Bạn có nhìn thấy tôi không?

Tôi cảm thấy như mình sắp biến mất vậy.

김여주

Ôi, nó thật nhiều màu sắc!

김여주

Sehun chắc đang ngủ...

오세훈

tiếng ngáy

김여주

Phù-

(bình minh)

할머니귀신

Bạn có phải là nữ anh hùng không?

김여주

Ừ! Lâu lắm rồi mình chưa ghé qua đây... Xin lỗi nhé...

할머니귀신

Được rồi, không sao. Nhưng hôm nay có chuyện gì vậy? Trông cậu không vui.

김여주

tức là...

김여주

Tôi cảm thấy như mình sắp biến mất vậy.

할머니귀신

Gì?

김여주

Tôi nghe thấy những hồn ma khác nói chuyện... Nếu bạn ở lại thế giới này và lang thang sau khi chết... bạn sẽ biến mất sau 5 năm...

할머니귀신

Có rất nhiều người vẫn sống tốt ngay cả sau 5 năm.

김여주

Nhưng... tôi không nghĩ vậy.

할머니귀신

Tại sao bạn lại nghĩ như vậy?

김여주

Trước đây, đôi tay tôi hoàn toàn trong suốt... nhưng dạo này tôi bị đau đầu dữ dội, và hôm nay... không, chiều hôm qua, tôi nhớ lại cảnh tượng mình đã chết...

할머니귀신

Quý bà...

김여주

Nếu cháu thật sự biến mất thì sao, bà ơi? Cháu... sợ quá... Cháu không muốn biến mất...

할머니귀신

Em yêu... dừng lại

김여주

Ôi... Bà ơi... Cháu phải làm sao đây...

할머니귀신

Bà lão này sẽ không để bạn biến mất đâu.

김여주

Hừ...ugh...bà ơi...hừ

할머니귀신

Dừng lại

ㆍㆍㆍ

할머니귀신

Bạn cảm thấy khỏe hơn chưa?

김여주

Gâu...

할머니귀신

Bạn đang ở chỗ nào?

김여주

Nhà của bạn tôi

할머니귀신

Nhà bạn à?

김여주

Thực tế, có những người có thể nhìn thấy ma.

할머니귀신

Có khả năng ngoại cảm...?

김여주

Không, chỉ là một học sinh thôi.

김여주

Tôi sẽ đến EXO

할머니귀신

Bạn học lớp mấy?

김여주

Năm thứ hai rồi! Và Oh Sehun, cậu ấy đẹp trai thật đấy, nhưng... cậu ấy khó tính và thẳng thắn quá.

할머니귀신

được rồi?

김여주

Đúng..

할머니귀신

Trời đã hửng sáng rồi.

김여주

Ôi! Bà ơi, cháu phải đi bây giờ. Cháu sẽ quay lại sau!

할머니귀신

Đồng ý

김여주

thơm ngon?

오세훈

KHÔNG

김여주

...Bạn thường ăn một mình à?

오세훈

ừ

김여주

Tại sao? Vì bố mẹ bạn đang ở đây.

오세훈

công ty

김여주

à...

오세훈

Bạn đã ở đâu vậy?

김여주

Ờ?

오세훈

Bạn đã đi ra ngoài rồi quay về, bạn đã đi đâu vậy?

김여주

Tôi không ra ngoài ~

오세훈

Bạn đã nói dối, bạn không có mặt ở đó.

Sao anh biết? Chắc chắn là anh ta đã vào lúc tôi đang ngủ...

오세훈

Tôi thức dậy và đi vào xem bạn có ổn không, nhưng bạn không có ở đó.

김여주

Ừm... đó là... tôi sắp gặp một người.

오세훈

Ai

김여주

Ừm... Bà ơi

오세훈

Bà ơi?

김여주

Không phải bà nội thật, mà là hồn ma... haha

오세훈

à...

Tiết học này là giờ thể dục và Sehun đang chơi bóng đá.

김여주

Ha... Tôi đang cố gắng kết bạn với Sehun...

배주현

Tại sao? Có vấn đề gì sao?

김여주

Mẹ!!

배주현

À, xin lỗi nếu tôi làm bạn giật mình, tôi cũng là ma haha

김여주

Làm sao bạn biết tôi là ma?

배주현

Thực ra, hôm qua tôi thấy bạn nói chuyện với bà của bạn. Tôi không nghe rõ cuộc trò chuyện vì tôi ở khá xa.

김여주

cà phê đá

배주현

À mà này, có vấn đề gì vậy?

김여주

Ừm... em nên gọi chị là unnie nhỉ?

배주현

Đúng vậy! Và chúng ta hãy cùng nói chuyện.

김여주

ừ

김여주

Chị ơi, chị có biết điều đó không?

배주현

Cái gì?

김여주

Thời gian tối thiểu mà một người có thể ở lại thế giới này sau khi chết và lang thang là năm năm.

배주현

Ồ vậy ư?

김여주

Sau khoảng 4 năm, ký ức về thời điểm bạn còn sống sẽ dần dần quay trở lại, và cuối cùng tất cả ký ức sẽ trở lại đầy đủ.

배주현

Sẽ thật tuyệt nếu ký ức của bạn quay trở lại, phải không? Bạn có thể ngồi ăn cùng bàn thờ tổ tiên và gặp lại gia đình mình.

