare il tuo risentimento, dirai addio a Sehun quando andrai nell'aldilà.

자까까

Mmm... dev'essere un po' difficile psicologicamente, vero? Sono tornato a casa per recuperare i miei ricordi, ma io vedo e sento tutti, ma la mia famiglia non può vedere né sentire me. Penso che sia meglio non saperlo!

자까까

Bene allora me ne vado ora☆

Se avete domande, lasciate un commento haha