Bạn có nhìn thấy tôi không?
오세훈
Ai nói là không có?
변여주
.......!
Tak-
Tôi đứng dậy khỏi chỗ ngồi định bỏ chạy và quay người lại, nhưng Sehun đã nắm lấy cổ tay tôi và kéo tôi quay về phía anh ấy.
오세훈
Bạn đang đi đâu vậy?
변여주
Hãy buông bỏ
오세훈
Bạn đang đi đâu vậy?
변여주
Ai quan tâm chứ?
오세훈
Byun Yeo-ju
변여주
Đừng gọi tên tôi, thật khó chịu.
오세훈
Kim Yeo-ju
변여주
Ha... Kim Yeo-ju... Giá mà nàng đừng tỉnh dậy thì đỡ đau hơn... Lẽ ra nàng nên chết đi thì hơn...
오세훈
Đi thôi
변여주
Không. Tôi không đi.
오세훈
Byun Baekhyun đến tìm
변여주
Tôi không cần nó. Tôi sẽ làm bất cứ điều gì cần thiết, vậy nên hãy để tôi yên.
오세훈
Bạn sẽ bị cảm lạnh.
변여주
Tôi sẽ không đi...
오세훈
Bạn bị ướt sũng vì mưa.
변여주
Tôi không đi... Tôi không đi...
오세훈
Ha... vậy thì đến chỗ tôi đi. Cứ đà này thì cậu lại sắp ngất xỉu mất.
변여주
...
오세훈
Tôi sẽ không nói với Byun Baekhyun đâu. Cậu cần khởi động trước đã, phải không?
변여주
Đừng... nói... với... những đứa trẻ khác... hay bất cứ ai...
오세훈
Được rồi, đi thôi.
변여주
Hừ...
엄마
Sehun, cậu đến rồi sao? Ai đứng cạnh cậu vậy... Ồ, đợi một chút.
엄마
Hãy quấn cái này quanh người bạn.
변여주
Cảm ơn...
엄마
Sao người bạn ướt sũng thế?
오세훈
Họ nói trời đã mưa.
엄마
Bạn sẽ làm gì nếu bị cảm lạnh?
변여주
Bạn ổn chứ...
오세훈
Hãy cho anh ấy ở lại nhà tôi một thời gian.
엄마
Hả? Tại sao? Cậu không về nhà à?
변여주
tức là...
오세훈
Họ nói họ có một số việc cần làm ở nhà.
엄마
Thật sao? Vậy thì... Ồ, bạn đã liên lạc với bố mẹ chưa?
변여주
À... đúng rồi... Sehun, tớ để quên điện thoại ở bệnh viện.
오세훈
đây
Tururu-
엄마
-Xin chào
변여주
Mẹ ơi... Con là nữ chính mà...
엄마
-Này Yeoju, cậu có ổn không?
변여주
Vâng... họ nói không có gì phải lo lắng cả...
엄마
Thật nhẹ nhõm... Tôi đã lo lắng...
변여주
Bạn vẫn còn làm việc tại công ty chứ?
엄마
Vâng... hôm nay có rất nhiều việc phải làm...
엄마
Yeoju đâu rồi? Cô ấy đâu? À... cô ấy vẫn còn ở bệnh viện à?
변여주
Không... Tôi đã xuất ngũ rồi.
엄마
À, vậy thì anh cũng sẽ ở đó chứ, Oppa.
변여주
Thực ra, tôi có chuyện muốn nói với bạn vì chuyện đó.
엄마
Nó là cái gì vậy?
변여주
Ừm... Tớ sẽ không về nhà trong vài ngày... Tớ cũng không thể đến trường được.
엄마
Có chuyện gì vậy?
변여주
À... chỉ... một chút thôi...
엄마
Yeoju, tôi sẽ không hỏi thêm gì nữa. Nếu cậu thấy khó khăn, hãy nghỉ ngơi đi.
엄마
-Nhân tiện... bạn định ở đâu?
변여주
Đó là nhà của một người bạn... À... ừm... Tôi không muốn bạn nói với anh trai tôi...
엄마
Bạn có cãi nhau với anh trai mình không?
변여주
à...
엄마
- Được rồi, mẹ chỉ cần giả vờ như không biết thôi, đúng không?
변여주
Cảm ơn...
엄마
Không, hãy đến khi nào bạn đã hoàn toàn bình tĩnh lại, nhưng...
엄마
Đừng ở lại quá lâu... Mẹ nhớ Yeoju lắm.
변여주
H... Vâng...
엄마
Giờ tôi sẽ nghỉ giải lao và dừng lại.
변여주
Đúng
Nhỏ giọt-
엄마
Bố mẹ bạn đã nói gì?
변여주
À... vậy thì... tôi đã bảo cậu cứ làm theo ý mình rồi mà...
엄마
À, em tên là gì vậy, bé yêu?
변여주
Hả? À... ừm... Tôi là Byun Yeo-ju...
엄마
À, Yeoju~ Cái tên hay thật.
변여주
Cảm ơn
엄마
Bạn học cùng lớp với Sehun à?
변여주
Không, chúng tôi không học cùng lớp, nhưng chúng tôi là bạn thân.
엄마
Ừm, tôi hiểu rồi. Nhân tiện, Sehun của chúng ta dạo này thế nào rồi...?
오세훈
Này Kim... không, Byun Yeo-ju, ngủ trong phòng chị gái con đi. Trước tiên, nhanh chóng đi rửa mặt đã. Mẹ sẽ mang quần áo cho con.
변여주
Hả? À... vâng... tôi hiểu rồi.