김여주

Không, gia đình tôi không thể gặp tôi.

배주현

à.....

김여주

Tôi đang quan sát, nhưng gia đình tôi không thể nhìn thấy tôi... Nhưng bạn có biết kết cục của nỗi khát khao ấy là gì không?

배주현

Nó là cái gì vậy?

김여주

sự tuyệt chủng

배주현

Tuyệt chủng? Con ma biến mất?

김여주

Đúng vậy, nếu không phải thế thì thế giới này sẽ đầy rẫy ma quỷ.

배주현

Nhưng....

김여주

Trước khi biến mất, ký ức đôi khi quay trở lại, nhưng các bộ phận cơ thể trở nên trong suốt hoặc mờ dần rồi lại xuất hiện lặp đi lặp lại, và cuối cùng, hồn ma biến mất mãi mãi, chỉ còn lại nỗi khát khao về những ký ức khi nó còn sống... Thật đáng buồn phải không?

배주현

Ừ... mình nghĩ điều khó khăn nhất là không thể gặp gia đình mình.

김여주

Nhưng... hiện tại tôi đang như thế...

배주현

Cái gì? Trí nhớ của bạn đã trở lại à?

김여주

Chỉ có cảnh chết chóc...

배주현

Bạn đã chết được bao nhiêu năm rồi?

김여주

4 năm... nhưng chỉ còn 3 tháng nữa là tròn 5 năm... Nói thì chỉ là 4 năm, nhưng thực tế thì đã gần 5 năm rồi.

배주현

Vậy là bạn cũng sẽ trở nên minh bạch...?

김여주

Đã từng...tôi làm...bằng tay mình...ha...

배주현

Này bạn!

김여주

Không sao, vẫn cần 3 tháng để nó biến mất...

배주현

Nếu nhìn từ góc độ con người, đó là một khoảng thời gian có hạn...

김여주

Đúng ..

배주현

Vui lên nào, bạn chẳng có gì phải sợ cả, đúng không?

김여주

Nhưng trước đây bạn có phải là sinh viên ở đây không?

배주현

Ừm... tôi nghĩ vậy. Tôi không nhớ rõ nên không chắc lắm.

김여주

Chắc hẳn nó được ưa chuộng vì nó đẹp.

배주현

Thật vậy sao? Nhưng tại sao ông ấy lại chết?

김여주

Ồ, chị ấy lúc nào cũng ở đây à?

배주현

Ừ, mình không có chỗ nào để đi nên đến trường tiện lắm, và khi nhìn quanh trường, mình thấy một cái tủ có ghi tên mình.

김여주

Thực ra?

배주현

Ừ, chắc là nó vẫn còn đó vì nó chưa chết hẳn.

배주현

Vậy tại sao bạn lại muốn làm bạn với người đó?

김여주

Bạn có thể nhìn thấy chúng tôi

배주현

Hả? Chúng ta sao?

김여주

Tôi không biết tại sao, nhưng tôi đã bị bắt quả tang ăn vụng thức ăn trên bàn cúng tổ tiên.

배주현

Haha...

배주현

Nhưng tôi có một câu hỏi.

김여주

Nó là cái gì vậy?

배주현

Tại sao ma lại tồn tại? Trong phim ảnh và phim truyền hình, tất cả ma đều bị thần chết mang đi.

김여주

Thực ra, điều này không hoàn toàn chính xác.

김여주

Nếu bạn ôm mối hận thù, bạn sẽ không thể lên thiên đường và sẽ ở lại đó mãi mãi.

배주현

Ừm...Hanira...

김여주

Nhưng khi mối hận thù đó được giải quyết, bạn sẽ đến thế giới bên kia.

배주현

Trời đất ơi, sao lại đưa tôi đến thế giới bên kia? Các người nghĩ lang thang là dễ dàng à?

김여주

Haha...

배주현

Tôi nghĩ bọn trẻ đã làm xong rồi. Cố gắng hết sức nhé. Tôi sẽ cổ vũ các con. Cứ đến bất cứ lúc nào nếu các con thấy buồn chán.

김여주

Đúng!!!

자까까

Tập này có vẻ như đã đi sâu hơn một chút về sự tuyệt chủng(?), nhưng toàn bộ câu chuyện này là bịa đặt... haha. Bạn hiểu chứ?

자까까

Khi ngày biến mất đến gần, những ký ức từ khi bạn còn sống sẽ dần dần quay trở lại và tất cả những ký ức trước khi biến mất sẽ được hồi sinh! Bạn không thể tránh khỏi việc biến mất đâu hehe. Ngay cả khi bạn buông bỏ oán hận, bạn vẫn sẽ phải nói lời tạm biệt với Sehun khi sang thế giới bên kia.

자까까

Ừm... chắc hẳn là hơi khó khăn về mặt tâm lý, phải không? Tôi về nhà để tìm lại ký ức, nhưng tôi vẫn có thể nhìn thấy và nghe thấy mọi người, còn gia đình tôi thì không thể nhìn thấy hay nghe thấy tôi. Tôi nghĩ tốt hơn hết là không nên biết!

자까까

Vậy thì, tôi xin phép đi bây giờ☆

Nếu có thắc mắc gì, hãy để lại bình luận nhé haha