Mi vedi?
Chi ha detto che non ce n'è uno?



오세훈
Chi ha detto che non ce n'è uno?


변여주
.......!

Tak-

Mi alzai dal mio posto per scappare e mi voltai, ma Sehun mi afferrò il polso e mi fece girare verso di lui.


오세훈
Dove stai andando?


변여주
Lasciarsi andare


오세훈
Dove stai andando?


변여주
Che importa?


오세훈
Byun Yeo-ju


변여주
Non chiamarmi per nome, è fastidioso.


오세훈
Kim Yeo-ju


변여주
Ah... Kim Yeo-ju... Sarebbe stato meno doloroso se non si fosse svegliata... Sarebbe dovuta semplicemente morire...


오세훈
andiamo


변여주
No. Non ci vado.


오세훈
Byun Baekhyun è venuto a cercare


변여주
Non ne ho bisogno. Farò tutto il necessario, quindi lasciami andare.


오세훈
Prenderai il raffreddore.


변여주
Non ci vado...


오세훈
Ti sei inzuppato sotto la pioggia.


변여주
Non vado... Non vado...


오세훈
Ah... allora vieni a casa mia. Di questo passo crollerai di nuovo.


변여주
...


오세훈
Non lo dirò a Byun Baekhyun. Prima devi riscaldarti, no?


변여주
Non... dirlo... agli altri bambini... o a chiunque altro...


오세훈
Va bene, andiamo.


변여주
eh...

엄마
Sehun, sei qui? Chi c'è accanto a te... Oh mio Dio, aspetta un attimo.

엄마
Ecco, avvolgi questo intorno al tuo corpo.


변여주
Grazie...

엄마
Perché sei così bagnato?


오세훈
Dicono che abbia piovuto.

엄마
Cosa farai se prendi il raffreddore?


변여주
stai bene...


오세훈
Per il momento, lascialo stare a casa mia.

엄마
Eh? Perché? Non torni a casa?


변여주
questo è...


오세훈
Hanno detto di avere del lavoro da fare a casa.

엄마
Davvero? Allora sì. Oh, hai contattato i tuoi genitori?


변여주
Ah... giusto... Sehun, ho dimenticato il telefono in ospedale.


오세훈
Qui

Tururu-

엄마
-Ciao


변여주
Mamma... io sono la protagonista femminile...

엄마
-Ehi, Yeoju, tutto bene?


변여주
Sì... hanno detto che non c'è nulla di cui preoccuparsi...

엄마
Che sollievo... Ero preoccupato...


변여주
Lavori ancora in azienda?

엄마
Sì... oggi c'è molto lavoro...

엄마
Dov'è Yeoju? Dov'è? Ah... è ancora in ospedale?


변여주
No... sono stato dimesso.

엄마
Ah, allora ci sarai anche tu, Oppa.


변여주
In realtà, proprio per questo motivo ho qualcosa da dirti.

엄마
Che cos'è?


변여주
Ehm... non tornerò a casa per qualche giorno... e non potrò andare nemmeno a scuola.

엄마
Cosa c'è che non va?


변여주
Ah... solo... un pochino...

엄마
Yeoju, non ti farò altre domande. Se stai attraversando un momento difficile, riposati.

엄마
-A proposito... dove pensi di alloggiare?


변여주
È la casa di un amico... Ah... ehm... preferirei che non lo dicessi a mio fratello...

엄마
Hai litigato con tuo fratello?


변여주
ah...

엄마
- Va bene, la mamma deve solo far finta di non sapere niente, giusto?


변여주
Grazie...

엄마
No, vieni quando ti sarai completamente calmato, ma...

엄마
Non restare troppo a lungo... La mamma sente la mancanza di Yeoju


변여주
H... Sì...

엄마
Ora mi prendo una pausa e smetto.


변여주
SÌ

Gocciolare-

엄마
Cosa hanno detto i tuoi genitori?


변여주
Ah... beh... ti avevo detto di fare come volevi...

엄마
Ah, come ti chiami, tesoro?


변여주
Eh? Ah... ehm... sono Byun Yeo-ju...

엄마
Ah, Yeoju~ È un bel nome.


변여주
Grazie

엄마
Sei nella stessa classe di Sehun?


변여주
No, non siamo nella stessa classe, ma siamo buoni amici.

엄마
Hmm, capisco. Per caso, come sta il nostro Sehun...?


오세훈
Ehi Kim... no, Byun Yeo-ju, dormi nella stanza di tua sorella. Prima, però, sbrigati a lavarti. La mamma ti porterà dei vestiti.


변여주
Eh? Ah... sì... capisco.

엄마
Ti vergogni, piccolo moccioso?


오세훈
Di cosa stai parlando? Dagli semplicemente dei vestiti.