엄마
Mày có thấy xấu hổ không, đồ nhóc con?
오세훈
Bạn đang nói cái gì vậy? Cứ cho anh ta vài bộ quần áo đi.
엄마
Sao lại giữa bạn bè mà lại nhắc đến chuyện đó chứ...
Sủi bọt
Sehun, người đang nói chuyện với mẹ khi tôi đang trên đường vào nhà vệ sinh, bỗng khựng lại và mặt đỏ bừng khi nghe mẹ nói.
엄마
Trời ơi, bọn trẻ này đang tưởng tượng ra cái gì vậy? Hahaha. À, thôi kệ đi. Mẹ sẽ mang đến cho con.
Nói xong, Sehun đi thẳng vào phòng còn tôi thì đi thẳng vào phòng tắm.
엄마
Hahaha, thật là xảo quyệt hahaha
선생님
Chúng tôi nhận được thông báo rằng Yeoju sẽ không đến trường trong một thời gian, vì vậy hãy lưu ý điều đó. Buổi chào cờ sáng nay đến đây là hết.
정수정
Hả??? Thầy ơi, Yeoju không đến à ạ?
박수영
KHÔNG...
학생
Này, tôi nghe nói Byun Yeo-ju bị ngất xỉu và mọi người đã đưa cô ấy đến bệnh viện, nhưng ngay khi tỉnh dậy, cô ấy đã đánh Ju-hyun?
박수영
Bạn đang nói về cái gì vậy?
학생
Tôi tưởng bạn là người tốt, chứ sao nữa.
정수정
Này Byun Baek, dậy đi!
변백현
À, tại sao
정수정
Yeoju ở đâu?
변백현
Tôi không biết, đừng tìm kiếm nó.
bùm-
정수정
Họ bị làm sao vậy? Sao họ lại cư xử như thế?
박찬열
Byun Yeo-ju tát vào má Ju-hyun
박수영
Nữ chính...?
박찬열
À, đúng rồi.
정수정
Nữ chính... vậy nữ chính đâu rồi?
박찬열
Có lẽ anh ấy sẽ ở nhà.
정수정
Nhưng sao tên khốn đó lại nổi giận thế? Hắn ta thật sự làm tôi khó chịu.
박수영
Này, nhưng sao cậu lại tát tớ?
배주현
Chào mọi người...
박찬열
Mặt của Bae Joo-hyun có ổn không?
배주현
À... đúng rồi...
정수정
Có chuyện gì xảy ra giữa cậu và Yeoju sau khi chúng ta rời đi hôm qua không?
배주현
Vấn đề là... nữ chính... đã bảo tôi đừng thân thiết với các bạn... nhưng tôi đã từ chối, nói rằng tôi không muốn...
박수영
Yeoju. Bạn đã nghe câu chuyện của Yeoju chưa?
박찬열
Có gì để nghe đây?
정수정
Bạn học được sự thô lỗ đó ở đâu vậy? Tất nhiên là tôi phải nghe câu chuyện từ phía nữ chính rồi.
박찬열
Ừ, các cậu chỉ cần làm cho Byun Yeo-ju cảm thấy thoải mái thôi~ Đi nào, Ju-hyun.
배주현
Tôi... tôi xin lỗi...
박찬열
Đi thôi
배주현
ừ
Sehun là người đã chứng kiến toàn bộ sự việc.
(Lý do Sehun tin tưởng nữ chính)
오세훈
Chào
김태형
Hừ, tại sao?
오세훈
Vào trong xem chuyện gì đang xảy ra.
김태형
À, Osen, trông tôi giống ma quỷ gì vậy? Mặc dù trông tôi thế này, nhưng kiểu người đó lại rất hợp với tính cách của tôi. Ừm, tôi sẽ quay lại. Mong chờ nhé.
오세훈
...
...
김태형
Ôi trời, này Osen, cậu nghĩ sao?
변여주
Ôi... Bọn khốn đó...
오세훈
À, mau nói cho tôi biết đi. Chúng là cái gì... H... Byeon Yeo-j...!
배주현
*Nức nở*... *Rên rỉ*...
박찬열
Này Osen, chúng ta đi trước nhé.
오세훈
Ờ.
오세훈
Này, nói nhanh lên nào!
김태형
Này bạn, ngồi xuống một lát nhé. Chân tớ đau quá.
오세훈
Phù... Tôi hiểu rồi, cứ nói thẳng ra đi.
김태형
Thật là thú vị!
오세훈
Bạn có muốn chết thêm lần nữa không?
김태형
Hehe, tôi không thể chết được.
오세훈
Nói nhanh lên. Tôi sắp nổi giận rồi.
김태형
À, hiểu rồi, bạn ạ.
김태형
Vậy, cô gái tên Yeoju? Juhyeon? Juyeon? Juhyeon? Dù sao thì, tôi nghe nói cô gái vừa mới khóc kia đã xô đẩy cô ấy hay gì đó, và cô gái vừa khóc kia...
오세훈
Bae Joo-hyun
김태형
À, Juhyeon. Đúng rồi. Người ta nói Juhyeon đã cướp hết bạn bè của Yeoju, thậm chí cả gia đình cô ấy nữa. Thế là, Juhyeon nhóc con đó đột nhiên tát cô ấy, và cú tát mạnh kinh khủng. Cô ta đúng là biết cách tự tát mình đấy.
Vù!
김태형
Hả? Này! Trời đang mưa. Cô gái Yeoju chắc không mang ô rồi.
오세훈
Ông
Họ nói rằng kết quả cuối cùng là như vậy.