엄마
Ma tra amici, lo porti...

Fizz

Sehun, che stava parlando con sua madre mentre io mi dirigevo verso il bagno, si bloccò e il suo viso divenne rosso fuoco per quello che disse sua madre.

엄마
Oh mio Dio, cosa staranno immaginando questi bambini? Hahaha. Ah, lascia perdere. La mamma te lo porterà.

Dopo aver detto ciò, Sehun è andato dritto in camera sua e io sono andato dritto in bagno.

엄마
Ahahah, che furbo ahahah

선생님
Abbiamo ricevuto un messaggio che ci informa che Yeoju non verrà a scuola per un po', quindi vi preghiamo di tenerne conto. Questo è tutto per l'assemblea mattutina.


정수정
Eh??? Insegnante, Yeoju non viene??


박수영
NO...

학생
Ehi, ho sentito che Byun Yeo-ju è svenuta e gli altri sono andati in ospedale con lei, ma appena si è svegliata ha colpito Ju-hyun?


박수영
Di cosa stai parlando?

학생
Pensavo fossi una brava persona, tsk.


정수정
Ehi Byun Baek, svegliati


변백현
Ah, perché?


정수정
Dove si trova Yeoju?


변백현
Non lo so, non cercarlo

bang-


정수정
Che cosa c'è che non va in loro? Perché si comportano così?


박찬열
Byun Yeo-ju diede uno schiaffo sulla guancia di Ju-hyun


박수영
La protagonista femminile...?


박찬열
Oh, giusto.


정수정
La protagonista femminile... ma dov'è la protagonista femminile?


박찬열
Probabilmente sarà a casa.


정수정
Ma perché quel dannato bastardo si sta arrabbiando così tanto? Mi sta davvero dando sui nervi.


박수영
Ehi, ma perché mi hai schiaffeggiato?


배주현
Ciao ragazzi...


박찬열
Il viso di Bae Joo-hyun sta bene?


배주현
Ah... sì...


정수정
È successo qualcosa tra te e Yeoju dopo che siamo partiti ieri?


배주현
Il fatto è che... l'attrice protagonista... mi ha detto di non avvicinarmi a voi... ma io mi sono rifiutato, dicendo che non volevo...


박수영
Yeoju. Hai mai sentito la storia di Yeoju?


박찬열
Che cosa c'è da ascoltare?


정수정
Dove hai imparato tanta maleducazione? Ovviamente devo sentire anche la versione della protagonista femminile.


박찬열
Sì, ragazzi, dovete solo mettere Byun Yeo-ju a suo agio~ Andiamo, Ju-hyun.


배주현
Io... mi dispiace...


박찬열
andiamo


배주현
eh

Era stato Sehun ad assistere all'intera scena.

(Il motivo per cui Sehun si fida della protagonista femminile)


오세훈
EHI


김태형
Eh, perché?


오세훈
Entra e vedi cosa sta succedendo.


김태형
Aha, Osen, ti sembro forse quel tipo di fantasma? Anche se ho questo aspetto, quel genere di cose si addice perfettamente alla mia personalità. Mm-ha, tornerò. Non vedo l'ora.


오세훈
...

...


김태형
Oddio, ehi Osen, cosa ne pensi?


변여주
Ugh... Quei bastardi...


오세훈
Ah, sbrigati a dirmelo. Cosa sono... H... Byeon Yeo-j...!


배주현
*Singhiozzo*... *Gemito*...


박찬열
Ehi Osen, andiamo prima noi.


오세훈
uh.


오세훈
Ehi, dimmelo velocemente


김태형
Ehi amico, siediti un attimo. Mi fanno male le gambe.


오세훈
Uff... ho capito, quindi dillo pure.


김태형
Quindi è davvero divertente.


오세훈
Vuoi morire di nuovo?


김태형
Hehe, non posso morire.


오세훈
Dimmi subito. Sto per arrabbiarmi.


김태형
Ah, ho capito, amico.


김태형
Allora, quella ragazza di nome Yeoju? Juhyeon? Juyeon? Juhyeon? Comunque, ho sentito che la ragazza che è appena uscita piangendo l'ha spinta o qualcosa del genere, e quella ragazza che è uscita piangendo.


오세훈
Bae Joo-hyun


김태형
Ah, Juhyeon. Giusto. Dicono che Juhyeon abbia rubato tutti gli amici di Yeoju, persino tutta la sua famiglia. Quindi, quella ragazzina Juhyeon le ha dato uno schiaffo all'improvviso, ed era incredibilmente forte. Sa davvero come schiaffeggiarsi da sola.

Whoosh!


김태형
Eh? Ehi! Sta piovendo. Quella ragazza, Yeoju, probabilmente non ha un ombrello.


오세훈
Sig.

Dicono che sia andata così.